การตกแต่ง - เมื่อเทียบกับการจัดแต่ง
เรื่องราวที่เล่าให้เราฟังโดยครูสอนท tango อาร์เจนตินาหลักของเรา Michael Walker เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นในมิลองก้าในบัวโนสไอเรส: มีผู้หญิงคนหนึ่งและทุกครั้งที่เธอได้เต้นรำ เธอทำท่าทางแขนที่ซับซ้อนนี้เพื่อเข้ามาในอ้อมกอดที่ตั้งใจจะสื่อสารว่า "โอ้ ฉันรู้สึกประทับใจด้วยความหลงใหลมากมาย" แต่เธอทำแบบนี้ในทุกการเต้นรำกับทุกคู่เต้น และบางครั้งแม้กระทั่งอีกครั้งในระหว่างการเต้นรำ ดังนั้นมันจึงดูน่าขบขันเพราะไม่มีทางที่เธอจะรู้สึกประทับใจด้วยความหลงใหลมากมายในทุกครั้งที่เธอเริ่มเต้นรำกับผู้นำแต่ละคน
ในขณะที่เราก็แน่นอนว่าไม่ต่อต้านละคร ผู้คนมักจะใช้การตกแต่งของพวกเขาอย่างมากเกินไป ใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีกและไม่ใช้ในบริบท
- ชื่อศิลปิน:
- Viviane
- ชื่อเพลง:
- Confidencias De Minha Rua
- ชื่ออัลบั้ม:
- Viviane
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
(จากเว็บไซต์ที่แปลโดย Google): ในรูปแบบอะคูสติก การสนทนาที่เข้มข้นระหว่างภาษาสากลของฟาโดและแทงโก กีตาร์โปรตุเกสและหีบเพลงเป็นโน้ตที่โดดเด่น
- 00:05
- ดังนั้น ฉันอยากจะแยกแยะระหว่างสิ่งที่ฉันจะเรียกว่าการจัดแต่งและการตกแต่ง
- 00:10
- D: ดังนั้นการประดับประดาก็คือการที่คุณก้าวเดิน แล้วคุณเพิ่มการเคลื่อนไหวอื่นๆ เหล่านี้เข้าไป...
น.: เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
ง. และเดินวนไปวนมา - 00:18
- และการจัดแต่งทรงจะขึ้นอยู่กับวิธีการที่คุณทำตามขั้นตอนนั้นๆ
- 00:21
- และเก้าครั้งจากสิบครั้ง... ไม่สิ แปดครั้งจากสิบครั้ง
- 00:24
- หากคุณต้องการตกแต่งเพิ่มเติม อาจจะดีกว่าถ้าแค่จัดแต่งขั้นตอนเพิ่มเติม
- 00:29
- เพื่อให้เห็นได้ง่าย ฉันจะทำแบบพื้นฐานก่อน แล้วค่อยเสริมแต่งให้มากขึ้น มากเกินไป
- 00:34
- แล้วฉันก็จะจัดแต่งมันให้มากเกินไป ดังนั้นคุณคงเห็นแล้วว่าฉันหมายถึงอะไรด้วยความแตกต่าง
- 00:39
- D: ฉันจะเป็นผู้ตาม
น: กึ๋ย!
D: กูร์. - 00:55
- ด: ถูกต้อง ถูกต้อง ครับ ครับ ครับ
น: นั่นมันบ้าไปแล้ว
D: การจัดแต่ง... มากเกินไป เพื่อการประดับประดา
น: นั่นมันการเสริมแต่งมากเกินไป - 01:00
- D: มีการเสริมแต่งมากเกินไป
น.: ตอนนี้มันมากเกินไปแล้ว มันคงจะดูโง่เง่าด้วย - 01:04
- ฉันหวังว่าอีกคนจะดูโง่เง่า เขาคงทำได้ดีจริงๆ และนั่นคือปัญหา
- 01:22
- ตอนนี้ อีกครั้ง นั่นเป็นการพูดเกินจริง "การเคลื่อนไหวของร่างกายทั้งหมดนี้"
- 01:25
- แต่ว่าสาวๆ จริงๆ แล้วเวลาทำแบบนี้...
- 01:30
- สมมุติว่าผมอยากทำอะไรเก๋ๆ การเคลื่อนไหวก็เป็นแบบนี้
- 01:34
- คุณสามารถพูดได้แบบว่า "ปัง! อ่า" หรือจะพูดว่า "อ่า" ก็ได้ โดยที่ร่างกายจะเคลื่อนไหวมากขึ้น
- 01:46
- และก็โดยทั่วไปแล้ว...ให้ตระหนักว่าร่างกายมีความหมายมากกว่าแขนขา
- 01:52
- น: นั่นเป็นประเด็นที่ดีมาก
ด: แล้วถ้าฉันทำอย่างนั้น... ถ้าฉันบอกเธอว่า “ฉันรักคุณ” - 02:00
- น: ฮ่าๆ!
ดี: ไม่น่าเชื่อเลย เพราะแค่แขนฉันทำแบบนั้น ส่วนร่างกายฉันกลับไม่ทำอะไรเลย - 02:04
- ฉันเลยบอกว่า "ฉันรักคุณ" แล้วฉันก็...??> และขยับแขนขึ้นลง – มันไม่มีอะไรมีความหมายเลย
- 02:08
- และถ้าฉันอยู่ที่นี่และพูดว่า "ฉันรักคุณ"...
- 02:12
- และมันก็มีความหมายมากขึ้นอีกมาก เพราะร่างกายของฉันทำมันอยู่ ถึงแม้ว่าการเคลื่อนไหวจะน้อยลงก็ตาม
- 02:17
- สิ่งเดียวกันนี้ก็เป็นจริงกับการประดับตกแต่งหรือการจัดแต่งสไตล์เช่นกัน
- 02:21
- ก็อย่างที่ฉัน... จริงๆแล้ว อย่างที่เธอทำตาม
- 02:25
- คุณจะเห็นว่าถ้าก้าวข้าง เราก็สามารถพูด "อ้า" ได้
- 02:32
- ตรงนี้เราจะได้มีช่วงเวลาแห่งความสงบ จากนั้นเราจะเคลื่อนไหว จากนั้นเราจะไปต่อ
- 02:41
- ฉันอยากให้คุณคิดว่าขณะที่คุณเต้น คุณสามารถเพิ่มการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ หรือการตีความที่ละเอียดอ่อนได้หรือไม่
- 02:46
- "ดัม-ฮา-เร-ดา-ดา-ดา-ดัม" ในร่างกายของคุณ เพื่อให้มีเนื้อสัมผัสและสมจริงมากขึ้น