- Nome dell'artista:
- Horacio Salgán
- Titolo Canzone:
- Don Augustin Bardi
- Titolo album:
- Nuevo Quinteto Real
- Sito web dell'artista:
- http://en.wikipedia.org/wiki/Horacio_Salg%C3%A1n
(Da Wikipedia): A 20 anni fu scoperto dal direttore d'orchestra Roberto Firpo, che assunse Salgán per la sua orchestra. Alla fine del 1942 fece la sua prima registrazione e nel 1944 mise insieme la sua orchestra, che durò fino al 1947. Salgán si dedicò poi alla composizione e all'insegnamento e nel 1950 tornò con una nuova orchestra. Nel 1960 si formò il Quinteto Real, con Salgán al pianoforte.
- 00:05
- In questi pochi video parliamo di connessione.
- 00:09
- E ci sono diversi scopi per la connessione. Uno di questi è trovare modi fisici per far muovere i due corpi completamente insieme.
- 00:18
- E un altro è rendere l'esperienza di muoversi completamente insieme incredibilmente meravigliosa. Cosa che facciamo spesso.
- 00:26
- Giusto. Quindi, sto facendo il montaggio di questi video. E, nel montaggio, ci sono 29 fotogrammi per un secondo di video.
- 00:34
- E a volte mi capita... Spesso finisco per procedere fotogramma per fotogramma quando faccio il montaggio.
- 00:38
- E la cosa più bella è quando riesco a vederci ventinove volte in un secondo,
- 00:43
- E, ogni singola volta, in qualsiasi posto mi fermi, siamo completamente insieme. È semplicemente fantastico.
- 00:48
- Ecco alcune tecniche che ti aiuteranno a trovarlo.
- 00:55
- Quindi, il primo pensiero è che, mentre balli, voglio che ci sia respiro.
- 00:59
- E questo non vale solo per i leader. Vale anche per i follower. Giusto? Quindi, il respiro è solo...
- 01:04
- D: Mentre balli, invece di essere questo...
N: Rigidità.
D: Rigidità. - 01:09
- È... Prima di fare un passo indietro, forse, per un leader, potresti dire...
- 01:16
- E poi ti fai da parte. Quindi in realtà io... Respiro e ho un sospiro nel mio corpo.
- 01:21
- Non si tratta solo di ciò che entra nei miei polmoni, o nel mio diaframma, o altro.
- 01:24
- È anche l'uso del mio corpo, il fatto che lo lascio respirare.
- 01:29
- Tuttavia, David dice che questo è il primo pensiero. E, questa è una cosa davvero difficile. Ed è, credo, piuttosto avanzata.
- 01:36
- Quindi, è per dopo aver padroneggiato i passi. E, dopo aver padroneggiato alcune delle tecniche di danza.
- 01:42
- Poi, aggiungendo questo strato sopra, si dà un'altra dimensione alla danza.
- 01:47
- Voglio dire, davvero, questo è, in un certo senso, un capitolo intermedio avanzato. Questa serie è una serie intermedia avanzata.
- 01:52
- Quindi, prima di fare un passo indietro, vi farò sapere che...
- 02:00
- E poi, faremo un passo. E potresti non farlo a ogni passo, ma questa idea di respirare, mentre procedi...
- 02:06
- E poi fai una pausa. Procedi. E poi, avanti.
- 02:10
- Ed è difficile vederlo qui fuori. Ma, quando sono andato avanti, ho fatto una pausa, e sono andato...
- 02:17
- E poi sono andato avanti. Quindi, non sono solo statico ad andare avanti. Sono...
- 02:22
- ...In avanti. Quindi, c'è quel movimento, nella parte superiore del corpo.
- 02:25
- Questo è davvero un buon punto. Perché aiuta la donna a sapere cosa farai dopo. Il che la rende molto rassicurante.
- 02:31
- Perché allora non è tutta tesa, preoccupata di come lo seguirà. Perché è del tutto chiaro cosa lui chiederà.
- 02:36
- E, allo stesso modo, per i follower, mentre fate questo, voglio che pensiate che...
- 02:41
- D: Non dovresti nemmeno essere rigido.
N: Giusto.
D: Quindi, mentre lo tieni, se mantieni il tuo corpo sciolto e organico... Non sciolto... - 02:48
- N: Fidanzato.
D: Coinvolto e organico.
N: Ma non rigido.
D: Ma non rigido. - 02:52
- Allora la sua esperienza della tua danza sarà molto migliore.
- 02:57
- Questo era il punto uno. Punto due.
- 02:59
- D: E, ancora una volta, questo è un promemoria. Questo non è un capitolo iniziale o nemmeno un capitolo intermedio.
- 03:04
- N: Giusto.
D: Questo è intermedio avanzato. O, anche, basso avanzato. - 03:07
- Su questo... Quindi, dopo aver imparato a ballare partendo dal tuo centro e ad usare il tuo busto per iniziare il movimento,
- 03:14
- E liberatevi di tutto il gioco nel sistema. E di tutte queste altre cose profonde.
- 03:17
- Allora, voglio che tu... Per i leader e per i seguaci,
- 03:20
- Per sperimentare l'idea di coinvolgere le braccia nella danza.
- 03:25
- Per me è stato molto difficile impararlo. David me lo ha mostrato con la struttura di ochos.
- 03:30
- Soprattutto gli ochos posteriori. Ricordi? E l'ho trovato davvero difficile, ma ha fatto una grande differenza una volta che l'ho ottenuto.
- 03:36
- Quindi, per i leader, lasciatemi esagerare. Una base normale potrebbe apparire così.
- 03:45
- E vedrai che mentre faccio questo, tengo le braccia molto ferme.
- 03:49
- Sai, le mie braccia non si muovono, per niente. O quasi per niente. Questa è una base normale.
- 03:56
- Ecco un esempio di base in cui lascio che le mie braccia prendano parte alla danza.
- 04:13
- N: Non ti muovi molto.
D: No, no, è molto sottile. - 04:17
- Ma fa sì che la danza riguardi tutto il corpo. Non riguarda solo il movimento del centro o attraverso il torso.
- 04:22
- Quindi, le braccia hanno questo respiro in loro. Quindi, mentre mi muovo di lato, c'è quel movimento nelle braccia.
- 04:32
- E, per i follower, fate lo stesso. Quindi, se lo facciamo insieme.
- 04:45
- E questo è probabilmente un movimento maggiore di quello che avremmo normalmente.
- 04:48
- Oh, sì. Stiamo esagerando terribilmente, quindi è facile vederlo in video. È davvero molto sottile.
