- ชื่อศิลปิน:
- Mandragora Tango
- ชื่อเพลง:
- La Cumparsita (Superstar)
- ชื่ออัลบั้ม:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.mandragoratango.com
จากเว็บไซต์: Mandrágora Tango เป็นวงดนตรีแทงโก้ที่นำโดยนักเล่นบันโดเนียน บ็อบ บาร์นส์ และมือกีตาร์ สก็อตต์ มาเตโอ เดวีส์ สองนักดนตรีจากมินนิอาโปลิสที่หลงใหลในแทงโก้อย่างมาก เราได้เล่นแทงโก้สำหรับการเต้นรำและการฟังตั้งแต่ปี 2001 และเรายังคงแข็งแกร่ง เราได้เล่นในกว่า 40 เมืองทั่วสหรัฐอเมริกา
- 00:04
- ฉันคิดว่าโบเลโอเป็นเรื่องเดียวกันสำหรับเราทั้งสองคน
ซึ่งถือเป็นเรื่องแปลกเล็กน้อยสำหรับเรา - 00:09
- มันไม่ได้แปลกขนาดนั้น
- 00:11
- บางทีอาจจะไม่
- 00:12
- มันดูผิดปกติเมื่อ
เรากำลังทำวิดีโอ… - 00:14
- ..เพราะเรารู้จักกาลสมัยเป็นอย่างดี
เมื่อเราแตกต่างกัน - 00:16
- ใช่ ฉันคิดว่าเราพยายามหาหนทางอยู่
ซึ่งเรามีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ - 00:20
- โดยปกติแล้ว เราค่อนข้างจะเห็นด้วยกับเรื่องการเต้นรำมาก
- 00:23
- แต่เรื่องนี้เรามีความเห็นเหมือนกันว่า
ซึ่งโบเลโอที่ว่านั้นก็คือ... - 00:27
- ...ทำให้ร่างกายของคุณเป็นเหมือนสปริงหรือ
การดึงของหนังยาง - 00:31
- เดวิดบอกว่าการค้นพบพลวัตของกล้ามเนื้อจะช่วยให้คุณทำสิ่งนั้นได้
- 00:35
- และมันยังเกี่ยวกับสำเนียงของเราทั้งคู่ด้วย
- 00:39
- ใช่แล้ว มาพูดถึงแต่ละอย่างกันดีกว่า สำหรับสำเนียง
มันอาจจะไปในทิศทางใดก็ได้ ไป… - 00:45
- ..การดีดแบบฉับพลันในตอนท้าย…..หรือการดีดแบบฉับพลันในตอนท้าย…
หรือฉับพลันในตอนท้าย… หรืออะไรก็ตาม - 00:51
- นี่ไม่ใช่แทงโก้จริงๆ แต่เป็นการเตะตอนท้าย
เสื้อตัวนั้น… - 00:55
- D: ..นั่นมันด้านบนครับ.
น.: โบเลโออยู่ด้านบน ส่วนสำเนียงอยู่ด้านบน - 00:58
- แล้วบางครั้งคุณก็จะเห็นผู้คน…
- 01:01
- ..เน้นช่วงล่างเหมือนเป็นม้าร้องเลยนะเนี่ย...
น. ไม่ใช่อย่างนั้นครับ. - 01:03
- ..และนั่นไม่ใช่สิ่งที่โบเลโอเป็น
- 01:06
- ในแง่ของการเป็นฤดูใบไม้ผลิ
ถ้าเธอให้พลังกับฉันในเฟรมนี้… - 01:12
- ..แล้วเธอก็ดันเข้าไปแล้วฉันก็จะไป
"และวอป" - 01:16
- ...แล้วคุณจะเห็นมันเดินทางผ่านร่างกายของฉัน ว้าว...
และฉันก็เลื่อนมันออกไปเป็นพิเศษเพื่อให้คุณได้เห็นมันเดินทาง - 01:24
- แต่มันเกี่ยวกับการไปถึงจุดสิ้นสุด
สิ่งที่ร่างกายของคุณให้คุณทำได้… - 01:28
- ..แตะด้านบนด้วยสำเนียง
แล้วกลับมาอีกครั้ง - 01:32
- นั่นเป็นประเด็นที่ดีจริงๆ
- 01:34
- ดังนั้นเมื่อผู้นำโยนโบเลโอ
สำหรับผู้ติดตาม… - 01:36
- ..ให้แน่ใจว่าคุณปล่อยให้ร่างกายของคุณไปถึงจุดสิ้นสุด
- 01:38
- แล้วฉันจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ผิด
- 01:41
- ถ้าเธอโยนโบเลโอให้ฉันแล้วฉันก็ไป...
- 01:44
- D: ...คุณจะเห็นว่ามันมีการควบคุมมากมาย
น.: ใช่ครับ. - 01:46
- D: กล้ามเนื้อมันขวางทางอยู่
น.: ไม่มีการตีกลับ - 01:48
- คุณต้องการการรีบาวด์
คุณต้องการให้ร่างกายของคุณ....เสมอ - 01:51
- ร่างกายของคุณเลยไปสุดทาง ปัง... มันกระทบ
แล้วมันก็กลับมาอีกครั้ง - 01:54
- มันทำได้ง่ายกว่าและมองเห็นได้ง่ายกว่า
ถ้าคุณไม่ได้ทำโบเลโอ - 01:58
- ถ้าเขาเพียงแค่หมุนฉัน
ฉันไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้และมันก็ง่าย - 02:04
- แต่เมื่อคุณได้โบเลโอเข้ามาเกี่ยวข้อง
ทำมันอีกครั้ง… - 02:07
- มันยากขึ้นนิดหน่อยที่จะเห็นว่าฉันปล่อยให้ร่างกายของฉัน
ซึ่งไม่หมุนเท่าของเขามากนัก… - 02:11
- ..ไปจนสุดความสามารถแล้ว
แล้วก็ดีดกลับ - 02:14
- และนั่นคือวิธีที่ฉันได้หนังยางมา
- 02:16
- ใช่แล้วและมันเป็นการออกกำลังกายที่ยอดเยี่ยม
- 02:17
- เราจึงอยากให้คุณทำสิ่งนี้ที่บ้าน
โดยวางเท้าทั้งสองชิดกัน - 02:20
- ดี: โบเลโอที่รวมกันเป็นสิ่งสำคัญที่สุด...
น: ใช่ครับ... - 02:22
- ...ประมาณนั้น.
- 02:22
- D. มาพูดเรื่องนี้กันอีกครั้ง
น. นี่เขามีอันที่ดีนะ (คุณก็ทำได้) - ฉันจะปล่อยให้เขาทำ - 02:25
- คุณจะเห็นมัน
- 02:27
- เขามีความยืดหยุ่นมากตรงนั้น
- 02:29
- ดังนั้นเขากำลังจะไปถึงขอบสุด
- 02:31
- ฉันมีความยืดหยุ่นน้อยลง
แต่ฉันยังคงไปสุดขอบเลย - 02:34
- เห็นระยะที่ถึงขอบนั้นมั้ย?
- 02:38
- และนั่นคือการออกกำลังกายที่ยอดเยี่ยม
ก็ทำแบบนั้นที่บ้านสิ - 02:40
- หรือกับเรา
