Far funzionare le possibilità - Guidare e Seguire per Qualsiasi Cosa
- Traduzione allo stesso livello
- Rotazione attorno a lei
- Rotazione attorno a lui
- Spingere su o giù
- Nome dell'artista:
- Zully Goldfarb
- Titolo Canzone:
- Friling
- Titolo album:
- De Donde Viene Mi Voz
- Sito web dell'artista:
- http://www.zully.com.ar/
Tango complessi cantati in spagnolo e yiddish con grande autenticità.
Dal sito dell'artista su un album: Racconta la storia dei piringundines, dal cabaret tedesco al locale di tango di Buenos Aires, e con il tango ci porterà attraverso una storia di destini incrociati, malintesi, amore e oblio che identifichiamo come argentini.- 00:05
- Ci sono piste in cui puoi spostare il tuo partner.
- 00:07
- Questi indizi sono, direi, più o meno allo stesso livello. Quindi, posso dirle:
- 00:10
- "Vai via da me."
- 00:12
- Non lo direbbe mai.
- 00:13
- "Vieni verso di me"
- 00:14
- Questo è quello giusto, quello buono.
- 00:15
- Se si muovono entrambe le braccia o si muove tutto il corpo, posso dire:
- 00:18
- "Gira intorno a me".
- 00:20
- Se la faccio girare, questo è rotatorio - "Gira intorno a te stesso".
- 00:25
- Ocho davanti, ocho dietro, boleo, parte di molinette.
- 00:28
- Una piccola parte, la parte più grande è dell'altro tipo.
- 00:32
- Se voglio che si estenda lungo il pavimento,
- 00:35
- Quindi, invece di concentrarsi su questo, si sposta più verso il basso e poi verso l'esterno, verso il basso e poi verso l'interno.
- 00:40
- Quindi, ad esempio, se voglio che lei si estenda, dico questo.
- 00:46
- E poi mi allungo.
- 00:48
- Potrebbe essere in qualsiasi direzione.
- 00:50
- Stesso vantaggio, quando vai di lato,
- 00:52
- Poiché i suoi piedi sono più stretti di lato,
- 00:56
- Se guardate qui, faccio una mossa molto più discreta verso il lato.
- 01:03
- Oppure dall'altra parte.
- 01:05
- Allora lo farei, necessariamente, se dovessi andare dietro. In quel caso, posso andare molto di più.
- 01:10
- Vedete, questo è un movimento più macroscopico.
- 01:14
- Se volevi essere in aria con una gamba - gancho, boleo, qualcosa del genere,
- 01:18
- Vedrai, nell'abbraccio, ci solleveremo.
- 01:21
- E poi può andare avanti.
- 01:23
- Oppure su e poi intorno.
- 01:26
- Bene, e se mettessi insieme quello? Metti insieme quello. Non mi piaceva come appariva.
- 01:30
- Così dovrebbe essere.
- 01:32
- Se... Quindi, abbiamo su, abbiamo giù,
- 01:36
- Quando lo sollevi, allora puoi...
- 01:38
- Una volta sollevata la gamba, non dovrai più preoccuparti che lei cammini.
- 01:42
- Quindi, puoi portarlo...
- 01:42
- È vero!
- 01:43
- Giusto, lei è là fuori e comincia a saltellare come una pazza.
- 01:46
- Quindi, poiché non devi preoccuparti del suo passo, dopo aver sollevato la sua gamba da terra,
- 01:49
- Poi puoi iniziare a muovere la gamba libera, oscillandola in diverse direzioni.
- 01:52
- Ed è proprio questo che facciamo quando siamo in posizione di inclinazione, e poi lui la muove.
- 01:57
- Giusto, quindi, per esempio, io sono qui.
- 01:59
- Per esempio, posso tirare la gamba in avanti.
- 02:03
- Diciamo che mi tolgo la gamba di torno. Perché no?
- 02:06
- Portalo dentro, su sopra. E quello è stato guidato, giusto?
- 02:10
- Non ne aveva idea.
Sì, non avevo idea di cosa avrebbe fatto. - 02:14
- Nancy: Spesso non ho idea di cosa farà.
David: Quindi, abbiamo la transizione, che è allo stesso livello, - 02:18
- Rotante attorno a lei, rotatorio attorno a lui.
- 02:21
- E poi, se spingi verso l'alto o verso il basso, e poi in qualche direzione,
- 02:24
- È possibile far muovere la gamba libera in molti modi interessanti.
