가능성을 실현하기 - 무엇이든 리드하고 따르기
- 같은 수준에서의 번역
- 그녀를 중심으로 회전
- 그를 중심으로 회전
- 위로 또는 아래로 밀기
- 아티스트 이름:
- Zully Goldfarb
- 노래 제목:
- Friling
- 앨범 제목:
- De Donde Viene Mi Voz
- 아티스트 웹 사이트:
- http://www.zully.com.ar/
스페인어와 이디시어로 노래된 복잡한 탱고가 매우 진정성 있게 표현됩니다.
아티스트 웹사이트에서 한 앨범에 대해: 독일 카바레에서 부에노스아이레스의 탱고 장소까지의 피링군디네스의 이야기를 들려주며, 탱고와 함께 교차된 운명, 오해, 사랑, 그리고 우리가 아르헨티나인으로서 인식하는 망각의 역사를 통해 우리를 안내합니다.- 00:05
- 파트너를 옮기는 리드도 있습니다.
- 00:07
- 그 리드들은 내가 거의 같은 수준이라고 말할 것입니다. 그래서 나는 그녀에게 이렇게 말할 수 있습니다.
- 00:10
- "나에게서 떠나라."
- 00:12
- 그는 결코 그런 말을 하지 않을 겁니다.
- 00:13
- "나에게로 와요"
- 00:14
- 바로 이거예요, 좋은 거예요.
- 00:15
- 두 팔이 움직이거나, 온 몸이 움직이면 이렇게 말할 수 있습니다.
- 00:18
- "내 주위로 돌아가세요."
- 00:20
- 내가 그녀를 돌리면, 이것은 회전입니다 - "자신 주위를 돌아가세요".
- 00:25
- 앞오초, 뒤오초, 볼레오, 몰리네트 부분.
- 00:28
- 작은 부분, 더 큰 부분은 다른 종류입니다.
- 00:32
- 내가 그녀를 바닥을 따라 뻗어나가게 하고 싶다면,
- 00:35
- 그러다가 이런 내용 대신 좀 더 아래로 향한 다음 밖으로, 아래로 향한 다음 안으로 향하는 식으로 바뀌어요.
- 00:40
- 예를 들어, 그녀가 손을 뻗기를 원한다면 이렇게 말합니다.
- 00:46
- 그리고 나는 뻗어나갑니다.
- 00:48
- 어느 방향이든 가능합니다.
- 00:50
- 같은 리드, 옆으로 갈 때,
- 00:52
- 그녀의 발은 옆에서 보면 더 좁기 때문에,
- 00:56
- 여기를 보시면, 제가 훨씬 더 미묘하게 옆으로 리드를 하고 있다는 걸 알 수 있을 거예요.
- 01:03
- 아니면 반대편으로.
- 01:05
- 그럼 내가 뒤로 간다면 반드시 그럴 거야. 그럴 경우, 훨씬 더 갈 수 있어.
- 01:10
- 아시다시피, 그것은 더 거시적인 움직임이에요.
- 01:14
- 다리를 공중에 띄우고 싶다면 - 간초, 볼레오, 그런 종류의 옷차림을 하세요.
- 01:18
- 보시다시피, 포옹 속에서 우리는 서로를 들어올립니다.
- 01:21
- 그러면 앞으로 나아갈 수 있게 됩니다.
- 01:23
- 아니면 위로, 그리고 주위로.
- 01:26
- 글쎄, 저걸 조립하면 어떨까. 저걸 조립하면 어떨까. 나는 그게 보이는 방식이 마음에 들지 않았어.
- 01:30
- 그게 바로 당연한 일이에요.
- 01:32
- 만약... 그렇다면, 우리는 위, 아래를 가지고 있고,
- 01:36
- 당신이 그것을 언급할 때는, 당신은 할 수 있습니다...
- 01:38
- 다리를 들어올린 후에는 그녀가 넘어질까 봐 걱정할 필요가 없습니다.
- 01:42
- 그러면 그것을 가져올 수 있죠...
- 01:42
- 그렇죠!
- 01:43
- 그렇죠, 그녀가 밖에 나가서 미친 듯이 뛰어다니기 시작했어요.
- 01:46
- 그래서, 그녀의 다리를 바닥에서 들어올린 후, 그녀가 발을 디딜 때 걱정할 필요가 없기 때문에,
- 01:49
- 그런 다음 다른 방향으로 흔들어서 자유로운 다리를 움직일 수 있습니다.
- 01:52
- 그게 바로 우리가 린 상태에 있을 때 실제로 하는 일이고, 그런 다음 그는 그것을 이리저리 옮기고 있습니다.
- 01:57
- 그렇죠. 예를 들어, 저는 여기에 있습니다.
- 01:59
- 예를 들어, 다리를 앞으로 당길 수 있습니다.
- 02:03
- 내가 다리를 치운다고 가정해 보자. 왜 안 될까?
- 02:06
- 가져와, 위로. 그리고 그게 이끌렸지, 맞지?
- 02:10
- 그녀는 전혀 몰랐다.
응, 난 그가 무슨 짓을 할지 전혀 몰랐어. - 02:14
- 낸시: 저는 그가 무엇을 할지 전혀 모르겠어요.
데이비드: 그러니까, 우리는 같은 레벨에 있는 전환기를 가지고 있어요. - 02:18
- 그녀를 중심으로 돌고, 그를 중심으로 돌고.
- 02:21
- 그리고 나서 위아래로 밀고 어떤 방향으로든 밀면,
- 02:24
- 여러분은 자유로운 다리를 여러 가지 흥미로운 방법으로 움직일 수 있습니다.
