- アーティスト名:
- QTango
- 曲名:
- La Cumparsita
- アルバムタイトル:
- It Takes Q To Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.qtango.com/
（ウェブサイトより）：QTANGOは、3代目タンゴミュージシャンでオペラ歌手のアースキン・メイトレナによって2009年7月に設立され、南西部全体でタンゴダンサーとリスナーのために週に2〜3回、本格的なアルゼンチンタンゴのアレンジを演奏しています。
語彙 - テイク2 - リーダー - 半回転
いくつかの追加のテクニック項目：
- リーダーのために： 回転の始めに、彼女があなたの周りを横に前進する際、私たちは通常、その回転を胸と腹部を通して行い、腰ではあまり行いません。 回転するにつれて、腰もより関与します。
- 私（デイビッドが話しています）がこの組み合わせを学ぶ際に戦わなければならなかったことの一つは、体のリードだけでなく、私が回転する際に左腕が屈しないようにすることでした。 左腕は胴体が回転する際に静的であるため、フォロワーの回転を促すのにも役立ちます。
- 回転の後、フォロワーが回転した後に最小限の呼吸を取り、次のステップにため息をつくことが時々役立ちます。
- 00:22
- そして今、メディアブエルタをやると、
特に考えて欲しいのは… - 00:27
- ..そうですね、3つか4つの新しい考えがあると思います。
- 00:29
- 私は「特にこれについて、いや、これ 2 つ、いや、これ 3 つについて」と言います。
「4つのこと。」 4つの新しいこと。 - 00:33
- まず知っておいてほしいのは
途中... - 00:35
- 彼女の一歩一歩を励ますことです。
- 00:38
- だから私は彼女を連れて行くと、
あなたにもこれが見えるように… - 00:42
- ..背面には、小さな側面があります。
- 00:46
- 彼女が前進し始めた。
彼女が前進する… - 00:50
- ...そして、彼女の転換点があります。
- 00:54
- そういう考え方があるんです
あなたが動機付けるさまざまな動きの部分… - 00:59
- ..そして始まりと終わりがあります。
- 01:00
- そして、次のことを知っておいてほしいことがあります。
さて、彼女はいつ足を踏み入れたのでしょうか? - 01:07
- だからここを通して
私の腹部を回転させます… - 01:11
- ..私は彼女が私の周りを回るのを手伝います。
- 01:14
- それから私はさらに回して、
彼女はずっと前に進み続けます… - 01:19
- そして今、私は彼女の軸を中心に回転します。
実際にはフロントオチョによく似ています。 - 01:23
- 足の位置が異なります。
- 01:25
- これが第一のことです。第二のことです。
- 01:27
- 彼女を回転させるとき、私があなたに抱いてもらいたいイメージは
彼女は静止していて、あなたが彼女を動かすのです。 - 01:32
- 彼女はまるで彫像のようで、まるで
あなたは彼女の周りを歩き回っていました… - 01:35
- ..やってみて、私の周りを歩いてみて下さい。
そして彼女はここで方向転換しているだけです。 - 01:39
- 私は彫像になるのが好きです。
- 01:41
- あるいは散歩に連れて行くこともできます
彼女は彫像でいるのが好きなので。 - 01:44
- だから彼女はここにいられる
そして私は彼女の周りを歩きます… - 01:47
- N: ああ、それはとても楽しいですね。
D: そして退出します。 - 01:50
- ああ、それは楽しいですね。
- 01:51
- それで...
- 01:53
- その方法については後ほど詳しくお教えします
別のビデオで。 - 01:58
- その転換を促すと、
秘訣は、早めに止めることです。 - 02:01
- だから多くの女性が
過度に。 - 02:03
- 例えば私が彼女を
私と向き合うために… - 02:08
- ..そうだ、そうだ、彼女はあそこにいる
そして私はここにいます。 - 02:11
- それは良い悪いことだった。
- 02:13
- まあ、女性は簡単に -
女性の中には、方向転換がとても簡単な人もいます。 - 02:16
- そして彼らは進み続けるのです。
- 02:17
- 彼女を振り向かせるとき、考えてほしいのは
ほんの少し早めに止めたい… - 02:21
- ..だから彼女はあなたに向き合うと止まります。
- 02:27
- リーダーであるあなたにそうするなら、
そう思いたいですよね... - 02:31
- ..フォロワーがそこで止まることを望んでいるのではなく...
- 02:34
- ..しかし、代わりにフォロワーが欲しい
止まる...そこにあなた。 - 02:40
- 最後に、このメディアブエルタの終わりについて考えてみましょう。
それは美しい溶け出しになるかもしれません。 - 02:47
- 美しかったって言いましたっけ？
ただ確認しているだけです。 - 02:52
- つまり、このピボットの後、ピボットして、その後継続します。
N. 始まったばかりのこの瞬間… - 02:57
- ...リーダーがちょうど後退し始めたとき...
- 03:00
- ..そしてフォロワーはピボットを終える
そしてリーダーと一緒に前進していく...それは本当にクールです。 - 03:05
- しかし、それは最後の考えではありません。
それは最後から2番目の考えです。 - 03:08
- 最後に、リーダーにとって本当に
そういう風に操縦する傾向があります。D. ありがとう。 - 03:14
- そして私たちはそれが
本当に良いアイデアです、一度だけでも、もしあなたが… - 03:19
- ..いいえ、一度だけではありません。良くなるまで。
- 03:22
- もしあなたがメディアブエルタを何度かリードしたなら
腕を使わずに、そのように。 - 03:27
- フォロワーはしっかり掴んで、あとはフォローするだけ
いつも通り… - 03:30
- ..でも胸を使わせてください。
- 03:39
- そういうことです。
- 03:41
- ありがとう。
