깊은 생각 - 춤을 배우기 위해 필요한 한 가지
일요일 수업(오후 2시 시작) 전에 학생 중 한 명에게서 받은 문자 메시지: "식중독에 걸렸어요. 차가 고장났어요. Pepto Bismol을 먹고 부모님의 차를 빌릴게요. 1시까지 도착할게요".
- 아티스트 이름:
- Narisco Saul
- 노래 제목:
- Triumfal
- 앨범 제목:
- No Tango
- 아티스트 웹 사이트:
- http://www.narcisosaul.com.ar
웹사이트에서 - 대략 번역: 1957년 6월 21일 부에노스아이레스에서 태어났습니다. 그는 1965년에 음악 공부를 시작했으며 피아노로 시작하여 나중에 전자 기타에 전념했습니다. 1975년에 클래식 기타와 화성을 공부하기 시작했으며 1977년에 후안 호세 카스트로 주립 음악원에 입학하여 엔리케 벨로크, 그라시에라 폼포니오, 페드로 미겔 앙헬 지롤렛 치암바레타 등의 교사에게 배웠습니다. 1985년에 기타의 선임 강사 자격으로 졸업했습니다. 1978년부터 대중 음악에서 활동하고 있습니다. 1979년에는 기타리스트 마리오 안드레올라와 함께 재즈를 공부하기 시작했습니다. 1980년부터 살바도르 대학교(음악 치료 학부)에서 교수로 재직 중이며, 1988년부터 마누엘 데 팔라 시립 음악원에서 교수로 재직 중입니다.
- 00:04
- 선생님들은 ~에 대해 엄청나게 많이 이야기합니다.
학생들에게 재능을 전수합니다. - 00:08
- 그리고, 제 생각에, 그들이 말하는 것은...
- 00:10
- ..신이 주신 능력으로 빠르게 단계를 배울 수 있습니다.
리듬을 잡으세요. - 00:16
- 그들이 말하는 것은 그렇게 흔하지 않습니다
심장에 대해서. - 00:20
- 그러나 교사로서 우리는 엄청나게
마음이 따뜻한 학생을 선호합니다… - 00:25
- ..재능이 전혀 없는 사람,
재능이 넘치는 학생에게… - 00:28
- ..마음이 없는 사람.
- 00:30
- 나는 마음을 다음과 같이 정의합니다. 마음은 강한 욕망입니다.
우수성을 성취하기 위해… - 00:38
- ..그리고 어떤 노력이라도 기꺼이 할 수 있는 마음
거기까지 가려면 시간이 걸린다. - 00:44
- 그리고 실제로 공연 영상을 보면,
제시카를 보세요. - 00:48
- 그녀는 정말 훌륭한 댄서예요.
그녀는 재능이 전혀 없어요. - 00:54
- 그녀가 당신에게 그걸 가장 먼저 말할 거예요.
- 00:55
- 그녀가 항상 그렇게 말하는 것을 듣습니다.
- 00:57
- 그녀는 엄청난 마음을 가지고 있습니다.
- 01:00
- 그녀는 열심히 일하고 이해하고자 합니다.
그녀가 우수성을 달성할 때까지. - 01:05
- 데이비드를 보세요.
데이비드는 정말 아름다운 댄서예요. - 01:09
- 그는 처음 시작했을 때는 재능이 없었습니다.
- 01:11
- 그리고 지금은 아무도 그걸 믿지 않으니까 증인이 있습니다.
- 01:14
- 하지만 우리는 선택하는 데 있어서 무자비했습니다.
훌륭한 선생님들... - 01:18
- ..그리고 그는 일하고, 또 일했습니다.
- 01:21
- ..우리가 함께 만들어낼 때까지,...
- 01:23
- ..지금 그가 움직이는 것을 볼 때 보이는 것이 뭐죠?
- 01:27
- 내가 이것이 중요하다고 생각하는 이유는
왜냐하면 그것은 ...을 의미하기 때문입니다. - 01:29
- ..진짜로 춤추고 싶은 사람이라면 누구나 춤을 출 수 있어요.
- 01:33
- 신비롭고 마법같은 것은 필요 없어요.
- 01:36
- 당신이 해야 할 일은 정말로 그것을 원하는 것입니다.
- 01:41
- 저는 그것이 가장 중요한 것이라고 생각합니다.
- 01:44
- 그리고 그것은 당신의 인생 전반에 걸쳐 도움이 될 것입니다.
- 01:46
- 만약 당신이 정말로 무언가를 원하는 법을 배운다면
그리고 그것에 많은 노력을 쏟았죠… - 01:51
- ..정말로, 그것은 가장 강력한 것 중 하나입니다
성공의 자질. - 01:55
- 감사합니다.
