Esercizi per Creare Integrità Corporea - È tutto incentrato sul centro
- Nome dell'artista:
- Narisco Saul
- Titolo Canzone:
- Nicanor Paredes
- Titolo album:
- No Tango
- Sito web dell'artista:
- http://www.narcisosaul.com.ar
Dal sito web - tradotto liberamente: Nato a Buenos Aires il 21 giugno 1957. Ha iniziato a studiare musica nel 1965 iniziando con il pianoforte e successivamente si è dedicato alla chitarra elettrica. Nel 1975 ha iniziato a studiare chitarra classica e armonia e nel 1977 è entrato al Conservatorio Provinciale Juan José Castro, avendo come insegnanti Enrique Belloc, Graciela Pomponio e Pedro Miguel Angel Girollet Chiambaretta tra gli altri. Si è laureato nel 1985 con il titolo di Senior Lecturer of Guitar. Dal 1978 lavora nella musica popolare. Nel 1979 ha iniziato a studiare jazz con il chitarrista Mario Andreola. Dal 1980 è professore all'Università del Salvador, (Facoltà di Musicoterapia) e dal 1988 al Conservatorio Municipale Manuel de Falla.
- 00:04
- Questa prossima serie riguarda l'integrità del corpo,
che è stata la mia specialità. - 00:11
- Abbiamo studiato molto su
cosa rende il movimento bello… - 00:14
- ..e ci sono un sacco di cose.
- 00:16
- Ma, penso che la più importante sia
muoversi dal centro, intorno al proprio centro. - 00:24
- Per questo motivo, ho lavorato con molto successo
con molti dei nostri studenti,… - 00:27
- ..quelli che sono disposti a soffrire con esso,…
- 00:29
- ..per creare questa comprensione di come muoversi.
- 00:32
- E ho creato alcuni esercizi per loro...
- 00:35
- ..che penso saranno
abbastanza difficili da mostrare in video… - 00:37
- ..ma cercheremo di barare il più possibile...
- 00:39
- ..e faremo del nostro meglio per farti capire
cosa sto cercando di fare. - 00:42
- Il primo riguarda semplicemente il muoversi dal centro.
- 00:47
- E penso che, per questo, dovrai
rientrare e stringere. - 00:52
- N: I sacrifici che fa perché ci teniamo a te.
D: In realtà, ho sbagliato l'ordine. - 00:56
- Dovrei rientrare prima di stringere, giusto?
- 00:58
- N: Giusto.
D: Dettagli minori. - 01:01
- Quindi continua.
- 01:04
- Quindi davvero si tratta di impegnare il suo -
quindi quando faccio questo con i nostri studenti, dico… - 01:12
- ..“Trasforma la tua mano in una lancia.
Toccami, dentro il mio - " - 01:17
- ..."sotto il mio grasso,
direttamente nel mio muscolo"… - 01:19
- ..e poi li faccio sentire il mio muscolo che si impegna,
mentre sollevo il braccio. - 01:24
- Beh, è quasi - non posso farti fare questo.
- 01:27
- Non riesco a capire come farlo con ciascuno di voi -
se venite a trovarmi lo farò con voi. - 01:30
- Estendi le braccia, 4000 miglia.
- 01:32
- Sì. Altrimenti, non riesco a capire come.
- 01:34
- Quindi, quello che farò è mostrarlo su David.
- 01:36
- Quindi, toccherò qui e
vediamo se non riesci a vederlo impegnato. - 01:42
- E poi l'idea è che si impegna qui,
viaggia su per il suo corpo - - 01:46
- Guarda il microfono.
- 01:47
- Non stavo per toccare il microfono.
- 01:49
- Continua.
- 01:50
- Si impegna qui e
lui è molto più duro di me... - 01:53
- ..viaggia su per il suo corpo e poi è
quello che fa muovere le sue braccia. - 01:57
- È un po' come magia.
- 01:59
- Quindi lasciami provare da questo lato
e faglielo fare. - 02:02
- Quindi impegnati e poi vai.
- 02:05
- E non so se puoi vederlo?
- 02:09
- Lasciami portarlo qui.
- 02:11
- Ok, tocca il tuo corpo in quel modo
così la mia mano non è d'intralcio. - 02:14
- Entra…
- 02:15
- D: ..si alza...
N: E poi lascialo salire l'altro… - 02:17
- ..e poi solleva il braccio.
- 02:20
- Quindi, spero che tu possa vederlo.
- 02:22
- Se puoi vederlo, praticarlo.
- 02:24
- Praticalo prendendo una mano e tenendo stretto,
qui nella tua pancia… - 02:30
- ..e poi sentendo l'energia salire
fino a colpire la tua schiena… - 02:35
- ..e poi dalla tua schiena,
anche, solleva il tuo braccio. - 02:39
- Se vieni da me, lo farò con te.
- 02:42
- So che è davvero difficile.
- 02:44
- Ma so anche che è la cosa più importante
per rendere il tuo movimento più bello. - 02:50
- Grazie.
