- Tên nghệ sĩ:
- El Club de Tobi
- Tên bài hát:
- Eleanor Rigby (Tango Para Eleonora)
- Tiêu đề album:
- Anselmo
- Trang nghệ sĩ:
- http://www.elclubdetobi.com.uy/
(Diễn giải từ trang web): Họ diễn giải nhạc phổ thông bằng cách sử dụng nhạc cụ theo cách cổ điển.
- 00:04
- Thưa các nhà lãnh đạo, chương này nói về sự phân biệt giữa hai loại chuyển động quay.
- 00:10
- Một loại chuyển động quay là khi bạn xoay cô ấy trên trục của cô ấy.
- 00:17
- Và sau đó, cô ấy có thể xoay chuyển. Tuyệt.
- 00:20
- Và một loại chuyển động quay khác là khi bạn là nan hoa trên bánh xe. Và bạn đưa nó đi xung quanh bạn.
- 00:28
- D: Nói một cách đại khái thì điều này rất giống với những gì chúng ta đã thảo luận khi dẫn đầu cuộc diễu hành Molinette.
N: Đúng. - 00:35
- Nếu tôi muốn xoay cô ấy theo trục của riêng cô ấy,
- 00:38
- Vậy thì, theo một nghĩa nào đó, phía bên trái của tôi có áp lực về phía trước, và phía bên phải có áp lực về phía sau.
- 00:42
- D: Hoặc ngược lại.
N: Hoặc ngược lại.
D: Đúng vậy. Những bộ óc vĩ đại. - 00:48
- D: Vậy thì, điều đó có thể xoay chuyển cô ấy theo hướng này hay hướng khác, bất kể cô ấy đứng ở vị trí nào.
N: Đúng. - 00:52
- Một điều khác là nếu tôi ở đây và tôi đi quanh trục của mình.
- 00:59
- Và vì vậy, tôi muốn bạn thực sự làm điều này, ngay bây giờ, với ai đó. Hoặc, nếu không có ai ở đây, thì, bạn biết đấy...
- 01:05
- N: Hãy giả vờ như bạn có ai đó.
D: Hãy giả vờ như bạn có ai đó.
N: Sẽ như vậy nếu bạn không đưa tay lên vai. - 01:10
- Và sau đó, bạn biết đấy, lần tới khi bạn có ai đó - hãy thử làm điều đó với họ.
- 01:13
- Và, tôi muốn minh họa rằng, rất nhiều, không phải tất cả, nhưng hầu hết,
- 01:17
- Trong những điều điển hình mà chúng ta sẽ làm khi nhảy tango, hãy tóm lại thành một trong hai điều này, với phần lớn là chuyển động xoay tròn.
- 01:21
- Vì vậy, nếu chúng ta làm, ví dụ, ochos phía trước. Hoặc, ochos phía sau. Nó giống nhau.
- 01:27
- Điểm xoay đầu tiên này là quanh trục của cô ấy. Và sau đó, chúng ta bước. Và một lần nữa, nó lại quanh trục của cô ấy.
- 01:35
- Nếu chúng ta làm media vuelta,
- 01:40
- Đây là dạng quay thứ hai khi nó quay quanh trục của nó.
- 01:45
- Và sau đó, dịch chuyển cho cô ấy. Và sau đó, quanh trục của cô ấy.
- 01:49
- N: Hoặc, molinette.
D: Hoặc, molinette. - 01:53
- Giả sử chúng ta bắt đầu tiến về phía trước.
- 01:55
- Vậy là nó xoay quanh trục của tôi. Sau đó, tôi xoay cô ấy quanh trục của cô ấy.
- 01:59
- Sau đó, nó quanh trục của tôi. Sau đó, tôi xoay cô ấy quanh trục của cô ấy. Sau đó, quanh tôi, rồi, quanh cô ấy.
- 02:04
- Xung quanh tôi, rồi xung quanh cô ấy. Nói một cách đại khái.
- 02:07
- Nhưng bức tranh lớn nhất về điều đó là tôi đang làm việc... Tôi đang đi theo vòng tròn, xung quanh anh ấy.
- 02:14
- Nơi mà tôi là nan hoa của bánh xe.
- 02:17
- N: Vâng, thực ra thì nan hoa là thứ nhô ra.
D: Ồ, vậy à? Trung tâm đó tên là gì?
N: Trung tâm. - 02:22
- D: Nơi tôi là trung tâm của bánh xe.
N: Đúng.