- 아티스트 이름:
- Aníbal Troilo
- 노래 제목:
- A Fuego Lento
- 앨범 제목:
- A Fuego Lento
- 아티스트 웹 사이트:
- http://www.troilo.com.ar/
(위키백과에서): 아니발 트로일로는 아르헨티나의 반도네온 연주자, 작곡가, 편곡가 및 밴드 리더였습니다. 그의 오르케스타 티피카는 탱고의 황금기(1940-1955) 동안 사교 댄서들 사이에서 가장 인기 있는 밴드 중 하나였지만, 1950년대 후반에는 콘서트 사운드로 변경했습니다. 트로일로의 오케스트라는 그 악기 연주로 가장 잘 알려져 있으며, 많은 보컬리스트와 함께 녹음했습니다.
- 00:05
- 그래서 이번 장에서는 볼레오를 하게 될 거에요
다리를 휘두르는 듯한 동작이죠... - 00:08
- ..하지만 이번에는 그 남자의 다리를 통해서가 아니었습니다.
- 00:11
- 그리고 당신은 말할 수도 있습니다,
"데이비드, 우리가 하는 건 발로 차는 것뿐이야." - 00:13
- "탱고는 발로 차는 거예요."
하지만 그것은 사실이 아닙니다. - 00:18
- 하지만 거기에는 어느 정도 진실이 있습니다.
그러니까, 포옹은 변하지 않는다는 뜻이죠? - 00:21
- 저는 여기 노래 전체를 여기에 담고 있어요.
- 00:24
- 그리고 다음 노래, 다음 노래,
우리의 모든 불이 다리를 통해 나올 때까지. - 00:29
- 그래서 우리는 춤을 보여주는 셈이죠.
- 00:31
- 그래서 다리는, 내가 말하려고 하는 것은,
춤과 팔을 잡는 것이다. - 00:34
- 그러니까, 볼레오를 말해요.
- 00:52
- 그것을 분석하려면,
리더들이 이런 일을 할 때는... - 00:55
- ..너는 옆으로 가서 던질 거야.
- 00:57
- 그래서 나는 옆으로 가서 약간의 추진력을 주었고...
- 01:00
- ..그리고 나는 그녀를 내 가슴 위쪽으로 돌렸어요.
그녀를 막았습니다. - 01:06
- 그녀의 등을 돌려,
조금 왼쪽으로 돌아가면... - 01:08
- ..그래서 그녀는 한 걸음 나아가 그녀를 그 발의 앞부분으로 데려갑니다.
그리고 그녀를 내게로 돌려보내라. - 01:12
- 한 번 더.
- 01:13
- 내 편이 있어, 던져, 그녀에게 추진력을 줘
그리고 그녀를 멈추세요. - 01:18
- 그녀를 내 쪽으로 돌려라.
- 01:19
- 이렇게 하면 팔로워들에게
당신은 편이 있고, 당신은 던져진다... - 01:24
- ..그리고 내 오른발의 공의 중심을 찾았습니다.
그리고 그는 나를 던지고, 쾅, - 01:29
- 그리고 내가 그렇게 할 때, 나는 먼저 허벅지부터 뻗어요.
그리고 무릎. - 01:35
- D: 그러니까 저는 이걸 원하지 않아요.
N: '뱅' 소리 하지 마! - 01:37
- 네, 위쪽을 강조하는 거죠.
- 01:38
- 그러니까 당신은 말이 울부짖는 것과는 다릅니다.
- 01:41
- 그 대신, 당신은 허벅지와 엉덩이를 갖게 됩니다.
그것은 말이 아니라 채찍입니다. - 02:00
- 좋아, 이제 두 가지가 있습니다
생각해보시길 바랍니다. - 02:03
- 리더들에게는 이런 끔찍하고 끔찍한 본능이 있습니다.
추종자를 너무 뒤로 데려가는 것. - 02:10
- 이건 재미없어요.
- 02:13
- 그래서 우리는 그녀를 거기 데려갈 것이고, 그녀를 피벗할 것입니다.
이제 그녀를 다시 돌려보내겠습니다. - 02:20
- 그렇죠. 당신이 하고 싶은 일은 다음과 같습니다.
그녀를 어디로 데려갈지 미리 예상하고 싶을 겁니다. - 02:23
- 그녀의 발 앞부분이 거기에 있을 것으로 예상합니다.
나는 그녀에게 추진력을 준다... - 02:26
- ..그리고 그녀가 균형을 잡을 때 그녀를 멈춥니다.
그 발의 앞부분 위로. - 02:29
- 그래서 그 추진력은 일찍 시작됩니다.
그리고 일찍 멈춥니다. - 02:34
- 그래서 당신은 내가 그녀를 막았다는 것을 알았습니다.
그녀는 한쪽 발로 균형을 잡고 있습니다. - 02:37
- 그리고 내가 물러선다면,
그녀는 내가 일어서기를 원하지 않아. - 02:43
- 이제 팔로워 여러분, 이렇게 하시면,
여기가 틀렸어요. - 02:47
- 아니, 그럴 수 없어. 무슨 잘못을 하고 싶은 거야?
아, 뭐가 잘못된 건지 알겠어요. - 02:52
- 오른쪽.
- 02:53
- 당신은 더 나은 잘못을 할 수 있습니다.
저는 허리가 별로 유연하지 않아요. - 02:56
- D: 그럼 여기가 더 나은 잘못이에요.
N: 그는 좋은 잘못을 저질렀어요. - 03:01
- 이제 봅시다.
- 03:02
- 그렇죠. 몸통은 움직이지 않게 하고 싶어요.
- 03:05
- 몸통은 움직이지 않게 유지하고
당신은 리더를 향해 바로 여기 있습니다... - 03:07
- ..그리고 다리에는 불이 붙어 있죠.
- 03:09
- 하지만 몸이 삐걱거리지는 않습니다.
- 03:13
- 그건 좋은 잘못이었어요.
너는 좋은 일도 잘못할 수 있다는 걸 알았어. - 03:15
- 지난번에.
- 03:19
- 그리고 나는 그녀를 피벗하고 앞으로 데려갑니다.
우리는 얼굴을 돌려
