- アーティスト名:
- QTango
- 曲名:
- La Cumparsita
- アルバムタイトル:
- It Takes Q To Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.qtango.com/
（ウェブサイトより）：QTANGOは、3代目タンゴミュージシャンでオペラ歌手のアースキン・メイトレナによって2009年7月に設立され、南西部全体でタンゴダンサーとリスナーのために週に2〜3回、本格的なアルゼンチンタンゴのアレンジを演奏しています。
語彙 - テイク2 - リーダー - 半回転
いくつかの追加のテクニック項目：
- リーダーのために： 回転の始めに、彼女があなたの周りを横に前進する際、私たちは通常、その回転を胸と腹部を通して行い、腰ではあまり行いません。 回転するにつれて、腰もより関与します。
- 私（デイビッドが話しています）がこの組み合わせを学ぶ際に戦わなければならなかったことの一つは、体のリードだけでなく、私が回転する際に左腕が屈しないようにすることでした。 左腕は胴体が回転する際に静的であるため、フォロワーの回転を促すのにも役立ちます。
- 回転の後、フォロワーが回転した後に最小限の呼吸を取り、次のステップにため息をつくことが時々役立ちます。
- 00:22
- そして今、メディア・ブエルタをするときに、
特に考えてほしいのは… - 00:27
- ..まあ、3つか4つの新しい考えです。
- 00:29
- 私は「特にこれについて1つではなく2つでもなく3つ。
4つのこと。」4つの新しいこと。 - 00:33
- 最初のことは、彼女の各ステップを
どのように動機づけるかを意識してほしい。 - 00:35
- ..それで、彼女を連れて行くときに、
これをあなたに見せることができる… - 00:38
- ..そこにはバックがあり、ここには小さなサイドがあります。
- 00:42
- ここで彼女が前進し始め、
前にシフトして… - 00:46
- ..そして、彼女のピボットがあります。
- 00:50
- だから、それぞれの異なる動きの部分を
動機づけるという考えがあり… - 00:54
- ..始まりと終わりがあります。
- 00:59
- そして、彼女がいつ足を完全に越えたかを意識してほしい。
- 01:00
- そして、私の胴体の回転を通して…
- 01:07
- ..彼女を私の周りに回すのを助けます。
- 01:11
- それからもっと回転し、彼女が完全に前進するまで回転します…
- 01:14
- ..そして今、私は彼女の軸の周りをピボットします、
実際にはフロント・オーチョのように。 - 01:19
- ただし、異なる脚の位置です。
- 01:23
- それが最初のことです。次に2つ目。
- 01:25
- 彼女をピボットさせるときに、彼女が静止していて、あなたが彼女を動かすというイメージを持ってほしい。
- 01:27
- 彼女はほとんど彫像のようで、あなたが彼女の周りを歩いているかのように…
- 01:32
- ..試してみて、私の周りを歩いてみてください。
彼女はただここでピボットしています。 - 01:35
- 私は彫像でいるのが好きです。
- 01:39
- または、彼女が彫像でいるのが好きなので、私は彼女を歩かせることができます。
- 01:41
- だから彼女はただここにいて、私は彼女の周りを歩きます…
- 01:44
- N: ああ、それはとても楽しい。
D: ..そして私たちは出ます。 - 01:47
- ああ、それは楽しい。
- 01:50
- だから...
- 01:51
- それを行う方法についてもっと教えます。
- 01:53
- そのピボットを動機づけるときに、早めに止めるのがコツです。
- 01:58
- 多くの女性はあまりにも多く回りたがります。
- 02:01
- たとえば、彼女を私に向かせるために回転させている場合…
- 02:03
- ..そう、そうで、彼女はあそこにいて、私はここにいます。
- 02:08
- それは良い悪いでした。
- 02:11
- まあ、女性は簡単に -
一部の女性は非常に簡単にピボットします。 - 02:13
- そして彼女たちはただ続けます。
- 02:16
- だから彼女を回転させるときに、考えてほしいのは -
ほとんど髪の毛の早さで止めたいということです… - 02:17
- ..彼女があなたを向いているときに止まるように。
- 02:21
- もし私があなたにそれをしているなら、リーダー、
あなたは考えたい... - 02:27
- ..フォロワーがそこではなく…
- 02:31
- ..代わりにフォロワーが…あなたにそこに止まることを望んでいます。
- 02:34
- 最後の考えは、このメディア・ブエルタの終わりで、
それは美しい溶け出しになることができます。 - 02:40
- それが美しいと言いましたか？
ただ確認しています。 - 02:47
- だからこのピボットの後、それはピボットし、それから続きます。
N. この瞬間、私たちがちょうど始めるとき... - 02:52
- ...リーダーがちょうど後退し始めるとき...
- 02:57
- ..そしてフォロワーがピボットを終えて、
それからリーダーと一緒に前進する…それは本当にクールです。 - 03:00
- でもそれは最後の考えではありません。
それは最後から2番目の考えです。 - 03:05
- 最後の考えは、リーダーにとって、本当に
そのように操縦する傾向があります。 D. ありがとう。 - 03:08
- だから私たちはそれが本当に良いアイデアだと思いました、
ただ一度、もしあなたが… - 03:14
- ..いいえ、一度だけではなく、うまくいくまで。
- 03:19
- もし、数回、あなたが腕を使わずにメディア・ブエルタをリードしたら、それは良いアイデアだと思いました。
- 03:22
- フォロワーたち、しっかりと抱きしめて、そして通常通りにフォローしてください…
- 03:27
- ..でも彼に胸を使わせてください。
- 03:30
- そのように。
- 03:39
- ありがとう。
