- Nome do Artista:
- Viviane
- Título da música:
- Confidencias De Minha Rua
- Album Title:
- Viviane
- Website de artista:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
(Do site traduzido pelo Google): Em formato acústico, um rico diálogo entre as linguagens universais do Fado, Tango. A guitarra portuguesa e o acordeão são notas dominantes.
- 00:05
- Então, eu gostaria de fazer uma distinção, agora, entre o que vou chamar de estilo e enfeites.
- 00:10
- D: Então, um embelezamento é quando você dá um passo e então adiciona todos esses movimentos...
N: Pequenos detalhes.
D: E gira em torno do degrau. - 00:18
- E o estilo tem mais a ver com a forma como você dá o passo.
- 00:21
- E nove em cada dez vezes... Não, oito em cada dez vezes.
- 00:24
- Se você quiser fazer um enfeite, provavelmente seria melhor estilizar mais o degrau.
- 00:29
- Então, para que fique fácil de ver, vou fazer um básico, e uma vez, vou enfeitar pra caramba. Demais.
- 00:34
- E então, eu vou estilizar muito, demais. Então você pode ver o que eu quero dizer com a diferença.
- 00:39
- D: Eu serei o seguidor.
N: Nossa!
E: Caramba. - 00:55
- D: Certo, certo. Sim, sim.
N: Isso foi uma loucura.
D: Estilo... Demais. Para embelezar.
N: Isso foi muito embelezamento. - 01:00
- D: Muitos enfeites.
N: Agora, aqui tem muito estilo. Provavelmente vai ficar bem bobo também. - 01:04
- Espero que o outro tenha parecido bobo. Ele provavelmente fez muito bem, e isso é um problema.
- 01:22
- Agora, mais uma vez, isso é meio que um exagero. "Todo esse movimento corporal".
- 01:25
- Mas, meninas, falando sério, enquanto vocês fazem isso...
- 01:30
- Digamos que eu queira fazer algo chique. E o movimento é esse.
- 01:34
- Bem, você pode fazer, tipo, "Bang! Ah". Ou, você pode fazer, "Ahh". Onde você tem todo esse movimento extra no seu corpo.
- 01:46
- E assim, em geral... Perceba que o corpo é mais significativo que os membros.
- 01:52
- N: Esse é um ponto muito bom.
D: E se eu fizer isso... Se eu disser a ela: "Eu te amo". - 02:00
- N: Há-há!
D: Isso não é convincente. Porque são só meus braços fazendo isso, e meu corpo não está fazendo nada. - 02:04
- Então eu digo "eu te amo" e então eu e mover meus braços para cima e para baixo - isso não significa nada.
- 02:08
- E se eu estiver aqui e disser "eu te amo"...
- 02:12
- E então isso significa muito mais. Porque meu corpo está fazendo isso. Mesmo que o movimento seja menor.
- 02:17
- Então, a mesma coisa vale para enfeites ou estilo.
- 02:21
- Então, como eu... Na verdade, como ela segue.
- 02:25
- Você verá que, no degrau lateral, podemos dizer: "Ahh".
- 02:32
- Aqui, podemos ter esse momento de... quietude. E então, nos movemos. E então, continuamos.
- 02:41
- Então, quero que você pense, enquanto dança, se consegue adicionar um pequeno movimento, uma interpretação sutil?
- 02:46
- "Dam-ha-rey-da-da-dam", no seu corpo. Para... Para torná-lo mais texturizado e real.
