- Имя исполнителя:
- Tanghetto
- Название песни:
- Alexanderplatz Tango
- Название альбома:
- Emigrante (Electrotango)
- Сайт исполнителя:
- http://www.tanghetto.com/
(Из Википедии): Tanghetto — это музыкальная группа, базирующаяся в Буэнос-Айресе, Аргентина, и одна из самых важных на нео-танго сцене. Стиль Tanghetto — это смесь танго и электронной музыки.
- 00:04
- Зачастую, когда мужчины начинают танцевать, они делают это слишком быстро.
- 00:08
- И тогда нам придется научить их ждать нас.
- 00:11
- И, особенно, в месте, где женщина делает поворот, Или, когда ей приходится...
- 00:16
- Когда он просто сменил ногу. Или он просто ждет, а ей придется сменить ногу, а затем развернуться.
- 00:22
- Они захотят, чтобы мы ушли, прежде чем мы полностью обретем равновесие на подушечках стоп и завершим поворот.
- 00:27
- И что нам с этим делать? Ответ: мы не идем.
- 00:31
- И поэтому, не пойдем... Если мы не пойдем с большим обаянием,
- 00:34
- И мы смотрим на него. И наши руки немного разгибаются, так что он чувствует, что мы ему отвечаем. Они не против этого.
- 00:41
- Позвольте мне это показать.
- 00:42
- Не только руки... Да, нет, ты прав. Это только руки. Но это ощущается как тело. Тело, очень тонко.
- 00:48
- Итак, он собирается меня торопить. И я просто собираюсь...
- 00:54
- Н: Это серьезно, Дэвид.
Д: Ну, я хочу, чтобы они увидели, что я вас тороплю. - 00:58
- Сюда, сюда. Иди сюда.
- 01:01
- И это, действительно... Ладно, это было сурово. Но, действительно, мужчины часто, без обид, ребята,
- 01:08
- Хочу, чтобы женщина начала действовать, пока она не закончила.
- 01:11
- И это то, что вы делаете. Вы, как бы, даете руками, а затем своим телом,
- 01:14
- Не торопитесь, пока не сможете завершить то, что вы делаете.
- 01:18
- Так что, сделайте это со мной. Я — девушка, она — парень.
- 01:20
- Н: Ты хочешь, чтобы я тебя торопил?
Д: Да.
Н: У меня тоже хорошо получается. - 01:28
- Итак, я прохожу весь путь. И потом, даже несмотря на то, что она делает все эти вещи...
- 01:35
- Д: И это происходит в другом контексте.
Н: Так и есть.
Д: Например, если бы мы сделали что-то базовое. - 01:38
- Н: О, да, в базовой версии тоже так.
D: На перекрестке очень часто парень говорит: «Окей». - 01:44
- Д: И он просто проносится мимо.
Н: Ого, это было тяжело.
Д: Да, я знаю. Я делаю экстремальную версию. - 01:48
- Итак, вам действительно нужно держать свой центр, свое ядро задействованными, чтобы вы могли, своего рода, защищать свою ось.
- 01:55
- Это очень хорошая фраза. Я все время говорю своим студентам, что это дело каждого из вас.
- 02:00
- Это каждый из вас. Вам предстоит защищать свою собственную ось.
- 02:04
- Это важно.
