- Tên nghệ sĩ:
- Orchestra Berretin
- Tên bài hát:
- Berretines
- Tiêu đề album:
- Electrotango Vol. 1
- Trang nghệ sĩ:
- http://www.tangoberretin.com/
Từ trang web: (Alex Krebs) Đã học bandoneon từ tháng 5 năm 2001, đã chỉ đạo ban nhạc tango "Conjunto Berretin" (với 2 CD đã ghi âm) từ 2003-2008, và hiện đang sắp xếp/chỉ đạo một sextet tango và sắp xếp/chỉ đạo một Orquesta Tipica cho các Lễ hội Tango Portland vào tháng 2 và tháng 10.
- 00:05
- Chúng tôi nói với mọi người rằng, nếu họ muốn gây ấn tượng
những người bạn không nhảy tango của họ,... - 00:09
- ..họ nên làm ganchos.
- 00:10
- Nhưng nếu họ muốn gây ấn tượng với bạn bè rằng điệu tango,...
- 00:12
- ..họ nên trao đổi lại những điều sai trái.
- 00:15
- Nó không khó như bạn nghĩ đâu,
nhưng nó có thể dễ dàng hơn nhiều. - 00:19
- Tôi định nói thế.
N. Ừ. - 00:30
- Tôi luôn sẵn sàng tiếp tục với điều đó.
- 00:35
- Vì vậy, bạn bắt đầu chỉ trong một điều bình thường, bạn đang đối mặt,
bắt đầu tư thế nhảy... - 00:39
- ..hoặc sau bất kỳ bước nào mà chúng tôi hướng dẫn gần như vậy.
- 00:43
- Bây giờ tôi sẽ xoay phần thân trên của mình
để cô ấy đi vòng qua tôi. - 00:49
- Và sau đó, tôi sẽ lùi lại để ngăn cô ấy lại.
- 00:52
- Vì vậy, trong ngực có
đi, dừng lại. - 00:57
- Và khi tôi bắt đầu kéo lại để dừng lại,
Tôi sẽ sử dụng điều đó để xoay chuyển tình thế… - 01:02
- ..vì thế mà chân tôi,
có thể nắm lấy sacada đó. - 01:05
- Lưu ý rằng chân trái của tôi đang đi tới chân trái của cô ấy.
- 01:08
- Chúng ta có đang ở trong máy ảnh chân không?
- 01:09
- D: Vâng, đúng vậy.
N: Ồ tuyệt quá. - 01:13
- Bây giờ, hầu hết mọi người, khi họ nhìn thấy những sacadas trở lại, cả hai nhà lãnh đạo
và những người theo dõi, nhưng đặc biệt là các chàng trai… - 01:19
- ..các chàng trai có hình ảnh này là tôi đang đối mặt với cô ấy
và bằng cách nào đó tôi sẽ đưa được chân mình tới đây. - 01:25
- "Không thể nào" là câu họ nói.
- 01:27
- Và thực ra, bí quyết ở đây là không đối mặt.
N. Đúng. - 01:30
- Vậy nên, nếu cô ấy ở đây, và sau đó tôi chỉ cần quay lại
với chân của tôi, thực sự dễ dàng. - 01:37
- Và sau đó tôi muốn bạn nói, "Ồ được rồi,"
bạn quay lại. - 01:41
- Nhưng hãy để ý rằng hông của tôi thực ra lại khá xa.
Và tôi chỉ nhìn cô ấy bằng cái đầu của mình. - 01:46
- Và như vậy thì điều đó làm cho việc di chuyển trở nên khả thi
không đau khổ. - 01:49
- Và những người theo dõi cũng vậy.
- 01:56
- Bây giờ, tôi sẽ chuyển lại chân trái đó
và xoay sang bên trái… - 01:59
- ..khi cô ấy chuyển sang chân phải của mình
và chúng ta phải đối mặt. - 02:06
- Và bây giờ, tôi sẽ bước vòng qua cô ấy
và xoay cô ấy một chút. - 02:09
- Một tấn rưỡi.
- 02:13
- Và sau đó cô ấy có thể quay lại chân trái của tôi.
- 02:16
- Và rồi chúng ta lại quay về điểm xuất phát.
- 02:18
- Khi tôi bước ra khỏi sacada,
Tôi sẽ đẩy bằng tay phải... - 02:23
- ..điều đó sẽ khiến anh ấy quay lại
vào sacada của mình. - 02:26
- Phải.
- 02:30
- Vậy thì ngay tại đây…
- 02:32
- Tôi háo hức quá.
- 02:34
- Bây giờ, ngay lúc này, tôi đẩy. Và rồi anh ấy kéo.
- 02:40
- Và vì vậy, bạn thực sự muốn suy nghĩ cho từng cái -
cả hai người trong cặp đôi?... - 02:46
- ..cho mỗi người trong cặp đôi
rằng, khi bạn bước sang một bên,... - 02:49
- ..bạn thực sự muốn đi rộng hơn một chút và đi vòng quanh
và đưa tay phải ra xung quanh. - 02:54
- Những gì anh ấy nói thực sự quan trọng,
bạn muốn thực hiện bước tiến lớn. - 02:57
- Vậy là chuyển động chậm lại.
- 03:00
- Nếu tôi làm điều này,
Nó tương đối dễ. - 03:03
- Nếu tôi làm điều này.
- 03:05
- Chúng ta hãy làm theo cách này với máy ảnh,
để họ có thể thấy được nỗi đau khổ của tôi. - 03:07
- Được thôi, tôi hoàn toàn đồng ý để họ nhìn thấy nỗi đau khổ của bạn.
- 03:10
- Nếu tôi làm thế thì thực sự rất khó.
- 03:14
- Nếu tôi cho anh ấy nhiều không gian hơn,
cơ thể tôi đã ra khỏi đường - 03:18
- Và nó mang lại cho anh ấy nhiều cơ hội hơn.
- 03:21
- Và sau đó cũng vậy,
ngay tại đây tôi sẽ bước vòng qua cô ấy nhiều hơn. - 03:24
- D: Bạn đứng trên chân phải.
N: Tôi biết điều đó. - 03:26
- Vì vậy, tôi bước xung quanh cô ấy, để cô ấy có cơ hội
để xoay và đi xuyên qua tôi... - 03:33
- ..với cơ thể không còn cản trở nữa.
- 03:36
- Chúng ta hãy thực hiện ở phía bên kia sàn nhà.
- 03:37
- Tôi thực sự rất phấn khích khi chúng tôi có thể làm được điều đó.
