Elementos Adicionais para Iniciantes - Rochas

Algo que vamos adicionar aqui (que não te dissemos), muitas coisas no tango são menores do que parecem. Mas elas se sentem pelo menos tão grandes quanto parecem.
Ao ter uma conexão apertada, próxima ao nosso centro (mais sobre isso mais tarde), o movimento pode parecer muito claro e significativo, embora o movimento não seja tão grande.
Sempre que é verdade que a conexão melhora tudo, isso é especialmente verdadeiro para os movimentos de balançar.
Se você está tendo problemas com balançar, os vídeos sobre balançar ajudarão, mas os vídeos sobre conexão também ajudarão.

Nome do Artista:: Aníbal Troilo
Título da música:: A Fuego Lento
Album Title:: A Fuego Lento
Website de artista:: http://www.troilo.com.ar/

(Da Wikipédia): Anibal Troilo foi um bandoneonista, compositor, arranjador e líder de banda na Argentina. Sua orquesta típica estava entre as mais populares entre os dançarinos sociais durante a era de ouro do tango (1940-1955), mas mudou para um som de concerto no final dos anos 1950. A orquestra de Troilo é mais conhecida por seus instrumentais e também gravou com muitos vocalistas.

00:04: Neste capítulo, vamos lhe ensinar
como arrasar.
00:06: E para definir, o que é uma rocha?
00:08: Uma pedra é assim… onde você simplesmente vai
para frente e para trás entre os pés.
00:13: Mas na verdade é muito difícil.
00:15: E infelizmente - sim-
00:17: E infelizmente é um daqueles passos que realmente
é meio que esperado que você saiba antes.
00:21: Então estamos ensinando isso a vocês mais cedo,
mesmo que você sofra um pouco.
00:25: É o melhor tipo de sofrimento.
00:29: Então, para começar, enquanto agitamos...
00:30: ..líderes, vocês querem ter certeza
você tem uma pegada firme...
00:32: ...para que seus corpos se movam como um só.
00:35: E vai seguir em frente, mas não até o fim…
00:36: ...e de volta e não todo o caminho.
00:37: Então você vai apenas para frente e para trás
entre seus pés.
00:39: E é muito comum virar suavemente também.
00:44: Agora alguns comentários.
00:45: Quero que você pense na rocha quase como
água chapinhando em uma tigela.
00:49: A água faz 'Woosh, woosh.'
00:52: E assim você vai e volta
e de novo e de novo.
00:57: E então você verá que passará a maior parte do tempo
na verdade nas extremidades...
01:00: ..enquanto você corre pelo meio
como a água na tigela.
01:12: Agora, algumas coisas a evitar.
01:15: Uma coisa é que muitas vezes as mulheres vão
vão muito para trás.
01:20: E então para os rapazes,
você não a segura forte o suficiente.
01:22: E nós mostraremos a você o ruim e
nós lhe mostraremos o lado bom.
01:24: Sim, sou bom nisso.
01:26: Bem, você também é bom no que é bom.
01:27: Sim, obrigado.
01:29: Então aqui está o ruim e você vê como
ela está puxando com força.
01:33: Sim.
01:34: Então ela está me puxando de volta.
01:36: É tipo "Uau" e então ele quase cai
encaminhar se ele não estiver pronto.
01:43: Então, em vez disso, observe como ela volta,
ela ainda mantém sua energia voltada para mim.
01:47: Não apenas minha energia,
Eu também mantenho meu peito para frente.
01:50: Sim, ambos.
01:52: Agora, para os líderes, existe esse instinto...
01:54: ..Espero que não faça o microfone
fazer muito barulho ruim...
01:57: ..mas de não segurar perto o suficiente
e apertado o suficiente.
02:00: E então o que acontece é...
02:01: ..se eu não a segurar bem forte
e eu sou mais ou menos assim…
02:05: ...enquanto dançamos é como "Boing, Boing".
02:08: D: Ela está saltando entre -
N: Isso não é divertido.
02:10: N: Já chega disso.
D: Ela está pulando - sim.
02:11: Ela está quicando entre meu braço e meu peito.
02:13: E então é como "Bang, bang, bang, bang".
02:15: Então, em vez disso, pense em segurá-la com firmeza.
02:18: Realmente firme.
02:26: E então dessa forma, não há folga ou
frouxidão no sistema...
02:30: N: Batendo.
D: ...para que ela não ricocheteie para frente e para trás.
02:32: Enquanto você pratica isso em casa,
mesmo que você não tenha um parceiro…
02:36: ..Quero que você perceba que o
qualidade do abraço do seu parceiro…
02:40: .. que você pode manter um controle mais firme,
então não há folga
02:43: ...ou isso para as moças...
02:45: ..que você pode estar consciente de permanecer à frente
com o peito em direção ao seu parceiro…
02:48: ..que você pode fazer isso mesmo sem um parceiro,
na sua mente, e isso conta.
02:52: Observe, ele fará isso sem um parceiro.
É uma ótima ideia.
02:56: Não é tão divertido quanto com um parceiro
mas funciona.
03:03: Veja, você pode me ver bem ali.
03:05: Certo, eu realmente estou segurando alguém
e então eu arraso.
03:10: D: Ou podemos fazer isso com um parceiro.
N: E agora você ainda pode me ver arrasando lá.

Série:: Elementos Adicionais para Iniciantes
Etiquetas:: Rochas, Iniciante, Vocabulário Básico