- ชื่อศิลปิน:
- Joe Powers
- ชื่อเพลง:
- Mi Dolor
- ชื่ออัลบั้ม:
- Amor de Tango
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.joepowers.com/
(จากเว็บไซต์): ความรู้สึกของฮาร์โมนิกานานาชาติ, โจ พาวเวอร์ส กำลังนำเครื่องดนตรีของเขาไปสู่ความสูงใหม่ด้วยการแสดงที่มีพลังและน่าดึงดูดซึ่งครอบคลุมสเปกตรัมของแนวเพลงทั้งหมด
- 00:05
- แล้วเราก็ทำบทนี้ด้วย
กลุ่มเพื่อน ๆ - 00:07
- ให้ฉันแนะนำคุณรู้จัก.
- 00:09
- นี่คือแซลลี่และฮิวโก้
พวกเขาเป็นนักศึกษา - 00:11
- พวกเขาเต้นรำแทงโก้กันมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว
พวกเขาตื่นเต้นมาก - 00:15
- และนี่คือลอร์เรนและบ็อบและ
พวกเขาเพิ่งเริ่มเต้นแทงโก้ - 00:20
- ลูก ๆ ของพวกเขาเพิ่งออกจากบ้าน
- 00:24
- พวกเขาเพิ่งซื้อบ้านที่ชายหาด
- 00:26
- พวกเขาตื่นเต้นมาก
- 00:27
- และที่นี่เรามีอัลเบิร์ตและลินดา
- 00:31
- และอัลเบิร์ตและลินดา
พวกเขามีความปรารถนาที่จะเต้นรำมาตลอดชีวิต... - 00:35
- ..และในที่สุดพวกเขาก็ได้เริ่มต้นแล้ว
เพียงหกเดือนแล้ว - 00:37
- แต่พวกเขาก็ทำได้ดีจริงๆ
- 00:38
- แล้วเราจะไปเต้นรำกับพวกเขาในสังคม
- 00:45
- โอ้ ฉันขอโทษ.
- 00:47
- โอ้ เราควรไปแล้ว
ฉันเสียใจ. - 00:48
- นั่นมันแย่มากเลย
- 00:49
- ใช่แล้ว มันแย่
- 00:51
- อ่าโอ้.
เลขที่ - 00:54
- เราทำอะไรได้บ้าง?
- 00:56
- เราจะรอ.
- 00:57
- รอก่อนนะครับ.
- 00:58
- บางทีพวกเขาอาจจะย้ายออกไป
- 00:59
- พวกเขาไม่ได้เคลื่อนไหว
- 01:01
- ใช่มั้ย? นี่ก็เป็นเรื่องชัดเจนอยู่แล้ว
เส้นเต้น... - 01:03
- และสัญชาตญาณคือเหตุผล
คุณเข้าแถวเต้นรำ - 01:08
- จริงๆแล้วมันเป็นแบบนี้
เราทำผิดทางแล้ว.. - 01:11
- ..ก็เพราะว่าคุณไม่อยากจะตีใคร.
- 01:14
- และตามทฤษฎีแล้ว
เราทุกคนกำลังเดินไปในทางเดียวกัน - 01:17
- แต่แนวคิดพื้นฐานก็คือเพียงแค่นั้น
คุณไม่ตีคน - 01:22
- คุณมองไปทางไหนก็ตาม
- 01:23
- พวกเขาทั้งหมดจะดูอยู่สักพักหนึ่ง
- 01:25
- ใช่แล้ว พวกเขาไม่อยากเต้นรำกับเรา
อีกต่อไป. - 01:28
- ใช่ ฉันคิดว่าพวกเขาโกรธเรา
- 01:31
- แต่คุณจะอยู่ที่นี่ตามแบบแผนเดิมๆ
- 01:33
- ..และคุณสามารถใช้การเปลี่ยนแปลงน้ำหนักได้
เพื่อนำทาง - 01:36
- ใช่มั้ย? งั้นเรามาพูดกันว่าเรากำลังเดินไปข้างหน้า
แล้วเราก็จะเห็น... - 01:39
- ..“โอ้ ฉันว่าเราน่าจะเปลี่ยนน้ำหนักดีกว่า
และบางทีเราอาจค้นพบทิศทางใหม่ได้” - 01:43
- ขณะที่เรารออัลเบิร์ตและลินดา
ที่จะเคลื่อนออกไปให้พ้นทาง - 01:46
- แล้วเราอาจจะย้ายตัวเอง
แต่ในทิศทางใหม่นี้ - 01:49
- ตามแบบแผนแล้วคุณจะเคลื่อนไหวสักพักหนึ่ง
แล้วคุณก็อยู่นิ่งเฉยอยู่ซักพักหนึ่ง - 01:52
- คุณอาจทำบางอย่างเช่นพื้นฐาน
ซึ่งเดินทาง... - 01:54
- ..แล้วคุณอาจทำบางอย่างเช่น
ด้านหน้าโอโช ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะนิ่งอยู่กับที่ - 01:58
- และยังเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา...
- 01:59
- ด: แบบนี้รอบวงกลมนะ
น.: ..แบบนั้นรอบวงกลม. - 02:05
- ดังนั้นเราสามารถเดินได้
และคุณก็สามารถเห็นได้ว่า... - 02:07
- ..แค่เดินก็โค้งได้แล้ว.
- 02:10
- ก็คิดซะว่าคุณเดินไปข้างหน้าได้
และคุณสามารถโค้งมันได้ - 02:13
- นั่นเป็นวิธีหนึ่งในการเปลี่ยนทิศทาง
- 02:16
- และเช่นเดียวกันกับสุภาพสตรี
- 02:23
- อีกวิธีหนึ่งคือใช้หิน
- 02:24
- คุณจึงไม่จำเป็นต้องเล่นแบบเป็นเส้นตรง
คุณยังสามารถโยกและหมุนได้ - 02:27
- คุณก็สามารถโยกแบบนี้ได้โดยไม่ต้องหันตัว
- 02:30
- แต่เราก็สามารถโยกแบบนี้และหมุนได้
จนกระทั่งคุณสามารถหันหน้าไปทางที่คุณชอบได้ - 02:35
- และแล้วสุดท้ายก็มาถึงวิธีที่ฉันชอบ
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงน้ำหนักและพลิกตัวได้ - 02:38
- เราก็สามารถเปลี่ยนน้ำหนักจากเท้าข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่งได้
แล้วค่อยๆหันกลับมา - 02:47
- และนั่นจะทำให้เราหลีกเลี่ยงได้
คู่รักทั้งหมดที่อยู่รอบตัวเรา - 02:51
- กำลังเข้ามาหาเราเหมือนกระสุนปืน
- 02:53
- ในทางสังคมคุณก็ไม่ค่อยจะถอยหลังเช่นกัน
แล้วเมื่อคุณเดินถอยหลังไป... - 02:56
- ..คุณอยากมองย้อนกลับไป
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ตีใคร - 02:58
- เช่นตอนที่ฉันไป-
จำได้ไหมตอนที่ฉันตีคู่ที่สองของเรา... - 03:01
- ..ที่ผมตีเขาเพราะผมตีกลับไปแบบนี้
โดยไม่มองดู - 03:05
- และมันก็โอเคที่จะกลับไป
- 03:07
- แต่คุณต้องแน่ใจว่าคุณจะไม่กลับไป
หลายครั้งมาก... - 03:09
- ..และอย่าลืมดู
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ไปชนใคร - 03:12
- คุณก็จะเป็นแบบนี้
- 03:13
- “โอเค ไปได้แล้ว”
แล้วคุณก็จะถอยหลังหนึ่งก้าว... - 03:15
- ..หรือบางทีคุณอาจจะทำให้มันเป็นก้าวถอยหลังที่เล็กกว่าก็ได้
- 03:18
- โดยปกติเราจะเดินไปข้างหน้าและไปทางซ้ายเพราะ
นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายสามารถมองเห็นได้ - 03:22
- แล้วฉันก็สามารถมองเห็นตรงนี้
ฉันมองเห็นตรงนี้ - 03:24
- ฉันมองเห็นตรงนี้
ฉันมองไม่เห็นด้านหลังนั่นเลย - 03:30
- ดังนั้นคุณมีเครื่องมือสามประการในการหลีกเลี่ยงผู้คน
เพื่อนำทาง - 03:34
- คุณมีความคิดนี้ว่าคุณจะไป
ที่ไม่มีผู้คนอยู่เลย - 03:36
- ก็ถ้าทุกคนในห้อง...
- 03:39
- ..มี 40 คู่อยู่เต็มไปหมด
และไม่มีใครอยู่ที่นี่เลย... - 03:43
- ..ผมขออนุญาตินะครับ
คุณอาจจะทำลายแนวการเต้นและไปที่นี่ได้ - 03:46
- ไม่มีใครจะใส่ใจหรอก
- 03:48
- หากคุณมาที่นี่เพราะ
ที่นี่คือจุดที่เส้นเต้นรำอยู่... - 03:50
- ..นั่นมันไร้สาระ
เพราะคุณจะทำให้มันแย่ลงไปอีก - 03:52
- โดยทั่วไปแล้วสิ่งนั้นจะไม่เกิดขึ้น
- 03:55
- คิดว่าคุณคงไปทางนี้
เที่ยวและไม่เที่ยว... - 03:58
- ..เดินทางและไม่เดินทาง,
ใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อนำทาง - 03:59
- นี่คือการสาธิตการใช้คู่รักสามคู่ของเรา
ที่หลังจากได้ยินเราพูดคุยเรื่องนี้แล้วรู้สึกปลอดภัยขึ้นมาทันที - 04:08
- และแล้วพวกเขาก็มาถึง
- 04:09
- พวกเขาเต้นรำอย่างมีความสุขโดยไม่รู้ความจริง
ที่เราอยู่ที่นี่ - 04:15
- นี่คือสิ่งพื้นฐานของเรา และฉันก็ชอบ
“โอ้ เรากำลังใกล้ถึงพวกเขาแล้ว” - 04:18
- “เรามาเลิกและเปลี่ยนน้ำหนักกันเถอะ
ค้นหาทิศทางใหม่” - 04:21
- แล้วเราก็สามารถเดินต่อไปได้
- 04:26
- บางทีนี่คือ "ochos" และเราพูดว่า
“โอ้ เรากำลังใกล้จะเจอใครคนหนึ่งแล้ว” - 04:33
- และฉันก็สามารถทำเช่นร็อค
จนกว่าเราจะเผชิญหน้ากับทิศทางที่ปลอดภัย - 04:40
- และตอนนี้นี่คือทิศทางที่ปลอดภัยแล้ว
เราสามารถดำเนินการต่อได้ - 04:43
- ถ้าพวกเขาไม่ย้ายเราคงอยู่ที่นี่ต่อไป
สักพักหนึ่ง... - 04:45
- ..และการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักหรืออะไรประมาณนั้น
- 04:45
- แต่ถ้าหากพวกเขาไม่เคลื่อนไหว
แล้วเราจะไปรอบ ๆ พวกเขา - 04:57
- นี่คือสื่อวูเอลตา
- 04:58
- สิ่งหนึ่งที่สื่อวูเอลตาทำคือ
มันเปลี่ยนเราแล้ว ดังนั้นฉันจึงจะกลับไปสู่แนวการเต้นรำ - 05:01
- ฉันเลยดูไปทางนั้น
ฉันมั่นใจว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น - 05:06
- และนั่นคือวิธีการที่คุณจะนำทางไปรอบๆ พื้น
