テイク3 - メディアブエルタの本質
私たちの名刺には、次の引用があります："技術は習得されるべきものであり、身体は魂の表現を妨げてはいけません。"
- アーティスト名:
- Zully Goldfarb
- 曲名:
- Neshumele
- アルバムタイトル:
- Ciudad De Nostalgia
- アーティストウェブサイト:
- http://www.zully.com.ar/
スペイン語とイディッシュ語の両方で歌われる複雑なタンゴで、非常に本格的です。
アーティストのウェブサイトからのアルバムについて: ドイツのキャバレーからブエノスアイレスのタンゴ会場までのピリンガンディネスの物語を語り、タンゴと共に交差する運命、誤解、愛、そして私たちがアルゼンチン人として認識する忘却の歴史を通じて私たちを導きます。- 00:04
- メディア・ブエルタの本質は私たち二人にとって非常に異なります。
- 00:08
- 私にとって、それは流れと魔法に関するものです。
- 00:12
- なぜなら、相互の枢軸の瞬間があり、そして、
- 00:14
- リーダーのタイミングが完璧であれば、
踏み出す瞬間… - 00:19
- フォロワーは前進し、リーダーは後退し、…
- 00:21
- ..そしてそれはまるで魔法のように感じられます。
- 00:23
- デイビッドにとってそれは
もっと具体的なもの... - 00:26
- ..そして本当に重要です。
- 00:28
- そして私にとって、それは
体の角度を変えること。 - 00:32
- だから、私がこちら側からこちら側に移ると、
彼女が歩き回ると、… - 00:35
- ..この対話が生まれ
私たちの空間の間。 - 00:39
- そして、その空間が変化すると、とても興味深いのです。
とてもクール。 - 00:43
- それではそれぞれについて話しましょう。
- 00:44
- そうですね、私にとっては本当に難しいことです
魔法について語ります。 - 00:50
- 時々私たちはそれをやる
そして、もしそれを十分に大きなものにすれば、あなたもそれを感じることができるでしょう。 - 00:54
- あるいは、本当に素晴らしいリーダーとそれを経験すると、
フォロワーとして… - 00:57
- リーダーがピボットの大部分を節約するとき
そして私たちはそれを完全に一緒にやります… - 01:02
- ...そして二人で完全に一緒に外に出て...
- 01:04
- ..そこが私にとって魔法の場所です。
- 01:06
- 美しいため息ですね。
- 01:07
- はい、本当にそうです。
- 01:14
- 私が言っているのは、それです。
- 01:16
- だから本当に、それができるリーダーがいれば
それだけでダンス全体が踊れます… - 01:24
- ..そして退屈することもないでしょう。
- 01:28
- そして、この釣りの感覚について言えば、
どのように…するか見てください。 - 01:32
- ..ここは私にとっては一つの場所です
そして彼女がシフトした後… - 01:37
- ……彼女は違う人だ。
- 01:38
- 彼女は私の顔の反対側に移動しています。
- 01:41
- そして、彼女は別の場所に一緒にいます
カメラの角度も悪いし… - 01:45
- ...しかし、ここではそれがこちら側にあることがわかります。
- 01:48
- そして、方向転換したら、戻って通り抜けます。
- 01:52
- そして相互作用があるのです
上半身の向きで… - 01:56
- ..それは常に変化します。
- 01:57
- だから、心が自由であれば、
それはとても興味深く、とてもクールです。 - 02:03
- デイビッドは特別な研究をしています
タンゴの角度… - 02:06
- ..そして私は彼がそれを理解していると思う
ユニークです。 - 02:09
- そして私は彼が
話しているのは... - 02:12
- 理解の始まり
タンゴの角度について。
