- Sanatçı adı:
- QTango
- ŞARKI ADI:
- Por Una Cabeza
- Albüm Başlığı:
- It Takes Q To Tango
- Sanatçı Web Sitesi:
- http://www.qtango.com/
(Web sitesinden): Üçüncü nesil bir tango müzisyeni ve opera şarkıcısı olan Erskine Maytorena tarafından Temmuz 2009'da kurulan QTANGO, tango dansçıları ve dinleyicileri için Güneybatı genelinde haftada iki ila üç kez otantik Arjantin tango düzenlemeleri gerçekleştiriyor.
- 00:04
- Burada Colgada'yı tanıtacağız.
- 00:06
- Colgada'yı en zorlarından biri olarak düşünüyorum
çok temel ileri tango adımları. - 00:12
- Ve daha sonra, başka bir videoda
gelecekte... - 00:17
- ..bunun hakkında çok daha fazla ayrıntıya sahip olacağız
Colgada teknikleri. - 00:20
- Ama bu bir başlangıç.
- 00:21
- Yani temelde colgada asılmak anlamına geliyor...
- 00:24
- ..ve bu yüzden, temelde, sadece eğiliyoruz
Birbirlerinden uzakta. - 00:27
- Ama biz uzaklaşıyoruz, göğüslerimizi kapalı tutuyoruz.
- 00:29
- Bu yüzden sanki bir sandalyede oturuyormuşuz gibi biraz geriye yaslanıyoruz
ve göğüslerimizi birbirimize dayayarak. - 00:34
- Öncelikle sizden şu egzersizi yapmanızı istiyorum...
- 00:36
- ..sadece ayaklarınızın üzerinde düz bir şekilde duracaksınız, partnerinizin ellerini tutacaksınız...
- 00:40
- ..ve bir şekilde kıçını geri getireceksin
sanki bir sandalyeye oturacakmışsın gibi. - 00:44
- İkimizden biri bırakana kadar ikimiz de düşeriz.
- 00:47
- Göstermemizi ister misiniz?
- 00:49
- Hayır, yapmıyorum. Şaka mı yapıyorsun?
- 00:50
- Yapmayacağını biliyordum, sadece eğlenmek içindi. Dayanamadım.
N. Buna dayanamadı. - 00:55
- İşte bunu bir kere başardıktan sonra aynı şeyi yaparsınız...
- 00:57
- .. ama şimdi bunu düz bacaklarla yapıyorsun
düz tabanda. - 01:01
- Ve ondan sonra dans ederek kucaklaşacağız,
ama yine de bunu yapacağız. - 01:07
- Ve ondan sonra, ayaklarımızın üzerinde duracağız
ve uzaklaşacağız. - 01:12
- N: "Ayaklar"
D: Evet, ayaklarımız. Bir ayağın çoğulu iki ayaktır. - 01:15
- Sağ.
- 01:16
- Ve sonra, eğer anadiliniz İngilizce değilse,
Gerçekten saçmalıyordum ve bu doğru değildi. - 01:21
- Bundan sonra, bir kenara bırakırsak, mekaniklere sahibiz,
Bunun sebebi şudur... - 01:27
- ..çünkü bu Arjantin Tangosu
ve biz burada olmak istiyoruz, yoğun. - 01:30
- Doğru mu? Yani, eğer eğiliyorsam ve karşımda güzel partnerim varsa,
Bunu yapmayacağım. - 01:35
- Ondan uzaklaşmayacağım.
- 01:36
- D: Merhaba Barbara, biliyorsun bu iyi değil.
N: Bu kesinlikle tango değil. - 01:40
- Bu, tango olmak değildir.
- 01:41
- Bunun yerine, alt vücudumun geriye doğru eğildiğini göreceksiniz...
- 01:45
- ..ama üst bedenim partnerime kalacak.
- 01:48
- O kamerada,
alt bedenlerimizi birlikte göremeyecekler. - 01:50
- D: Evet gördüler.
N: Tamam - 01:53
- Bunun için gereken şey ön kolun eğimidir.
- 01:57
- Yani ön kolumda bunu yaparsam
ve bir sopayı veya bir sandalyeyi hayal edebilirsiniz… - 02:03
- ..biliyorsun, sandalyeler bizim en sevdiğimiz şeyler
David'in tango derslerinde. - 02:08
- "Sevgili Günlük, David'in bir Tango dersini daha izledim.
"Yine bir sandalyesi vardı." - 02:12
- Yani hayal edebilirsiniz, elinizde bir sandalye var
ve eğer sandalyeyi bu şekilde eğerseniz… - 02:20
- ..senden uzaklaşırdı
ya da aslında bunu burada, bu kameraya yapalım. - 02:24
- Eğer sandalyeyi böyle eğersem,
üst kısmı benden uzaklaşıyor. - 02:28
- Ben böyle eğildiğimde alt kısım benden uzaklaşıyor.
- 02:30
- Ve biz de öyle yaptık,
alt kısmın gitmesi. - 02:33
- Tamam, yani sanki bunu yapıyormuşsun gibi hayal etmek istiyorsun.
- 02:35
- Böylece bayanların alt vücudu ortadan kalkıyor,
vücudunun üst kısmı sizinle kalırken. - 02:40
- Adımı gösterelim.
- 02:53
- Eğlenceli bir şey.
Biraz zor ama bir o kadar da eğlenceli. - 02:59
- İşte böyle başlıyor,
O sola, o sağa adım atacak. - 03:02
- Onu öne, yukarı, arkaya doğru götürecek,
çevirmek, yakalamak, çevirmek, tuzağa düşürmek. - 03:08
- Yani liderin bölümünü parçalara ayırırsam - bu açıyı yapalım
- 03:12
- Bir tarafımız var, ben onu uzaklaştırıyorum ve ben de ona karşı koymak zorundayım…
- 03:16
- ..ve sonra vücudumu sağıma doğru açacağım...
- 03:19
- ..ve sağ ayağını uzat,
yani ben içerideyim. - 03:22
- Yalın olmasaydı böyle görünürdü.
- 03:29
- Ve bunu diğer setlerde de yaptık.
- 03:31
- Yani sacada'yı alıyorsun,
sol bacağının iç tarafında. - 03:36
- Bir kez daha, hayır, elimizde bu var.
- 03:40
- Yalınla da durum aynı
ama o uzaklaşıyor. Önemli bir şey değil. - 03:44
- N: Evet, doğru.
D: Tamam, tamam. - 03:50
- Ve şimdi, o eğime girdiğinde,
Onun etrafında dolaşabilir. - 03:55
- O sadece o ayağa doğru bir adım atıyor…
- 03:56
- Ve tuzaklar.
- 03:58
- Yani eğildikten sonra, burada ayak dönüşüne biraz adım atıyorum...
- 04:04
- ..diğer ayağını onun etrafına koy ve ona doğru git.
- 04:11
- Takipçiler için yapmanız gereken tek şey çekimin eşit olduğundan emin olmaktır.
- 04:16
- Ve ben bu kolumu kullanıyorum.
- 04:18
- Evet, sol kolunuzu kullanarak da çekebilirsiniz.
- 04:20
