- Nome do Artista:
- Eugenia Leon
- Título da música:
- Malena
- Album Title:
- Album unknown
- Website de artista:
- http://eugenialeon.com/
Um dos nossos cantores favoritos dos dias modernos.
Elementos Intermediários - Freio
Para Líderes: Se você está apenas começando, queremos que pense que não precisa fazer muita coisa. Esta pode ser sua introdução a muito vocabulário tradicional. Quando estiver realmente dançando socialmente, não jogue tudo. Jogue talvez uma coisa nova.
Para seguidores: Uma coisa que fará uma clara diferença na sua capacidade de seguir essas etapas intermediárias é:
- Recolhendo suas coxas e suas pernas entre os passos e
- Ter muita clareza sobre qual pé está apoiando seu peso para que, ao girar, você não altere o peso automaticamente.
Nós somos como "uma coisa" e então dizemos duas, mas isso é tão parecido conosco, que queríamos deixar assim.
- 00:06
- Vamos mostrar o Freno.
É tradicionalmente um passo onde o - que significa freio. - 00:11
- Então o cara estica a perna e a mulher para.
- 00:13
- E tradicionalmente, esta é uma etapa onde a mulher pode
assumir e fazer coisas... - 00:17
- ...que mostraremos em capítulos posteriores.
- 00:19
- Então este capítulo é apenas o freio em sua forma pura.
- 00:34
- Ou de outro ângulo.
- 00:43
- E parece enganosamente fácil.
- 00:46
- Não é muito difícil,
mas também não é tão fácil assim. - 00:49
- N: Não é tão difícil.
- 00:51
- Ao dar um passo para o lado dos líderes,
você quer ter certeza de isolar o encaixe do quadril direito. - 00:56
- Então eu me adianto um pouco e estendo minha perna direita.
- 01:00
- Ela coleta e então eu a giro,
sem colocar peso algum na perna direita... - 01:04
- ..e ela virá, ela baterá na minha canela com a canela dela
ou seu tornozelo... - 01:07
- ...caminhar em seu lazer e então naquele ponto,
Eu assumo a liderança. - 01:12
- Então ela pode comparecer sempre que quiser.
- 01:14
- E então, quando isso acontece, eu assumo a liderança.
- 01:18
- E até que isso aconteça, seu único trabalho é parecer encantado
enquanto espero até sentir vontade de passar por cima. - 01:24
- Então, por exemplo...
- 01:29
- Estou ocupado parecendo encantado.
- 01:32
- E eu passo por cima quando quero.
- 01:36
- E este é um daqueles lugares raros
no Tango Argentino... - 01:39
- ..onde na verdade dizemos,
a mulher tem, em certo sentido, a liderança. - 01:42
- E esse é um costume que aí a gente conta a história...
- 01:45
- ..que se eu a parasse
ela pode tropeçar na minha perna. - 01:48
- Agora isso nunca aconteceria,
mas essa é a história que é contada. - 01:51
- Então, algumas coisas que não se deve fazer.
- 01:57
- E então eu digo: "Por que você não passa por cima da minha perna?"
- 02:02
- Certo e a perna continua se movendo.
- 02:04
- Então, para os caras, vocês devem pensar que depois de dar esse passo para o lado...
- 02:07
- ..ou desse ângulo se você colocar sua perna aqui para fora,
ela não conseguirá chegar lá. - 02:13
- É pior se você afastá-lo ainda mais.
- 02:15
- Então, em vez disso...
- 02:17
- ...você dá um passo para o lado e então eu vou levar meu pé até ela...
- 02:19
- ...onde quer que ela esteja, para que ela possa sentir isso.
- 02:22
- E da mesma forma, quando eu entro na perna dele...
- 02:25
- ...Vou garantir que ele sinta meu pé.
- 02:31
- Porque ele não deveria estar olhando para baixo daquele jeito.
- 02:34
- Certo, vou sentir a canela esquerda dela...
- 02:37
- ..ou como se eu fosse esperar por ela ou pelo tornozelo esquerdo dela
dependendo de onde ele coloca o pé. - 02:40
- Então, se você olhar para a perna dela ali, verá que ela se conecta.
- 02:43
- Caso contrário, ele não tem como saber que cheguei lá.
- 02:47
- Ela se aproxima, e nesse momento eu assumo,
Vou trazer meu pé de volta... - 02:50
- ..mudar meu peso e então
vire-a de costas para mim. - 02:54
- Agora para as moças,
há uma coisa horrível que muitas mulheres fazem. - 03:00
- E é mais ou menos como,
andando sobre a perna dele como se você fosse um elefante. - 03:05
- E eu não quero que você faça isso.
- 03:07
- Os elefantes nem andam por aqui.
São pessoas fingindo ser elefantes. - 03:10
- Então, se eu sou a garota e ela estica a perna...
- 03:13
- ...é isso que muitas mulheres fazem.
Eles chegam aqui e ficam tipo… - 03:16
- Eles não fazem isso.
- 03:17
- Bem, estou exagerando terrivelmente.
- 03:19
- N: Você é.
D: Mas a questão é que, quando você traz sua perna para cima... - 03:20
- ..Eu quero que você molde e depois volte.
- 03:26
- Então pense: "faça essa caminhada com muito cuidado".
- 03:29
- A outra coisa que as mulheres fazem com muito mais frequência
é quando eles pisam... - 03:32
- ...eles chegam bem perto.
- 03:34
- E se você chegar muito perto,
então é realmente difícil girar para ficar de frente. - 03:39
- E mais, o líder pode ter algo que
continua sua viagem... - 03:44
- ... e isso tornará a viagem mais difícil.
- 03:45
- Então o que queremos fazer é passar por cima
para o que parece bem distante... - 03:50
- ...então fazemos um triângulo com os pés dele.
- 03:52
- E então, quando pisamos, paramos bem na frente dele.
- 03:56
- Mantendo a mesma distância.
- 03:57
- E outra coisa, para os líderes,
que normalmente dá errado é... - 04:00
- ...depois de darmos o passo lateral aqui,
ela vai querer girar sobre o pé direito. - 04:05
- E se eu estiver com todo o meu peso aqui,
ela não será capaz de girar. - 04:08
- E se eu estou fazendo o papel da menina,
se você olhar para os meus pés... - 04:10
- ..e eu sou a garota, o pé do líder está bem aqui
e ele tem peso sobre ela... - 04:15
- ...então ela vai acabar girando assim
e então ela tentará se aproximar. - 04:19
- E não é a coisa mais atraente.
- 04:20
- Então, em vez disso, você quer ter certeza de que tem peso
para que seu pé possa realmente se mover. - 04:23
- Então, se você olhar para os nossos pés aqui,
meu pé, depois que ela pisa para o lado... - 04:27
- ..ela vai girar e meu pé se move só um pouquinho
para acomodar seu pivô.
