可能性を活かす - 何にでもリードとフォロー
- 同じレベルでの翻訳
- 彼女の周りを回転する
- 彼の周りを回転する
- 上または下に押す
- アーティスト名:
- Zully Goldfarb
- 曲名:
- Friling
- アルバムタイトル:
- De Donde Viene Mi Voz
- アーティストウェブサイト:
- http://www.zully.com.ar/
スペイン語とイディッシュ語で歌われた複雑なタンゴが非常に本格的に演奏されます。
アーティストのウェブサイトからのアルバムについて: ドイツのキャバレーからブエノスアイレスのタンゴ会場までのピリンガンディネスの物語を語り、タンゴと共に交差する運命、誤解、愛、そして私たちがアルゼンチン人として認識する忘却の歴史を通じて私たちを導きます。- 00:05
- パートナーを動かすリードがあります。
- 00:07
- これらのリードは、大体同じレベルだと言えます。ですから、私は彼女にこう言うことができます。
- 00:10
- 「私から離れてください。」
- 00:12
- 彼は決してそんなことは言わないだろう。
- 00:13
- 「こっちに来て」
- 00:14
- それがそれだ、それが良いものだ。
- 00:15
- 両腕が動いたり、体全体が動いたりする場合は、次のように言えます。
- 00:18
- 「私の周りを回ってください」。
- 00:20
- 彼女を回転させると、これは回転します - 「自分の周りを回る」。
- 00:25
- フロントオチョ、バックオチョ、ボレオ、モリネットの一部。
- 00:28
- 小さな部分、大きな部分は別の種類です。
- 00:32
- 彼女を床に沿って伸ばしたい場合、
- 00:35
- そして、これについてではなく、より下向き、そして外向き、下向き、そして内向きになります。
- 00:40
- たとえば、彼女に手を伸ばしてもらいたいときは、こう言います。
- 00:46
- そして私は伸びます。
- 00:48
- どの方向にでも行けます。
- 00:50
- 同じリードで、横に行くときも
- 00:52
- 横から見ると足が細いので、
- 00:56
- ここを見ると、私はもっと微妙に横にリードしているのがわかります。
- 01:03
- あるいは反対側へ。
- 01:05
- では、私が後ろにいる場合は、必然的にそうするでしょう。その場合、私はもっとずっと遠くまで行くことができます。
- 01:10
- つまり、それはよりマクロ的な動きなのです。
- 01:14
- 足で空中に飛びたいなら、ガンチョ、ボレオ、その他何でも、
- 01:18
- 抱擁の中で、私たちが持ち上げられるのがわかるでしょう。
- 01:21
- そして前進することができます。
- 01:23
- または、上に上がってから回ります。
- 01:26
- まあ、あれを一緒にしたらどうなるか。あれを一緒にしたら。見た目が気に入らなかった。
- 01:30
- それが本来あるべき姿です。
- 01:32
- もし...つまり、上と下があり、
- 01:36
- それを提起すれば、あなたは...
- 01:38
- 足を上げてしまえば、彼女が踏みつける心配はなくなります。
- 01:42
- それで、それを持って来ることができます...
- 01:42
- それは本当だ！
- 01:43
- そうです、彼女はそこにいて、狂ったように飛び跳ね始めました。
- 01:46
- だから、足を床から離した後は、足を踏み外す心配がないので、
- 01:49
- 次に、自由な脚をさまざまな方向に振って動かし始めます。
- 01:52
- そして、それは私たちが傾いているときに実際にやっていることであり、そして彼はそれを動かし回しています。
- 01:57
- そうですね、例えば、私はここにいます。
- 01:59
- たとえば、足を前に引くことができます。
- 02:03
- 足をどかしてみるとしましょう。なぜダメなのでしょう?
- 02:06
- それを上に持ってきてください。そしてそれは導かれました、そうですか？
- 02:10
- 彼女には何も知らなかった。
ええ、彼が何をするつもりなのか全く分かりませんでした。 - 02:14
- ナンシー: 彼が何をするか、よく分からないんです。
デビッド：同じレベルの移行期があります - 02:18
- 彼女の周りを回転し、彼の周りを回転する。
- 02:21
- そして、上または下に押して、ある方向に動かすと、
- 02:24
- 自由な脚をさまざまな興味深い方法で動かすことができます。
