- Sanatçı adı:
- Vladimir Horowitz
- ŞARKI ADI:
- Scriabin Etude In C Sharp Minor, Op. 2, No. 1
- Albüm Başlığı:
- Vladimir Horowitz: Favorite Encores
- Sanatçı Web Sitesi:
- http://www.vladimirhorowitz.info/
(Nancy Konuşuyor): David, onun tüm müzisyenler arasında favorimiz olabileceğini söyleyebilir miyiz?
- 00:04
- Yaklaşık bir dönem vardı,
Kaç ay olduğunu bilmiyorum. - 00:09
- Yani bir kaç aylık bir süre vardı...
- 00:10
- ..her hafta gittiğimiz yer
ve ben ve, biz kendimizi filme alırdık… - 00:15
- ..ve sadece bir şeyler yapardık.
- 00:16
- Yürüyorduk ve filmde izliyorduk
ve sonra derdik ki,... - 00:18
- ..“Peki bundan daha iyi nasıl olabilir?”
- 00:20
- Ve sonra diyeceğiz ki,
"Ah, belki biraz daha ileri gitmeliyiz,"... - 00:22
- ..ya da belki bacakların yolu
farklı olmalı. - 00:26
- Ve bence bu kendini filme alma pratiği
periyodik olarak yapılması çok faydalıdır. - 00:30
- Ama aynı zamanda sana bunu ne zaman yapacağını da söylemek istiyorum.
- 00:33
- Öncelikle,
İlk altı ay veya bir yıl bunu yapmayın. - 00:37
- Çünkü, ilk yılda diyelim ki,
Daha iyi olmak için ekstra bir yardıma ihtiyacınız yok. - 00:41
- Çok fazla geri bildirim alıyorsunuz.
Öğreneceğin çok şey var. - 00:44
- Ve bir sürü acı da var, değil mi?
- 00:45
- Çünkü öğrenme belki de çok hızlı gerçekleşiyor.
- 00:47
- Ama bir süre sonra, öyle hissettiğinde
belki de duraklamaya başlıyorsun,… - 00:51
- ..ya da diyelim ki keyfi olarak bir yıl sonra,
o zaman bir şansın olmuş demektir... - 00:56
- ..tangoya ve kelime dağarcığına alışmak
ve artık daha iyi olmaya odaklanabilirsiniz. - 01:01
- Bilirsin işte, aynı şeyi ama daha iyisini yapmak...
- 01:03
- ..hayatta kalabilmek için daha fazla şey yapmak yerine.
- 01:07
- Ve böylece, kendinizi filme aldığınızda,
Birkaç şey düşünmenizi istiyorum. - 01:09
- Öncelikle kendinize karşı nazik olmanızı istiyorum.
- 01:11
- Yani kamera vahşi ve zalim bir canavardır.
- 01:14
- Ve tüm kusurlarınızı bulur ve bir şekilde,
doğru şeyleri bulamıyor. - 01:18
- Bilirsin, güzellik anları
orada olmalarına rağmen. - 01:21
- Ve bunun bir kısmı da gözünüzle alakalı.
- 01:23
- Yani, izlerken yalnızca
Hatalarını kendine affet… - 01:27
- ...ama güçlü yanlarınızı da tanımalısınız.
- 01:30
- Mesela bir kişi - bu gerçekten çok ilginç aslında...
- 01:34
- ..bir çiftin performans sergilediğini izleyeceksin
ve muhteşem görünecekler. - 01:37
- Ve daha sonra onlarla konuşacaksın ve onlar şöyle diyecekler:
"Evet, o adımı gerçekten berbat ettik." - 01:41
- Ve bu yarım saniye kadar sürdü ve
sadece biraz tökezledi… - 01:44
- ..ve hatırladıkları da bu.
- 01:45
- Diğer üç dakikayı hatırlamıyorlar
ve kırk iki saniyelik muhteşemlik. - 01:49
- Ve insanlar böyledir
Kendilerini filmde izlediklerinde. - 01:52
- O halde, muhteşemliği hatırlayın,
ve iyileştirilmesi gerekenler. - 01:57
- Ve sonra sıra geldiğinde
Nelerin iyileştirilmesi gerektiğine bakın,... - 02:01
- ..geniş düşünün.
- 02:03
- Yani sadece bakıp geçemezsin
eleştirel bir gözle. - 02:05
- Ama şunu da söyleyebilirsin:
"Dansımı değiştirecek başka ne yapabilirim?" - 02:09
- "Tangoyu nasıl yaparım,
“Modern dans ettikten sonra mı?” - 02:11
- Veya "Tangoyu nasıl yaparım,
masaj yaptırdıktan sonra. - 02:14
- Veya "Tangodan sonra nasıl dans edebilirim?"
Az önce partnerime sarıldım mı?” - 02:17
- Doğru mu? Yani sen de yapabilirsin
bu bağlamsal şekilde… - 02:22
- ..ve bunun da çok faydalı olduğunu düşünüyorum.
- 02:24
- Ama en önemlisi: Kendinize karşı nazik olun...
- 02:27
- ..ama kendinizi videoya kaydedin
belki bir yıl kadar sonra.
