- アーティスト名:
- Aníbal Troilo
- 曲名:
- La Milonga Y Yo
- アルバムタイトル:
- Che Buenos Aires - 1969/1970
- アーティストウェブサイト:
- http://www.troilo.com.ar/
(ウィキペディアより): アニバル・トロイロは、アルゼンチンのバンドネオン奏者、作曲家、編曲家、バンドリーダーでした。彼のオルケスタ・ティピカは、タンゴの黄金時代（1940-1955）の間、社交ダンサーの間で最も人気がありましたが、1950年代後半にはコンサートサウンドに変更しました。トロイロのオーケストラは、そのインストゥルメンタルで最もよく知られており、多くのボーカリストと共に録音しました。
- 00:09
- つまり、社交ダンスにダンスのファミリーがあるのと同じように、アルゼンチンタンゴにもダンスのファミリーがあるのです。
- 00:14
- たとえば、社交ダンスにはワルツ、フォックストロット、クイックステップがあります。
- 00:19
- そうですね、アルゼンチンタンゴにはタンゴもありますが、今やっているミロンガやバルスもあります。
- 00:25
- そして、ミロンガでは、今私たちがやっているように、拍子に合わせて足を踏みます。
- 00:30
- とても小さくてタイトです。
- 00:32
- そのため、それについてはいくつかの章で説明しますが、この章ではミロンガの第一歩を紹介するだけです。
- 00:38
- 基本は4カウント。
- 00:39
- 4 カウントの基本です。それで、リーダーの皆さんがやることは...
- 00:45
- つまり、同期をとるために、体重が変化するのです。そして同期がとれたら、
- 00:50
- 戻って開けてください。
- 00:53
- そして、背中がどのように開いているかに注目してください。私は後ろに下がり、開きます。
- 00:58
- しかし、私はあまり大きな一歩を踏み出さないので、オープンに進み、彼女は横に回り込むつもりです。
- 01:03
- それで、フォロワーの皆さん、あなたが何をするか、
- 01:05
- あなたは彼の周りを進んでいきます。そして、彼の周りを回っているので、私の歩幅がここでは広くなっていることに注目してください。
- 01:11
- それをやれば、私たちは...
- 01:18
- そして彼女は私を少しだけ追い越しました。
- 01:21
- しかし、彼のかかとはほとんどくっついているので、私は通り抜けることができます。
- 01:24
- さて、その後は、通り抜けるので、彼女の外側に少し前進します。
- 01:30
- そして彼女がその場を変えると、私は周りを歩き回ります。
- 01:34
- つまり、最初は私たちが後ろに下がり、次に彼女が彼を追い越し、次に前に進み、そして彼が彼女の周りを回るという感覚があります。
- 01:43
- つまり、ある人から別の人へと常に切り替わるのです。
- 01:46
- ですから、人々がそれを理解するのは少し難しいのです。
- 01:49
- この人があなたの周りを回っているとき、その人は同じ場所に立っていて、足の前を開くだけです
- 01:56
- でも…そうだね。
- 01:57
- そして、かかとをくっつけたままにします。そうすれば、他の人が回り込むことができます。
- 02:01
- 一歩踏み出せば…
- 02:03
- それで、私が彼女を回避しようとしていると想像してください。
- 02:04
- 私がこのように一歩踏み出せば、彼は私を迂回しなければなりません...
- 02:07
- ナンシー：本当に
デイビッド： 一生懸命働かないといけないですね。 - 02:08
- 動作しません。
- 02:09
- しかし、彼女がそれを小さくした場合、私にとっては彼女を追い抜くのは非常に簡単です。
- 02:16
- つまり、小さい、彼女が回る、前進、私が回る、ということになります。
- 02:21
- そしてそれは繰り返されます。
- 02:23
- それで、今は... 今はテンポに合わせてやっていますが、本当にかなり速いです。
- 02:28
- 時にはさらに速くなることもあります。これはミディアムミロンガです。
- 02:31
- わかっています、つまり、皆さんに苦しんでほしくないのですが... 初めのうちは、ミロンガの音楽は速いことがありますが、これは実際には中程度のペースです。
- 02:38
- ですから、ミロンガをするときには、「小さいということは、速くて簡単だということ」を考えていただきたいのです。それでは、そのことをお見せしましょう。
- 02:44
- 大きく踊ると苦しむことになる。
- 02:46
- うーん。
- 02:47
- それで、これを見てください。私が本当に大きな一歩を踏み出したら、
- 02:50
- ああ、そうだ。
- 02:55
- そしてそれは次のように感じます...
- 02:57
- それは難しすぎるよ。
- 02:58
- そうですね、曲がすごく速い気がします。
- 02:59
- でも、これをやると、「ああ、見てよ、世界には時間はいくらでもあるんだ、世界には時間はいくらでもあるんだ」って思うようになる。
- 03:06
- 実際、倍の時間を稼ぐこともできるでしょう。
- 03:09
- そうですね、もし私がそれをそんなに小さくやるなら。
- 03:17
- そしてそれは二倍の時間です。
- 03:18
- つまり、速ければ速いほど、踏み出すステップは小さくなります。そうすれば、作業はずっと簡単になります。
- 03:23
- はい。
- 03:24
- ただし、ハーフタイムに放映されるので、見逃すことはありません。
- 03:27
- それで、ハーフタイムで踊るつもりです。
