- Nome dell'artista:
- Carlos Libedinsky
- Titolo Canzone:
- El Día Despues
- Titolo album:
- The Rough Guide To Tango
- Sito web dell'artista:
- http://www.carloslibedinsky.com/en/index.html
(Da Wikipedia): Carlos Libedinsky è un musicista, compositore e produttore argentino. È più noto per il suo progetto neo-tango, Narcotango.
- 00:31
- E così facendo molinette in stretto abbraccio,
che non è - - 00:35
- Animale molto diverso.
- 00:36
- Non è così facile come fare le molinette
in un abbraccio aperto. - 00:39
- Sai, a questo punto tutti si spengono
il video. - 00:42
- SÌ.
- 00:44
- Per i follower, gran parte dell'idea riguarda
mantenendo la giusta distanza. - 00:48
- Quindi vuoi mantenere la stessa distanza
e lo abbiamo detto più e più volte. - 00:50
- Ma come fai a mantenere la stessa distanza,
quando la distanza è così grande. - 00:54
- E la risposta è: se vedi lo stile dei miei piedi...
- 01:06
- ..Sto tagliando dietro ed è così stretto, giusto?
Quindi il tuo passo indietro diventa questo. - 01:13
- E in questo modo perché non hai così tanto
rotazione dei fianchi... - 01:15
- ..perché il tuo torace è fisso.
- 01:17
- Quindi la rotazione dei fianchi è molto minore.
- 01:21
- Ecco la tua parte.
- 01:22
- Sul tuo passo laterale hai più perno
e poi ti sposti di lato, intorno. - 01:27
- Sul tuo gradino principale, invece di fare un passo avanti,
diventa quasi un perno con una croce. - 01:32
- N. A non andare da nessuna parte ocho.
D. Un ocho non va da nessuna parte. E poi ti giri ancora un po' e ti fai da parte. - 01:35
- È così stretto.
- 01:45
- Per i leader, se non altro, vorrei che manteneste il peso leggermente più indietro.
- 01:51
- Quindi sei sulle punte dei piedi.
- 01:53
- Ma se ti appoggi a lei, per un attimo,
anche se minimamente allora... - 01:55
- ..poi vola via nell'oblio,
portandoti con sé. - 01:59
- Loro dicono: "Non sembra poi così male".
Lo è. Lo è. Ci sono modi migliori. - 02:03
- Quindi, mentre sei qui, ad esempio, mi giro e
mi taglierà intorno. - 02:16
- È stato piuttosto divertente.
- 02:19
- E tanti abbracci stretti,
un sacco di abbracci stretti riguardano... - 02:22
- ..trovare lo spazio quando
non c'è spazio. - 02:26
- Esatto.
- 02:27
- Quindi, per esempio, se lei è qui e io sono qui
e tu dici: "Non c'è spazio". - 02:31
- Ma allo stesso tempo.
- 02:35
- Quindi ora sta seguendo.
- 02:36
- Giusto, sto seguendo. Sono il follower.
Il mio braccio destro è alzato. - 02:39
- Ma voglio che immaginiate che proprio qui, tra voi...
- 02:42
- ..il tuo corpo potrebbe scivolare via e girarsi verso i seguaci,
che crei spazio dove non c'è. - 02:47
- Se stiamo parlando di un gancho
e ha il piede fuori… - 02:50
- ..siamo ancora qui, abbracciati stretti.
Ma sai che non ha quasi bisogno di muoversi. - 02:56
- Quindi voglio che tu pensi che puoi usare il
rotazione della parte superiore del corpo un po'... - 02:59
- ..e soprattutto la parte inferiore del corpo molto
per far funzionare le cose. - 03:04
- E questo è molto ovvio in questo passaggio.
Lasciami seguire una volta, quindi sono un follower. - 03:08
- Oddio.
- 03:18
- Ti avevo detto che era l'unico modo che conoscevo
come gestirlo. - 03:20
- Funziona. Funziona.
