深い考え - ダンスを学ぶために必要な唯一のこと
私たちの学生の一人から、日曜日のクラス（午後2時に始まる）前に受け取ったテキストメッセージ：「食中毒になった。車が故障した。ペプトビズモールを飲んで、両親の車を借りる。1時までに着く。」
- アーティスト名:
- Narisco Saul
- 曲名:
- Triumfal
- アルバムタイトル:
- No Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.narcisosaul.com.ar
ウェブサイトから - 大まかに翻訳：1957年6月21日、ブエノスアイレス生まれ。 1965年に音楽の勉強を始め、ピアノから始め、後にエレキギターに専念しました。 1975年にクラシックギターとハーモニーの勉強を始め、1977年にフアン・ホセ・カストロ州立音楽院に入学し、エンリケ・ベロック、グラシエラ・ポンポニオ、ペドロ・ミゲル・アンヘル・ジロレット・チャンバレッタなどの教師に師事しました。1985年にギターのシニア講師の称号を取得して卒業しました。 1978年からポピュラー音楽で活動しています。1979年にギタリストのマリオ・アンドレオラとジャズの勉強を始めました。 1980年からサルバドール大学（音楽療法学部）で教授を務め、1988年からマヌエル・デ・ファリャ市立音楽院で教授を務めています。
- 00:04
- 教師たちはとても多くのことを話します
学生に才能を与えます。 - 00:08
- そして、彼らが言いたいのは...
- 00:10
- 神から与えられた、ステップを素早く習得する能力
そしてリズムをつかみます。 - 00:16
- 彼らが話すことはあまり一般的ではない
心について。 - 00:20
- しかし、教師として私たちは
心ある学生を希望します… - 00:25
- まったく才能のない人、
たくさんの才能を持った生徒に… - 00:28
- ……心がない人。
- 00:30
- 私は心を定義します：心は強い願望です
卓越性を達成するために… - 00:38
- ..そしてどんな努力も惜しまない意志
そこにたどり着くまでに時間がかかります。 - 00:44
- そして実際にパフォーマンスビデオを見てみると
ジェシカを見てください。 - 00:48
- 彼女は本当に素晴らしいダンサーです。
彼女には何の才能もありません。 - 00:54
- 彼女はあなたに最初にそう言うでしょう。
- 00:55
- 彼女がいつもそう言うのを聞きます。
- 00:57
- 彼女が持っているのは大きな心です。
- 01:00
- 彼女は喜んで働き、理解する
彼女が卓越性を達成するまで。 - 01:05
- デイビッドを見てください。
デイビッドはとても美しいダンサーです。 - 01:09
- 彼には始めた頃は才能がなかった。
- 01:11
- そして、今では誰もそれを信じていないので、私には証人がいるのです。
- 01:14
- しかし、私たちは選択に厳しかった
素晴らしい先生たち… - 01:18
- ……そして彼は働き続けました。
- 01:21
- 私たちが一緒に作り上げるまでは...
- 01:23
- 彼が今動いているのを見ると何が見えるでしょうか。
- 01:27
- 私がこれを重要だと思う理由は
それはつまり… - 01:29
- 本当に踊りたい人なら誰でも踊れます。
- 01:33
- この神秘的な魔法のようなものは必要ありません。
- 01:36
- あなたがすべきことは、それを本当に強く望むことです。
- 01:41
- それが最も重要なことだと私は思います。
- 01:44
- そしてそれはあなたの生涯にわたって役立つでしょう。
- 01:46
- 何かを本当に強く望むようになると
そしてそれに多大な努力を注ぎました… - 01:51
- 本当に、それは最も強力なものの1つです
成功の資質。 - 01:55
- ありがとう。
