- 아티스트 이름:
- QTango
- 노래 제목:
- Recien
- 앨범 제목:
- It Takes Q To Tango
- 아티스트 웹 사이트:
- http://www.qtango.com/
(웹사이트에서): QTANGO는 3세대 탱고 음악가이자 오페라 가수인 Erskine Maytorena에 의해 2009년 7월에 설립되었으며, 남서부 전역에서 탱고 댄서와 청취자를 위해 주 2~3회 정통 아르헨티나 탱고 편곡을 공연합니다.
- 00:05
- 리드-팔로에게 정말 큰 도움이 되는 것 중 하나는 그가 나를 리드하려고 할 때 우리 사이에 양보가 없다면,
- 00:13
- 그러니까, 그가 나를 이끌려고 하면, 그러면 내가 그의 손에서 멀어지고, 그러면 그에게는 아무런 도움이 되지 않는 거예요.
- 00:20
- 그래서 우리는 데이비드가 말하는 "시스템에 여유가 없다"는 것을 여러분에게 가르치고 싶습니다.
- 00:25
- 즉, 그의 손 사이에, 또는 그의 몸과 내 손 사이에, 또는 그의 손과 내 몸 사이에는 - 양보가 없다는 뜻입니다.
- 00:33
- 그러니까, "그가 왜 이 오디오 케이블 중 하나를 잡고 있을까?"라고 말할 수 있는 거죠.
- 00:37
- 그리고 대답은, 제가 말하고 싶은 건, 이건 이끄는 것과 따르는 것과 매우 비슷하다는 겁니다.
- 00:40
- 그래서 그녀가 오디오 케이블의 한쪽 끝을 잡고, 내가 다른 쪽 끝을 잡고, 그녀가 앞으로 나아가기를 원한다면,
- 00:43
- 카메라에 보이실지 모르겠지만, 많이 구부러져 있어요. 그리고 지금은 곧게 펴졌어요.
- 00:47
- D: 그러니까 제가 "앞으로 나오세요"라고 하면 아무 일도 일어나지 않아요.
N: 그 이유는 시스템에 여유가 있기 때문이라고 그는 말합니다. - 00:55
- 반면에, 우리가 먼저 그녀를 놀리게 한 다음, 내가 당기면 - 나는 그녀를 앞으로 끌어올릴 수 있어요.
- 00:59
- D: 그리고 사실, 저는 당신이 집에서 이걸 하기를 바랍니다. 알다시피, 당신의 5살짜리 아이를 찾으세요. "내가 너를 앞으로 끌어도 될까?" 그들은 정말 좋아할 거예요.
N: 좋은 생각인 것 같아요. - 01:08
- 그리고, 그러다가, 글쎄, 그냥 여기 매달려만 있다면 안 될 거라는 걸 깨닫게 되고,
- 01:14
- 그리고, 그것이 도발적인 순간, 저는 이렇게 말하고 싶습니다. "글쎄요, 도발적인 순간이면, 나는 아무리 강한 힘을 써도 됩니다."
- 01:20
- D: 덧붙여서, 우리처럼 오디오 케이블을 사용하고 싶지 않을 수도 있습니다. 어쩌면 로프를 사용해야 할 수도 있습니다. 어쨌든요.
N: 네, 로프를 사용하세요. - 01:25
- 그러니까, 한 번 도발을 한 다음, 제가 살짝 잡아당기면 그녀가 움직이지 못하게 할 거고, 그러면 그녀의 팔이 아니라 몸통에 연결할 수 있어요.
- 01:32
- 그리고 약간의 힘만 가하면 앞으로 당길 수 있어요.
- 01:34
- D: 그리고 우리도 똑같이 할 수 있어요. 그녀가 두 손으로 정말 꽉 잡고 있다면, 많은 힘을 가하면요.
N: 으르렁! - 01:40
- N: 케이블을 끊어버리겠습니다.
D: 알겠습니다. 그러면 우리는 그러지 않겠습니다. - 01:42
- 정말 꽉 조인 척하다가, 그녀를 앞으로 끌어당길 수도 있어요.
- 01:45
- 그러면 그걸 우리 손으로 할 수 없나요?
- 01:47
- D: 그리고 팔도 마찬가지예요. 그러니까, 그녀의 왼팔을 보면, 그녀가 떠난다면...
N: 오른팔.
D: 그녀의 오른팔. 그녀가 팔을 느슨하게 두면, - 01:53
- D: 그녀를 앞으로 걷게 할 수가 없어요.
N: 친절하게 물어보셔도 됩니다. - 01:56
- D: 제발, 앞으로 걸어가시겠어요?
N: 물론이죠. - 01:58
- 맞죠? 하지만 그건 제 팔 리드 때문이 아니었고, 제 바디 리드 때문이 아니었습니다. 이것 때문이 아니었습니다.
- 02:03
- 하지만 그녀가 팔을 움직이지 않으면, 나는 살짝 잡아당긴다.
- 02:07
- 그리고 그녀는 팔을 움직이는 대신, 이 압력으로 중심을 움직이게 하고, 나는 그녀를 뒤로 밀어낼 수 있어요.
- 02:12
- 그리고 압력이 내 몸에 도달할 때까지 기다린 다음, 내가 움직이고 그가 움직이면, 우리는 완벽하게 함께할 수 있어요.
- 02:19
- 정말 멋지죠.
- 02:20
- 그래서, 종종 일어나는 일은... 팔을 보면, 살짝 잡아당길 것입니다.
- 02:27
- D: 조금만 더 주실래요.
N: 그렇죠. - 02:30
- 그러니까, 내가 당기면, 그녀의 팔이 살짝 움직이는 걸 보실 수 있을 거예요. 그리고, 그녀는 잡고 움직일 거예요. 보셨나요? 아주 미묘하죠.
- 02:37
- D: 그게 바로 당신이 피하고 싶어하는 일이죠.
N: 네.
D: 그러니까 제가 당기면 팔이 전혀 움직이지 않는 걸 보실 수 있어요. - 02:43
- D: 그러자 그녀의 몸이 움직이기 시작해요.
N: 그러니까 팔을 안전하게 보호한 후에야 들어가요. - 02:47
- 그리고 나는 그의 힘이 내 팔을 타고 내 몸으로 들어오는 것을 느꼈다. 그리고 그때 나는 움직였다.
- 02:53
- 그러니, 이걸 연습할 때, 팔로워 여러분, 저는 여러분이 움직이지 않고 그저 압력을 느끼는 것으로 시작하길 바랍니다. 자신을 준비하세요.
- 02:59
- 그리고 리더들은 조금만 당겨요. 그리고 나서, 그들이 팔을 앞으로 움직이도록 속이세요.
- 03:04
- 바로 그렇게요. 그녀의 팔이 앞으로 움직이는 걸 보셨나요?
- 03:06
- 그러니까 움직이지 않게 하세요, 움직이지 않게 하세요. 그리고 그것이 복근에 닿는 걸 느껴보세요. 그게 다예요. 그리고 다시 하세요.
- 03:12
- N: 우리는 수업에서 이런 일을 상당히 많이 합니다.
D: 네, 오늘 바로 그걸 했습니다. - 03:15
- 그러니까, 나는 살짝 당길게. 그녀는 움직이지 못하게 해. 그리고 그녀가 복근에 그것을 느낄 때, 나는 그녀를 앞으로 당길 수 있어.
- 03:20
- 그리고 이것은 어느 방향에서도 사실입니다.
- 03:23
- 그러니까, 그녀를 그렇게만 앞으로 끌어당길 수 있는 게 아니라, 같은 압력을 사용할 수 있어요...
- 03:28
- 그러니까, 예를 들어, 우리가 기본적인 걸 한다면. 내가 그녀를 옆으로 데려갈 때, 이런 종류의 압박감은...
- 03:35
- 그냥... 잠깐, 잠깐, 잠깐. 그냥 그들이 볼 수 있도록.
- 03:38
- ...있다. 그리고, 나는 아주 부드럽게 밀어낼 거야, 때까지... 더 이상 줄 수 없을 때까지. 모든 것이 움직이지 않을 때까지.
- 03:45
- 왜냐하면, 그 사이드 스텝의 시작 부분에서 손을 보면,
- 03:50
- 약간의 움직임이 있습니다. 그리고, 멈춥니다.
- 03:53
- 그리고 그것이 아무리 작더라도, 당신은 그것을 때리고, 그것을 놓아야 합니다.
- 03:57
- N: 이상적으로는 약간의 움직임을 없애고 싶을 겁니다.
네.