- Nome dell'artista:
- Marcelo Alvarez
- Titolo Canzone:
- Por Una Cabeza
- Titolo album:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- Sito web dell'artista:
- http://www.marceloalvarez.com/
Un cantante d'opera classico con una vasta gamma di musica, incluso il tango argentino.
- 00:05
- Per anni mi ha detto: facciamo il magico passo volante.
- 00:10
- E quello che stiamo per fare è il magico passo volante.
- 00:13
- È... è difficile da fare, ed è ancora più difficile da fare, quindi sembra giusto.
- 00:21
- E il punto non è questo - come dire,
sì, dovresti essere pronto a soffrire... - 00:28
- Ma non è questo il punto principale.
- 00:29
- Il punto principale è che voglio che tu
sii gentile con te stesso. - 00:34
- Quindi se pensi: "Oh cavolo, è dura", va bene.
Dovrebbe essere difficile. - 00:38
- A questo proposito.
- 00:41
- Ecco il magico passo del volo.
- 00:50
- Un'altra volta.
- 01:00
- Quindi, per spiegarlo meglio...
- 01:02
- .. inizia con un passo laterale,
ma questo non è il normale passo laterale... - 01:05
- ..in una molinetta,
dove la donna ti gira intorno. - 01:09
- Quindi un normale passo laterale delle molinette
sarebbe simile a questo. - 01:14
- E la vedi girarmi intorno.
- 01:16
- Questo gradino laterale si presenta così.
- 01:22
- Quindi vedi, mi passa davanti senza problemi.
- 01:24
- E quello che succede è che, letteralmente, è come se stesse camminando
verso di te e tu fai woosh... - 01:28
- ...fuori mano.
Tranne per farla camminare verso di te... - 01:31
- ...devi guidare questo, per i leader.
- 01:35
- Il piombo, la terrai dentro, su
molto delicatamente, forse un pochino indietro, un'inclinazione impercettibile. - 01:45
- La farò ruotare. E poi, per le signore,...
- 01:48
- ..mentre sto per prendere il mio collo del piede sinistro
attorno al tallone destro... - 01:53
- ..tirando verso la mia sinistra e lei sta per
prima ruota un po' e poi passa oltre. - 01:59
- Ora, mentre mi passa accanto, una volta che arriva
dall'altra parte, mi fermerò e solleverò. - 02:03
- Perché quello diventa l'ingresso di una magra.
- 02:06
- Beh, in realtà è più complicato di così
una semplice inclinazione, giusto? - 02:09
- Sarebbe troppo facile. Quindi, invece, sto camminando
in cerchio... - 02:12
- ..quindi cammino in cerchio attorno a lei.
- 02:14
- E mentre lo faccio, cammino molto sottilmente verso l'esterno,
creando una snellezza sempre maggiore. - 02:20
- Il trucco è fare in modo che non accada mai
in un dato momento. - 02:25
- Quindi, se lo faccio al rallentatore.
- 02:30
- Quando siamo in fase di magra?
- 02:33
- E tu dirai: "Non lo so".
- 02:38
- E poi dirai: "Ok, sei decisamente nella posizione giusta".
- 02:40
- E io chiederò: "Quando siamo arrivati?"
E tu dirai: "Non lo so". - 02:42
- È come il paradosso del mucchio.
- 02:44
- Nemmeno io so quando inizieremo.
- 02:46
- Giusto, quindi la spirale è così delicata,
mentre si dirige verso l'esterno... - 02:48
- ..che non sa quando
la pendenza sta prendendo piede. - 02:51
- N: Finché non c'è.
D: Finché non arriva e diventa come una magia. - 02:55
- Per parlare delle differenze tra questo
e una normale inclinazione... - 03:00
- In una inclinazione normale, si torna indietro lentamente e in linea retta.
- 03:06
- In qualunque modo ci si arrivi, creando
pressione morbida in avanti. - 03:09
- Ma è più difficile per due motivi, vero?
- 03:11
- E non diventa solo linearmente più difficile,
diventa esponenzialmente più difficile, vero? - 03:15
- Quindi più difficile in due modi è come otto volte più difficile.
- 03:18
- È la matematica di David.
- 03:19
- Quindi il primo motivo per cui è più difficile è che...
- 03:22
- ..in una posizione normale, è proprio così.
Ma ora stiamo girando in tondo. - 03:26
- E deve restare così.
- 03:27
- E deve rimanere tale. Quindi, mentre procedi nel cerchio,
anche se mantengo la stessa distanza,... - 03:33
- Devo essere consapevole della linea di pressione,
tra i nostri due corpi. - 03:38
- Quindi, mentre sono qui, sto spingendo dritto
la sua linea centrale... - 03:40
- ...e anche lei sta facendo lo stesso.
- 03:43
- E quello che a volte accadrà è che noi
iniziare a scivolare e cadere da una parte o dall'altra. - 03:47
- Quindi, per esempio, mi appoggerò a lei e
inizierà a scivolare e andrà... - 03:50
- "Rivestire di legno"
N. Oh, Davide. - 03:52
- È spaventoso.
- 03:53
- Mi dispiace.
- 03:54
- Quindi, mentre lo facciamo, voglio che tu sia consapevole,
,sia il leader che il seguace,... - 03:58
- ..che puoi compensare usando entrambi i bracci.
- 04:00
- Quindi, per esempio, se lei si appoggia a me e
comincia a ribaltarsi in questo modo... - 04:05
- ...tirerò con il braccio destro.
Spingo con la sinistra e la raddrizzo. - 04:10
- E allo stesso modo, può tirare con il braccio sinistro -
ecco lo faremo così puoi vedere. - 04:15
- Quindi proprio qui, mentre inizia a inclinarsi,
sta davvero tirando con il braccio sinistro... - 04:19
- ..in modo che non dia la mancia.
- 04:21
- Così possiamo entrambi usare la parte superiore del corpo per stabilizzarci.
- 04:25
- La seconda cosa che voglio menzionare,
soprattutto per i leader... - 04:28
- ..è che, mentre giri in cerchio,
devi ricordarti di inclinarti di più. - 04:33
- E ora l'uscita è solo un colpo di base del piede sinistro.
- 04:39
- Quindi, riassumendo.
