Vocabolario Intermedio Espanso - Basi della Sacada in Avanti

Probabilmente, nel momento in cui stai guardando questo video, sei moderatamente interessato al tango. È interessante pensare a perché ti piace il tango. La risposta ovvia è dire: "beh, è divertente." Ma poi puoi chiedere: "cosa è divertente?" È la vita sociale che è divertente? È la danza? Sono i diversi tipi di musica? Ci piacerebbe davvero sapere. Scrivi (nei commenti) e raccontaci la tua storia. Storia breve o lunga, vogliamo davvero sapere.

Nome dell'artista:: Alex Krebs
Titolo Canzone:: Llevatelo Todo
Titolo album:: Stumptandas
Sito web dell'artista:: http://www.tangoberretin.com/

Dal sito web: (Alex Krebs) Studia il bandoneón dal maggio 2001, ha diretto la band di tango "Conjunto Berretin" (con 2 CD registrati) dal 2003 al 2008, e attualmente sta arrangiando/dirigendo un sestetto di tango e arrangiando/dirigendo un'Orquesta Tipica per i Festival di Tango di Portland a febbraio e ottobre.

00:06: Quindi con le Sacadas, sono - è terribile dirlo,
sono difficili finché non lo sono.
00:11: Sono difficili finché non diventano facili, come tutto il resto.
00:13: Tutto è difficile finché non diventa facile.
00:15: Il trucco per i leader è trovare un'unisono...
00:19: ..nel movimento del corpo superiore
e del corpo inferiore.
00:21: Perché nel tuo corpo superiore,
quando conduci, devi fare una cosa…
00:23: ..mentre nel tuo corpo inferiore, stai facendo un'altra cosa.
00:27: E quindi, farlo sembrare naturale è,
penso, la chiave più grande.
00:31: Per i follower,
su cosa vorresti che si concentrassero?
00:35: Bilanciarsi completamente sulla punta del piede e poi...
00:39: ..far sì che il nostro piede posteriore reagisca appena a
qualsiasi cosa folle stia facendo il leader.
00:44: Se mostriamo prima.
00:59: Quindi questo è con lei che fa un passo di lato e io prendo quelle sacadas.
01:02: L'idea…
01:04: Nota che ha usato entrambi i piedi. Non allo stesso tempo.
01:07: Lo so, potresti.
01:10: Non ho potuto resistere. Quindi - ma non atterrare così forte come ho fatto io,
è un po' duro per le tue articolazioni.
01:15: Quindi, mentre ruoto il mio corpo verso destra,
questo la farà fare un passo di lato.
01:20: Quindi, posso semplicemente ruotare per farla fare un passo di lato,
non importa su quale piede sono.
01:24: E poi posso toccare con entrambi i piedi,
per spostare la gamba che ha.
01:29: E poi quello che succederà è
che farò un passo su quel piede…
01:32: E vedi come reagisco appena a questo.
01:36: E possiamo fare quell'esercizio dove
la faccio semplicemente fare un passo di lato...
01:39: ..e poi vado su quel piede con entrambe le gambe
e possiamo farlo con entrambe le mie gambe.
01:45: Quindi lì l'ho fatto, gamba destra alla sua gamba destra.
01:49: Qui lo sto facendo gamba sinistra alla sua gamba destra.
01:52: Qui lo sto facendo - oh devo cambiare marcia...
01:56: ...gamba destra alla sua gamba sinistra o hai capito l'idea.
02:00: Gamba sinistra alla sua gamba sinistra, e questo è con lei che fa un passo avanti.
02:03: L'idea è - di lato.
N. Di lato
02:06: L'idea, ancora una volta, però, è,
vedrai che la sto conducendo in un modo, poi nell'altro…
02:11: ..e poi quando sono pronto, vado avanti.
02:14: E, nel corpo inferiore, c'è un senso di
trovare quella coordinazione.
02:18: Quindi, per i leader, quando pratichi questo
a casa davanti allo specchio…
02:23: ..con la tua musica tango che suona in sottofondo,
forse questa canzone…
02:25: ..puoi vedere la musica, è elencata lì…
02:28: ..nel corpo superiore ruoti
mentre estendi il piede.
02:32: È una buona cosa da praticare.
02:34: E alla fine - e questo è se vuoi solo toccare.
02:36: E, se vuoi effettivamente prendere la sacada
con il cambio di peso...
02:38: ..allora ruoti mentre fai un passo avanti.
02:41: E per i follower, possiamo?
02:45: Facciamo...
02:46: Quando il leader tocca il tuo piede,
perché stai girando…
02:51: ..non succede molto.
02:54: Puoi mostrare l'errore?
02:56: Fai l'altro lato.
02:58: Oh!
02:59: È stato un buon errore, giusto?
È stato un buon errore?
03:02: È un po' come, se il ragazzo ti dà
un po' e tu fai questo…
03:07: ..è un po' sproporzionato.
03:09: In questo caso.
Diciamo a volte che nella guida,...
03:13: ..il leader dà un po',
il follower restituisce molto…
03:16: ..ma non sproporzionatamente.
N. Sì
03:18: Un'altra cosa, sarà un video lungo…
03:21: ..leader, puoi farlo quando il follower fa i front ochos...
03:24: .. o facendo un passo avanti, anche di lato…
03:26: ..non deve essere front ocho.
03:27: Quindi stessa idea, mostrerò solo un modo…
03:30: ..ma se lei fa un passo avanti qui,
posso andare alla sua gamba posteriore con entrambi i piedi.
03:34: O da un altro angolo,
ecco questo mostrando senza il cambio di peso.
03:39: E poi, puoi immaginare che, se faccio un passo verso di esso,
abbiamo la stessa cosa.

Serie:: Vocabolario Intermedio Espanso
tag:: Vocabolario, Intermedio, Sacada