- Tên nghệ sĩ:
- Marcelo Alvarez
- Tên bài hát:
- Por Una Cabeza
- Tiêu đề album:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- Trang nghệ sĩ:
- http://www.marceloalvarez.com/
Một ca sĩ opera cổ điển với nhiều thể loại âm nhạc, bao gồm cả Tango Argentina.
- 00:05
- Trong nhiều năm, bà thường nói với tôi, hãy thực hiện bước bay kỳ diệu.
- 00:10
- Và điều chúng ta sắp thực hiện chính là bước bay kỳ diệu.
- 00:13
- Việc đó - việc đó rất khó thực hiện và thậm chí còn khó hơn để thực hiện nó nhưng vẫn cảm thấy đúng.
- 00:21
- Và ý tôi không phải là - làm sao để nói,
vâng, bạn nên chuẩn bị tinh thần để chịu đựng… - 00:28
- Nhưng đó không phải là vấn đề chính.
- 00:29
- Điểm chính là tôi muốn bạn
hãy dễ dãi với bản thân. - 00:34
- Vì vậy, nếu bạn cảm thấy "Ôi trời, điều này thật khó", thì cũng không sao cả.
Việc này được cho là khó. - 00:38
- Về vấn đề đó.
- 00:41
- Đây là bước bay kỳ diệu.
- 00:50
- Một lần nữa.
- 01:00
- Vậy để hiểu rõ hơn...
- 01:02
- ..nó bắt đầu bằng một bước sang một bên,
nhưng đây không phải là bước đi bình thường... - 01:05
- ..trong một chiếc molinette,
khi người phụ nữ đi vòng quanh bạn. - 01:09
- Vì vậy, một bước bên molinette bình thường
sẽ trông giống thế này. - 01:14
- Và bạn thấy cô ấy đi vòng quanh tôi.
- 01:16
- Bậc thang này trông như thế này.
- 01:22
- Vì vậy, bạn thấy đấy, cô ấy đi thẳng qua tôi.
- 01:24
- Và điều xảy ra là, theo nghĩa đen, giống như cô ấy đang đi bộ
về phía bạn và bạn kêu woosh... - 01:28
- ..tránh xa.
Ngoại trừ việc khiến cô ấy bước về phía bạn... - 01:31
- ..bạn phải dẫn dắt điều này, vì những người lãnh đạo.
- 01:35
- Cái chì, bạn sẽ giữ cô ấy lại, lên
rất nhẹ nhàng, có thể hơi lùi lại một chút, hơi nghiêng một chút. - 01:45
- Tôi sẽ xoay cô ấy. Và sau đó, đối với các quý cô,...
- 01:48
- ..khi tôi chuẩn bị bước chân trái của mình
quanh gót chân phải của tôi... - 01:53
- ..kéo về phía bên trái của tôi và cô ấy sẽ
Đầu tiên hãy xoay người một chút, rồi bước ngang qua tôi. - 01:59
- Bây giờ, khi cô ấy bước ngang qua tôi, một khi cô ấy nhận được
sang phía bên kia, tôi sẽ giữ chặt và nâng lên. - 02:03
- Bởi vì đó chính là lối vào của một sự nghiêng mình.
- 02:06
- Vâng thực ra thì nó phức tạp hơn
một động tác nghiêng đơn giản, phải không? - 02:09
- Điều đó sẽ quá dễ dàng. Vì vậy, thay vào đó, tôi đang đi bộ
quanh một vòng tròn... - 02:12
- ..nên tôi đi vòng quanh cô ấy.
- 02:14
- Và khi tôi làm điều đó, tôi bước ra ngoài một cách rất tinh tế,
tạo ra độ nghiêng ngày càng lớn hơn. - 02:20
- Bí quyết là làm sao để điều đó không bao giờ xảy ra
tại một thời điểm nào đó. - 02:25
- Vậy thì, nếu tôi làm điều này ở chế độ chuyển động chậm.
- 02:30
- Khi nào chúng ta rơi vào tình trạng khó khăn?
- 02:33
- Và bạn sẽ nói, "Tôi không biết."
- 02:38
- Và sau đó bạn sẽ nói, "Được rồi, bạn chắc chắn đang trong tình trạng khó khăn."
- 02:40
- Và tôi sẽ hỏi, "Chúng ta tới đó khi nào?"
Và bạn sẽ nói, "Tôi không biết." - 02:42
- Giống như nghịch lý của đống đổ nát.
- 02:44
- Ngay cả tôi cũng không biết khi nào chúng ta bắt đầu.
- 02:46
- Đúng vậy, vì vậy đường xoắn ốc rất nhẹ nhàng,
khi nó đi ra ngoài... - 02:48
- ..rằng cô ấy không biết khi nào
sự nghiêng đang xảy ra. - 02:51
- N: Cho đến khi nó ở đó.
D: Cho đến khi nó xuất hiện và trở nên giống như phép thuật. - 02:55
- Để nói về sự khác biệt giữa điều này
và độ nghiêng bình thường... - 03:00
- Khi nghiêng người bình thường, bạn chỉ cần từ từ ngả người thẳng ra sau.
- 03:06
- Dù bạn đến đó bằng cách nào, hãy tạo ra
áp lực nhẹ về phía trước. - 03:09
- Nhưng điều này khó hơn theo hai cách, đúng không?
- 03:11
- Và nó không chỉ trở nên khó hơn theo đường thẳng,
nó trở nên khó khăn hơn rất nhiều, đúng không? - 03:15
- Vậy thì khó hơn theo hai cách thì khó hơn gấp tám lần.
- 03:18
- Đó là toán học của David.
- 03:19
- Vậy thì cách đầu tiên khiến nó khó hơn là...
- 03:22
- ..ở tư thế nghiêng bình thường thì chỉ thế này thôi.
Nhưng bây giờ chúng ta lại đi vòng tròn. - 03:26
- Và nó phải giữ nguyên như thế này.
- 03:27
- Và nó phải giữ nguyên như vậy. Vì vậy, khi bạn đi vào vòng tròn,
ngay cả khi tôi giữ khoảng cách như vậy,... - 03:33
- Tôi phải nhận thức được đường áp suất,
giữa hai cơ thể của chúng ta. - 03:38
- Vì vậy, khi tôi ở đây, tôi đang đẩy thẳng qua
đường trung tâm của cô ấy... - 03:40
- ..và cô ấy cũng đang làm như vậy.
- 03:43
- Và đôi khi điều đó sẽ xảy ra là chúng ta sẽ
bắt đầu trượt và ngã sang một bên hoặc sang bên kia. - 03:47
- Vì vậy, ví dụ, tôi sẽ dựa vào cô ấy và
nó sẽ bắt đầu trượt và nó sẽ đi... - 03:50
- "Gỗ"
N. Ồ, David. - 03:52
- Thật đáng sợ.
- 03:53
- Tôi xin lỗi.
- 03:54
- Vì vậy, khi chúng ta làm điều đó, tôi muốn bạn nhận thức được rằng,
vừa là người lãnh đạo vừa là người theo sau,... - 03:58
- ..mà bạn có thể bù trừ bằng cách sử dụng bất kỳ cánh tay nào.
- 04:00
- Vì vậy, ví dụ, nếu cô ấy đang dựa vào tôi và
cô ấy bắt đầu lật ngược theo hướng này... - 04:05
- ..Tôi sẽ kéo bằng tay phải.
Tôi sẽ đẩy bằng tay trái và kéo cô ấy thẳng lên. - 04:10
- Và tương tự như vậy, cô ấy có thể kéo bằng tay trái của mình -
chúng tôi sẽ làm điều đó để bạn có thể thấy. - 04:15
- Vì vậy, ngay tại đây, khi nó bắt đầu nghiêng,
cô ấy thực sự đang kéo bằng tay trái... - 04:19
- ..để cô ấy không bị lật.
- 04:21
- Vì vậy, cả hai chúng ta đều có thể sử dụng phần thân trên để giữ thăng bằng.
- 04:25
- Điều thứ hai tôi muốn đề cập đến,
đặc biệt là đối với các nhà lãnh đạo... - 04:28
- ..đó là, khi bạn đi vòng quanh trong vòng tròn,
bạn phải nhớ nghiêng người nhiều hơn. - 04:33
- Và bây giờ, lối ra chỉ là một cú đá chân trái cơ bản.
- 04:39
- Tóm lại là như vậy.