- Tên nghệ sĩ:
- Vladimir Horowitz
- Tên bài hát:
- Scriabin Etude In C Sharp Minor, Op. 2, No. 1
- Tiêu đề album:
- Vladimir Horowitz: Favorite Encores
- Trang nghệ sĩ:
- http://www.vladimirhorowitz.info/
(Nancy Nói): David, chúng ta có thể nói rằng anh ấy có thể là người yêu thích của chúng ta trong tất cả các nhạc sĩ không?
- 00:04
- Có một khoảng thời gian khoảng,
Tôi không biết là bao nhiêu tháng. - 00:09
- Vậy là có một khoảng thời gian kéo dài vài tháng...
- 00:10
- ..nơi mà mỗi tuần chúng tôi sẽ đến
và chúng tôi sẽ quay phim tôi và quay phim chúng tôi… - 00:15
- ..và chúng tôi chỉ làm một số việc.
- 00:16
- Chúng tôi sẽ đi bộ và chúng tôi sẽ xem nó trên phim
và sau đó chúng ta sẽ nói,... - 00:18
- ..“Vậy thì làm sao có thể tốt hơn được nữa?”
- 00:20
- Và sau đó chúng ta sẽ nói,
“Ồ, có lẽ chúng ta nên bước sâu hơn nữa,”... - 00:22
- ..hay có thể là con đường của đôi chân
nên khác nhau. - 00:26
- Và tôi nghĩ rằng việc thực hành quay phim chính mình
định kỳ rất hữu ích. - 00:30
- Nhưng tôi cũng muốn cho bạn biết khi nào thì nên làm điều đó.
- 00:33
- Vì vậy, trước hết,
đừng làm điều đó trong sáu tháng hoặc một năm đầu tiên. - 00:37
- Bởi vì, vào năm đầu tiên, chúng ta hãy nói như vậy,
bạn không cần bất kỳ sự trợ giúp nào để trở nên tốt hơn. - 00:41
- Bạn nhận được rất nhiều phản hồi.
Bạn có rất nhiều điều để học. - 00:44
- Và cũng có rất nhiều đau khổ nữa, đúng không?
- 00:45
- Bởi vì việc học có thể diễn ra quá nhanh.
- 00:47
- Nhưng sau một thời gian, khi cảm thấy như
có thể bạn đang bắt đầu đi vào bế tắc,… - 00:51
- ..hay nói cách khác là tùy ý sau một năm,
thì bạn đã có một cơ hội… - 00:56
- ..để làm quen với điệu tango và từ vựng
và bây giờ bạn có thể tập trung hơn vào việc cải thiện bản thân. - 01:01
- Bạn biết đấy, làm cùng một việc nhưng tốt hơn...
- 01:03
- ..thay vì phải làm nhiều việc hơn chỉ để có thể sống sót.
- 01:07
- Và vì thế, khi bạn tự quay phim mình,
Tôi muốn bạn nghĩ đến một số điều. - 01:09
- Điều đầu tiên tôi muốn bạn phải tử tế với chính mình.
- 01:11
- Vậy nên, máy ảnh là một con quái vật hung dữ và độc ác.
- 01:14
- Và nó tìm ra tất cả các khuyết điểm của bạn và bằng cách nào đó,
Nó không tìm thấy những thứ phù hợp. - 01:18
- Bạn biết đấy, những khoảnh khắc đẹp đẽ
mặc dù chúng vẫn ở đó. - 01:21
- Và một phần trong số đó liên quan đến mắt của bạn.
- 01:23
- Vì vậy, khi bạn xem, bạn không chỉ nên
tha thứ cho những lỗi lầm của chính mình… - 01:27
- ..nhưng bạn cũng nên nhận ra điểm mạnh của mình.
- 01:30
- Ví dụ, một người - thực ra thì điều này rất thú vị,…
- 01:34
- ..bạn sẽ xem một cặp đôi biểu diễn
và chúng sẽ trông thật tuyệt vời. - 01:37
- Và sau đó bạn sẽ nói chuyện với họ, và họ giống như
“Đúng vậy, chúng ta thực sự đã làm hỏng bước đó.” - 01:41
- Và nó giống như, nửa giây và
cô ấy chỉ hơi loạng choạng một chút thôi… - 01:44
- ..và đó là những gì họ nhớ.
- 01:45
- Họ không nhớ ba phút còn lại
và bốn mươi hai giây tuyệt vời. - 01:49
- Và đó là con người như thế nào
khi họ xem chính mình trên phim. - 01:52
- Vì vậy, hãy nhớ sự tuyệt vời,
cũng như những gì cần cải thiện. - 01:57
- Và sau đó khi nói đến
xem xét những gì cần được cải thiện,... - 02:01
- ..suy nghĩ rộng hơn.
- 02:03
- Ý tôi là bạn không thể chỉ nhìn vào nó
từ góc nhìn phê phán. - 02:05
- Nhưng bạn cũng có thể nói,
"Tôi có thể làm gì khác để thay đổi cách nhảy của mình?" - 02:09
- “Tôi nhảy tango như thế nào,
sau khi tôi nhảy điệu hiện đại?” - 02:11
- Hoặc "Tôi nhảy tango như thế nào,
sau khi tôi được mát-xa. - 02:14
- Hoặc "Làm sao tôi có thể nhảy tango sau khi
Tôi vừa mới ôm bạn đời của mình à?” - 02:17
- Đúng không? Vì vậy, bạn cũng có thể làm điều đó
theo cách hiểu theo ngữ cảnh này… - 02:22
- ..và tôi nghĩ điều đó cũng rất hữu ích.
- 02:24
- Nhưng điều quan trọng nhất: hãy tử tế với chính mình...
- 02:27
- ..nhưng hãy tự quay video
có lẽ sau khoảng một năm hoặc lâu hơn.
