- Sanatçı adı:
- Romulo Larrea
- ŞARKI ADI:
- Le Petit Point Defendu
- Albüm Başlığı:
- Le Tango De Chez Nous
- Sanatçı Web Sitesi:
- http://www.ensembleromulolarrea.com/
(Web sitesinden): Bandoneon çalgıcısı Romulo Larrea tarafından 1990 yılında kurulan septet, Quebec'te yaşayan deneyimli ve genç müzisyenleri bir araya getiriyor. Ensemble, nabız atan Tango dünyasını yorulmadan keşfeder ve uluslararası kültürel çevrelerde türün olağanüstü bir elçisi olarak kendini göstermiştir.
- 00:07
- Bu bölümde öğreteceğiz
kucaklaşma hakkında bir sürü ince ayrıntı. - 00:11
- Ve onlara öğretmemizin sebebi
çünkü işe yarıyorlar. - 00:13
- D: Yani kusur bulma yöntemi işe yarıyor.
N: Gerçekten öyle. - 00:18
- Yani liderler için, etrafı sardığınızda,
mesafeye bağlı. - 00:21
- Ama biraz daha açık bir kucaklamayla, genelde öğrettiğim tarzda...
- 00:24
- ..ve diğer bölümlerimiz olacak
diğer kucaklamalar hakkında. - 00:26
- Ön kolunuzla temas kuracaksınız
ve elinin tersiyle... - 00:30
- ..ve sol elinle.
- 00:32
- Yani bu tarafta göreceksin,
Kolumun ön kısmıyla buraya baskı yapıyorum... - 00:38
- ..elimin tersiyle buradayım,
ve sonra bu kolla, ileri... - 00:43
- ..Ve böylece bir nevi üçgenleme yaptığınızı söyleyebilirsiniz
ve sonra takipçinize sıkıştırın. - 00:49
- Dirseklerimin doğal olarak aşağıda olduğunu fark edin,
yani ben bunu böyle veya böyle yapmıyorum. - 00:53
- Doğal olarak aşağıda.
- 00:56
- Takip edenlere...
- 00:58
- ..bu tarafta, sanıyorsun ki,
"Sırtınızın oynamasına izin vermeyin." - 01:02
- Bu baskıyı yarattığında,
seni etkilemek için değil. - 01:04
- Biz bunu yapmayız.
- 01:05
- Ona sırtımızı dönüyoruz ve sonra
Bizim de üç tane baskı yerimiz var. - 01:11
- Dirsek, ön kol ve el.
- 01:14
- Ve sonra diğer tarafta,
diğer eliniz de karşınıza çıkıyor. - 01:17
- Ve böylece sıkıştırdıkça,
bir kez daha kıpırdama, orada kal. - 01:20
- Ve bunu söylediğimde kulağa çok kolay gelecek
ve öğrenmem dört yılımı aldı; - 01:24
- ..seni ittiğinde,
o çektiğinde sen de çek. - 01:27
- Yani aynı noktada kalıyorsun.
- 01:29
- Ama sana şunu hatırlatmak istiyorum ki
bu gerçekten insan olmakla ilgili. - 01:33
- Bu yüzden kucaklamamız bunu kolaylaştırmaktır
harika iletişim... - 01:37
- ..dokunma yoluyla gerçekleşen bu muhteşem diyalog.
- 01:40
- Ve bunu yaparken,
Bunu bir kucaklaşmaya benzetebilirsin. - 01:43
- Biz buradayız -
- 01:44
- Bu kısmı beğendim.
- 01:47
- Ve sonra buradayız
ve sonra buradayız. - 01:51
- Ve hala hissetmeye devam ediyor
Bana da aynısı oluyor. - 01:55
- Yani bu gelişen bir sarılma.
- 01:57
- Ve böylece bu mekanik yönlere sahip oluyorsunuz
Daha önce bahsettiğimiz. - 02:01
- Ama aynı zamanda şunu da düşünmeni istiyorum
inanılmaz derecede katı olmak istemezsiniz. - 02:03
- Olmak istemezsin -.
- 02:06
- Vay canına
- 02:08
- Olmak istiyorsun - ahhh
ve sonra baskı yaratırsın. - 02:12
- Yani baskı dokunma yoluyla oluyor.
- 02:14
- Gidiyoruz, ahhh,
ama arkadan demek istiyorum. - 02:17
- Yani çalışan sırt ama kollar
sanki bir kucaklamaymış gibi rahat kalın. - 02:23
- Yani bu bunun ilk kısmı
bu tekniğe sahip olabileceğinizi; - 02:26
- ..kolları nereye koyacağım,
nerede baskı yaratılacağı. - 02:28
- İkinci kısım ise derin gerçeklerin var olduğudur
kucaklaşma hakkında. - 02:32
- Bunlardan biri de şudur ki...
- 02:35
- ..temel şeyler var, kolunu çektiğimde...
- 02:38
- ..amaç kolunu hareket ettirmek değil,
ama onun merkezini hissedebileyim diye. - 02:42
- Ve bu gerçek genel olduğundan,
nasıl tuttuğunun bir önemi yok. - 02:47
- Mesela şunu yapabiliriz;
- 02:50
- ..onu burada tutabiliriz,
Bu çok tuhaf bir dans şekli. - 02:52
- Ve onun serçe parmağını tutabilirdim
Bu çok tuhaf bir dans şekli. - 03:00
- Ama kollarımızın hareket etmesine izin vermemeyi seçiyoruz.
ama bunun yerine onu bedenin hareketiyle ilgili hale getirmek. - 03:06
- O yüzden sizi bu şekilde dans etmeye teşvik etmiyorum.
- 03:10
- Özünü benim özüme bağla,
böylece ikimizi de taşıyabilir. - 03:14
- Ve bu yüzden bu kadar birlikte kalabiliyoruz,
Bu da harika. - 03:16
- Ve nasıl tuttuğunuzun aslında bir önemi yok...
- 03:17
- ...bu temeli koruduğunuz sürece.
- 03:19
- Bu yüzden bunu evde denemenizi istiyorum ya da
bir arkadaşımla. - 03:23
- O değil.
- 03:23
- Ama sadece bir kol koy ve birisinin onu çekmesini sağla
ve kıpırdama... - 03:26
- ..ve bunu içinizde hissetmenizi istiyorum.
- 03:28
- Ve sen de aynı şekilde kolumu her şekilde çekiyorsun,
hareket ettirmeyin. - 03:31
- Bunu herhangi bir uzvunuzla yapabilirsiniz.
- 03:33
- Ve işte o zaman bağlandığınızı anlarsınız
kolunu vücuduna... - 03:37
- ..hareket etmesine izin vermemeyi seçtiğinde.
- 03:39
- Ve sonra bedenleriniz tam olarak bir bütün olarak hareket eder.
