- アーティスト名:
- Electrocutango
- 曲名:
- Retrolonga
- アルバムタイトル:
- Felino
- アーティストウェブサイト:
- http://www.indris.net/electrocutango
（ウェブサイトより）：スヴェレ・インドリス・ジョナー、創造的で注目すべきタンゴイスタは、エレクトロクタンゴと共に21世紀における新しいタンゴの堅実で非の打ち所がなく洗練されたバージョンを得ました。
この称賛すべきノルウェーのピアニスト、作曲家、編曲家、監督は、タンゴが昔のようにその若々しい美学と挑戦的な勇気を保つことができることを示しています。
- 00:04
- ミロンガの本当に素晴らしい点の一つは、多くのことをする必要がないことです。
- 00:08
- 最初にサルサを習い、その後バチャータを習っていたときのことを覚えています。
- 00:11
- バチャータの初心者リーダーとして、あなたは何もしなかったので、本当に安心しました。
- 00:15
- これはこの章のようなものだ
- 00:18
- 実際、ミロンガで必要なのは、前、後ろ、横に歩き、体重を移動することだけです。
- 00:23
- 実はタンゴもそうなんですが…
- 00:25
- そうです、それはタンゴにも当てはまりますが、ミロンガの場合はさらに当てはまります。
- 00:27
- それでは、簡単なデモを行ってから、それについてお話ししたいと思います。
- 00:36
- そして音楽は終わります。また戻ってきます。
- 00:51
- そして、私たちがやっていることは、横に歩いて変化しているということが分かるでしょう。
- 01:01
- 前進して変化し、あるいは後退して変化し、前進して変化する。
- 01:05
- しかし、それらはすべて「線形ステップ」と呼ぶべきものですよね?
- 01:09
- 横に行くことも、横に行くこともできます... 横に行くことも、変更することも、変更することもできます。
- 01:14
- そして、6面のサイコロを手に取って、それを振って、「どの方向に進むべきか」と考えることになります。
- 01:18
- 前に、後ろに、横に、そして、やがて...
- 01:21
- あるいは体重の変化は 6 には達しません。
- 01:23
- ああ、体重の変化は、おそらく複数回カウントします。
- 01:28
- この例えが当てはまるかどうかは分かりません。
- 01:30
- ゲーム店で四面サイコロをもらいます。
- 01:33
- はあ、そうか。
- 01:34
- そして、それを転がすと、「前進」と表示されるので、しばらく前進し、その後、いくつかの変更を行い、横に移動し、変更する場合もあります。
- 01:43
- あるいは、「戻る」と書いて変更するかもしれません。
- 01:45
- しかし、リーダーとしては、ダンスのラインに逆らって戻ってしまうので、あまり頻繁に戻るのは望ましくありません。したがって、最大でも 1 ステップです。
- 01:54
- だから、もし元に戻ったら、たいていすぐに体重を変えることになります。
- 02:00
- このように、非常に多様に見えますが、これを行う際のコツは...
- 02:07
- デイビッド：何て言えばいいでしょうか。考えなければならないなら、もう遅すぎます。音楽は - バン！、速いですから。
ナンシー： そうです。とても速いです。 - 02:12
- しかし、見た目が多様であるだけでなく、楽しいと感じます。
- 02:15
- ですから、これは明確な説明というよりはデモに近いのですが、宿題を出します。
- 02:19
- そして、リーダーの皆さんの宿題として、次のことを考えてもらいたいのですが...
- 02:24
- 組み合わせはただ1つ：サイドチェンジ、サイドチェンジ、サイドチェンジ。
- 02:28
- または、前進、前進、変更、後退、変更、前進。
- 02:32
- あるいは、ほんの少し歩いただけで、体重も少し変わります。
- 02:35
- そして、フォロワーの皆さん...残念ながら、フォロワーの皆さんにはパートナーが必要です。
- 02:40
- あなたのリーダーにあなたの手を握ってほしい。ほら、彼女は今私のリーダーです。
- 02:45
- そして彼女は私を引っ張ろうとし、私はただ押したり、あらゆる方向に連れて行ったりします。
- 02:51
- ああ、デイビッドを動かすのは楽しいよ！
- 02:56
- ということで、その点について...
