- アーティスト名:
- Trio Garufa
- 曲名:
- Palomita
- アルバムタイトル:
- Tango En El Mate
- アーティストウェブサイト:
- http://www.triogarufa.com
ウェブサイトから: Trio Garufa は、本格的なアルゼンチン音楽を演奏することに専念する国際的なアンサンブルです。彼らはアルゼンチン、カナダ、アメリカで演奏してきました。Trio Garufa は、伝統的なアルゼンチンタンゴ、アストル・ピアソラの音楽やエレクトロタンゴなどの現代タンゴスタイル、オリジナルのタンゴ作曲、アルゼンチンのフォーク音楽を演奏します。彼らの音楽はエキサイティングで、技巧的で、ダンスに根ざしています。彼らは、ブエノスアイレスのミロンガス（タンゴダンスクラブ）で広く演奏した唯一のアメリカのタンゴアンサンブルです。グループには、ギジェルモ・ガルシア、ギター（アルゼンチン）、エイドリアン・ヨスト、バンドネオン（スイス）、サシャ・ジェイコブセン、ストリングベース（カリフォルニア）が含まれます。
- 00:04
- 干満について話すとき、私たちはダムについて話します。ダムは水を貯め、満杯になると水を放出します。
- 00:13
- しかし、それは、おそらく、それを実現するために力強く何をすべきかを正確に教えてくれるわけではない。
- 00:18
- N: 私たちに何をすべきか教えてください。
D: そして彼女は私を見ます！
N: そうですね。 - 00:21
- N: まあ、彼は考えさせられるもの、僕は楽しいものを手に入れる。とても公平だね。
D: そうですね、もちろん、もちろんです。 - 00:26
- だから、私たちは入ってきて、エネルギーを蓄えて、前進していくのです。
- 00:31
- 体の中で「あ！」という感覚が起こります。
- 00:35
- N: 一種の持ち上げのようなものですね。
D: そして、私の腰の動きがわかります。私は腰を上げて、吊り下げて、構築します。 - 00:41
- そして、自分が行こうとしている場所に落ち始め、そして、私は行きます。
- 00:45
- そして、その後は... つまり、築き上げ、落ち始め、そしてそのように進み続けるのです。
- 00:52
- つまり、勢いを失わないのです。
- 00:54
- つまり、持ち上げて、勢いに任せるという感じです。
- 01:00
- しかし、それは一種の制御された「勢いに任せる」ようなものです。
- 01:03
- そして私の場合、コントロールは部分的には足首を通して行われます。
- 01:07
- だから、勢いに任せて体を動かそうとするのですが、その後は柔らかさをコントロールして、足首を使って柔らかく着地するようにします。
- 01:13
- D: そうですね、膝の使い方には気をつけてください。
N: ああ、そうだね。 - 01:15
- D: 人々がこうするのを見ることになるでしょう、私は...
N: ああ。
D: 見ないでください。 - 01:21
- あなたは自分自身にこう言います。「デイビッドは私が車を停めて上に上がるべきだと言った。」
- 01:24
- 「ああ、すごく気持ちいい。それから彼は、私が落ちて、そのまま進み続けるべきだと言った」。
- 01:29
- ハハハ！
- 01:29
- そうですか？だから人々は、上昇している状態から進み続けると、下降すると考えています。しかし、それは違います。
- 01:35
- 上って、下って... ああ、横切って。これは並進運動です。
- 01:41
- つまり、ここから上は、この方向ではなく、あちらの方向に進みます。
- 01:46
- それは重要です。本当に重要です。
- 01:51
- つまり、タンゴ・ヴァルスでは、勢いが私たちを前進させてくれるのです。
- 01:57
- それで、これを見れば... ちょっと移動してみましょう、そこにあります。 私たちは... ほんの少しだけ、そこにあります。
- 02:03
- 中に入って、上へ、越えて、あちらへ落ちて、戻って、次の道へ進みます。
- 02:12
- 楽しかったです。
