- 아티스트 이름:
- Mandragora Tango
- 노래 제목:
- La Cumparsita (Superstar)
- 앨범 제목:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- 아티스트 웹 사이트:
- http://www.mandragoratango.com
웹사이트에서: Mandrágora Tango는 반도네온 연주자 Bob Barnes와 기타리스트 Scott Mateo Davies가 이끄는 탱고 밴드로, 미니애폴리스에 기반을 둔 두 명의 음악가가 탱고에 열정적입니다. 우리는 2001년부터 춤과 청취를 위해 탱고를 연주해 왔으며 여전히 강력하게 활동하고 있습니다. 우리는 미국 전역의 40개 이상의 도시에서 공연했습니다.
- 00:04
- 저는 볼레오가 우리 둘 다에게 비슷한 것이라고 생각합니다.
우리에게는 조금 특이한 일이죠. - 00:09
- 그렇게 특이한 일은 아니죠.
- 00:11
- 아마도 그렇지 않을 거예요.
- 00:12
- 그것은 단지 특이한 것처럼 보입니다
우리는 영상을 만들고 있어요… - 00:14
- ..우리는 시대를 너무 잘 알고 있기 때문에
우리가 다를 때. - 00:16
- 네, 우리는 방법을 찾고 있다고 생각합니다.
우리는 이에 대해 서로 다른 의견을 가지고 있습니다. - 00:20
- 보통 우리는 춤에 대한 의견이 매우 일치해요.
- 00:23
- 하지만 이 문제에 대해서는 우리의 의견이 같습니다.
볼레오는 이런 뜻이에요... - 00:27
- ...당신의 몸을 스프링으로 만들거나
고무줄을 당기는 힘. - 00:31
- 그리고 데이비드는 그것을 가능하게 하는 근육의 역동성을 찾는다고 말합니다.
- 00:35
- 그리고 우리 둘 다 악센트에 관심이 있어요.
- 00:39
- 네, 그럼 각각에 대해 이야기해 봅시다. 악센트에 대해서는,
어느 방향으로든 갈 수 있고… - 00:45
- ..이 스냅은 끝부분에... 아니면 끝부분에 스냅...
아니면 끝 부분에 스냅을 찍거나… 그게 뭐든. - 00:51
- 이건 진짜 탱고가 아니고 끝부분에 킥을 넣은 거예요.
그 꼭대기… - 00:55
- D: ..그게 맨 위예요. 네.
N: 볼레오는 상단에 있고, 악센트는 상단에 있습니다. - 00:58
- 그래서, 가끔 사람들이 보이잖아요…
- 01:01
- ..바닥에 악센트를 주는데, 알다시피, 윙윙거리는 말처럼 말이죠…
ㄴ. 그렇지 않아요. - 01:03
- ..볼레오는 그런 것이 아닙니다.
- 01:06
- 스프링이라는 측면에서 보면,
그녀가 이 프레임에 나에게 에너지를 준다면… - 01:12
- ..그리고 그녀는 밀어붙이고 나는 갈 것이다
"그리고 왑" - 01:16
- ...그리고 당신은 그것이 내 몸을 통과하는 것을 볼 수 있을 거예요, 웩...
그래서 그것이 여행하는 것을 보실 수 있도록 좀 더 늦췄어요. - 01:24
- 하지만 그것은 아주 끝까지 도달하는 것과 관련이 있습니다.
당신의 몸이 당신에게 무엇을 할 수 있게 해주는지… - 01:28
- ..악센트로 상단을 터치
그리고 다시 돌아오는 거죠. - 01:32
- 정말 좋은 지적이에요.
- 01:34
- 그래서 리더가 볼레오를 던질 때
팔로워들을 위해,… - 01:36
- ..몸이 끝까지 닿도록 하세요.
- 01:38
- 그러니까, 제가 틀린 점을 보여드리죠.
- 01:41
- 그녀가 나에게 볼레오를 던져주고 내가 간다면...
- 01:44
- D: ...통제가 매우 많다는 걸 보실 수 있을 거예요.
N: 네. - 01:46
- D:근육이 방해가 돼요.
N: 리바운드가 없습니다. - 01:48
- 당신은 반등을 원합니다.
당신은 당신의 몸이 항상.... - 01:51
- 그래서 몸이 완전히 움직이더니 쾅... 부딪히네요.
그리고 다시 돌아옵니다. - 01:54
- 그렇게 하면 더 쉽게 할 수 있고 보기도 더 쉽습니다.
볼레오를 하지 않는다면요. - 01:58
- 그 사람이 나를 그냥 돌려놓는다면,
나는 내가 할 수 있는 한 최대한 멀리 가려고 노력하는데, 그게 쉬워요. - 02:04
- 하지만 볼레오에 참여하게 되면,
다시 해봐… - 02:07
- 내 몸이 내버려두는 것을 보는 것이 조금 더 어렵습니다.
그의 것만큼은 회전하지 않지만… - 02:11
- ..그것이 할 수 있는 일의 끝까지 가다
그리고 다시 되돌아옵니다. - 02:14
- 그래서 저는 고무줄을 얻게 됐어요.
- 02:16
- 그렇죠. 정말 좋은 연습이죠.
- 02:17
- 그래서 우리는 당신이 집에서 이것을 하기를 바랍니다.
발을 모아서. - 02:20
- D: 함께하는 볼레오가 가장 중요한데요,...
N: 네... - 02:22
- ...그렇게요.
- 02:22
- 다시 한 번 말해 보죠.
N. 여기 그가 좋은 것을 가지고 있으니, (당신은 할 수 있습니다) - 나는 그가 하게 둘게요. - 02:25
- 당신은 그것을 볼 것이다.
- 02:27
- 그는 그 점에서 많은 유연성을 가지고 있습니다.
- 02:29
- 그래서 그는 바로 끝까지 가는 거예요.
- 02:31
- 나는 유연성이 덜하다
하지만 나는 여전히 끝까지 간다. - 02:34
- 맨 끝부분까지 닿는 걸 보시나요?
- 02:38
- 그리고 그것은 훌륭한 운동이에요.
그러니 집에서도 그렇게 하세요. - 02:40
- 아니면 저희와 함께요.
