- Tên nghệ sĩ:
- Mandragora Tango
- Tên bài hát:
- Milonga Carrieguera
- Tiêu đề album:
- Siete Tandas
- Trang nghệ sĩ:
- http://www.mandragoratango.com
Từ trang web: Mandrágora Tango là một ban nhạc tango do nghệ sĩ bandoneon Bob Barnes và nghệ sĩ guitar Scott Mateo Davies đứng đầu, hai nhạc sĩ ở Minneapolis rất đam mê tango. Chúng tôi đã chơi tango để nhảy và nghe từ năm 2001 và chúng tôi vẫn đang tiếp tục mạnh mẽ. Chúng tôi đã biểu diễn ở hơn 40 thành phố trên khắp Hoa Kỳ.
- 00:10
- Và mỗi lần chúng ta làm điều đó, mọi người đều nghĩ,
"Đó là một sự sắp đặt." - 00:14
- Nhưng không phải vậy. Ông ấy chỉ dẫn dắt thôi.
- 00:18
- Vì vậy, đó là một sự mở rộng tự nhiên của
những gì chúng ta đã làm trước đây. - 00:21
- Bạn đã quay lại, sang một bên. Bạn đã tiến về phía trước.
Và bây giờ chúng ta chỉ cần trộn tất cả chúng lại với nhau. - 00:24
- Vì vậy, tôi đưa cô ấy trở lại một chút - trở lại lưng cô ấy,
tiền đạo của tôi. - 00:27
- Và rồi lần này, thay vì kéo cô ấy về phía trước,
Tôi chỉ kéo cô ấy sang một bên một chút thôi... - 00:31
- ..và hơi hướng về phía trước một chút, cùng lúc. Vậy nên nó hơi chéo một chút.
N. Cong. - 00:37
- Và tương tự như vậy, thay vì đi thẳng vào, tôi đi -
hoặc thẳng trở lại, tôi đi theo đường chéo đó. - 00:43
- Vì vậy, bạn thực hiện cùng một vòng tròn với cơ thể của bạn,
mà bạn làm bằng chân. - 00:47
- Hãy làm đi - cứ làm đi.
- 00:55
- Thật tuyệt phải không?
- 00:58
- Chúng ta chưa xong đâu.
- 00:59
- Tôi biết điều đó.
- 01:00
- Được rồi, vậy thì bạn có thể vẽ hình tròn.
Nhưng bạn cũng có thể làm những điều ngược lại. Đúng không? - 01:03
- Vì vậy, trong chương đầu tiên chúng ta đã cùng nhau làm việc.
- 01:06
- Và bây giờ tôi sẽ nói, bạn có thể làm những điều đó
liên quan đến nhau nhưng... - 01:10
- ..không giống hệt nhau. Giống như ochos
có liên quan với nhau nhưng chúng ta không làm cùng một việc. - 01:13
- Vì vậy, ví dụ, thay vì luôn luôn là trường hợp
khi cô ấy chỉ về phía trước, tôi cũng chỉ về phía trước,... - 01:18
- ..chúng ta cũng có thể làm...
- 01:21
- ..hoặc chúng ta cũng có thể làm...
- 01:25
- Đúng không? Nơi tôi biết cô ấy sẽ quay lại
và cô ấy nói "dah" và tôi nói "dah, dah"... - 01:29
- N: Điều đó thật tuyệt.
D: Hoặc bất cứ cái gì đó... - 01:30
- Hoặc cô ấy có thể đi và tôi có thể đi...
- 01:32
- Và sau đó cô ấy có thể vào và tôi cũng có thể vào.
- 01:36
- Và, vì vậy, bạn có thể làm tất cả những điều này bởi vì bạn có điều này
kiến thức, với tư cách là người lãnh đạo,... - 01:40
- ..về những gì người theo dõi sẽ làm
và bạn có thể tạo ra những hình dạng thú vị. - 01:42
- Vì vậy, vấn đề là, thực sự rất khó để có được nhưng
nó thực sự đáng giá với tất cả những gì nó cho phép bạn làm.
