Vocabolario Introduttivo di Milonga - Base a 4 Conti

Ora che ci siamo allontanati dai capitoli sullo stile, dove vogliamo che tu lavori esplicitamente sullo stile, vogliamo che tu non faccia troppo. Cerca di farlo sembrare naturale e, all'interno della naturalità, trova lo stile. Ma fallo in modo sottile.

Il tempo è quella qualità della natura che impedisce agli eventi di accadere tutti in una volta. Ultimamente non sembra funzionare.

Nome dell'artista:: Aníbal Troilo
Titolo Canzone:: La Milonga Y Yo
Titolo album:: Che Buenos Aires - 1969/1970
Sito web dell'artista:: http://www.troilo.com.ar/

(Da Wikipedia): Anibal Troilo era un suonatore di bandoneón, compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra in Argentina. La sua orquesta típica era tra le più popolari tra i ballerini sociali durante l'età d'oro del tango (1940-1955), ma cambiò verso un suono da concerto alla fine degli anni '50. L'orchestra di Troilo è meglio conosciuta per i suoi strumentali e ha anche registrato con molti cantanti.

00:09: Quindi, il tango argentino ha una famiglia di danze, proprio come il ballo da sala ha una famiglia di danze.
00:14: Ad esempio, nel ballo da sala ci sono il valzer, il foxtrot e il quickstep.
00:19: Beh, nel tango argentino abbiamo il tango, ma abbiamo anche la milonga, che stiamo facendo ora, e il vals.
00:25: E nella milonga, si procede semplicemente seguendo ogni ritmo, come stiamo facendo adesso.
00:30: Molto piccolo e stretto.
00:32: E quindi avremo capitoli su questo argomento, ma questo capitolo serve solo a introdurre il primo passo per la milonga.
00:38: 4 conteggi base.
00:39: Un base di 4 conteggi. E quindi, per i leader, quello che farete è...
00:45: Quindi, c'è una sorta di cambiamento di peso, solo per entrare in sincronia, e poi dopo che sei in sincronia,
00:50: Torni indietro e apri.
00:53: E notate come la mia schiena si apre, io torno indietro, mi apro.
00:58: Ma non faccio un passo molto grande, quindi apro e lei si sposta di lato, intorno.
01:03: Quindi, i follower, cosa fate,
01:05: Se vai avanti, gli giri intorno. E nota che il mio passo è più largo qui, perché gli stai girando intorno.
01:11: Se facessimo solo questo, avremmo...
01:18: E così lei mi ha superato di un po'.
01:21: Ma i suoi talloni restano quasi uniti, quindi riesco a superarli.
01:24: Adesso, dopo questo, passerò oltre, cioè farò un piccolo passo in avanti verso l'esterno.
01:30: E io mi aggirerò mentre lei cambia posto.
01:34: Quindi, c'è questa sensazione che, all'inizio, torniamo indietro, poi lei lo supera, poi va avanti e poi lui le gira intorno.
01:43: Quindi c'è questo continuo passaggio da una persona all'altra.
01:46: Quindi, per la gente è un po' difficile capirlo.
01:49: Il fatto che tu... Quando questa persona ti gira intorno, la persona starà ferma nello stesso posto, apre solo la parte anteriore dei suoi piedi
01:56: Ma... sì.
01:57: E tiene i talloni uniti, in modo che l'altra persona possa muoversi.
02:01: Se facessi un passo...
02:03: Quindi, immagina che io stia cercando di aggirarla.
02:04: Se faccio un passo del genere, lui deve aggirarmi...
02:07: Nancy: come quello che veramente
David: Devo lavorare sodo.
02:08: Non funziona.
02:09: Ma se la rende piccola, allora è molto facile per me superarla.
02:16: Quindi abbiamo: piccolo, lei gira intorno, avanti, io giro intorno.
02:21: E poi si ripete.
02:23: Quindi, adesso... Adesso lo stiamo facendo a ritmo, che è davvero molto veloce.
02:28: A volte è ancora più veloce: questa è una milonga media.
02:31: Lo so, non vorrei che soffriste, ma... all'inizio la musica della milonga può essere veloce, mentre questa in realtà ha un ritmo moderato.
02:38: Quindi, mentre fate la milonga, voglio che pensiate: "Piccolo significa che velocemente diventa facile". Quindi vi mostrerò questo.
02:44: Se balliamo in grande, soffriremo.
02:46: Mmmh.
02:47: Quindi, guarda questo. Se faccio dei passi davvero grandi,
02:50: Oddio.
02:55: E sembra che...
02:57: È davvero troppo difficile.
02:58: Sì, sembra che la canzone sia davvero veloce.
02:59: Ma se lo facessi, penserei: "Oh, guarda, c'è tutto il tempo del mondo, tutto il tempo del mondo".
03:06: In realtà, probabilmente potresti fare il doppio del tempo.
03:09: Giusto, sai, se lo faccio così piccolo.
03:17: E questo è il doppio del tempo.
03:18: Quindi, la conclusione è che più è veloce, più piccolo sarà il passo che farai. E questo renderà tutto molto più facile.
03:23: SÌ.
03:24: Comunque lo trasmetteremo durante l'intervallo, così avrete la possibilità di vederlo.
03:27: Quindi balleremo, ma a metà tempo.

Serie:: Vocabolario Introduttivo di Milonga
tag:: Milonga