- कलाकार का नाम:
- Mandragora Tango
- गीत शीर्षक:
- Tango Triste
- एल्बम शीर्षक:
- Live 2007
- कलाकार वेबसाइट:
- http://www.mandragoratango.com
वेबसाइट से: मंड्रागोरा टैंगो एक टैंगो बैंड है जिसका नेतृत्व बैंडोनियनिस्ट बॉब बार्न्स और गिटारिस्ट स्कॉट माटेओ डेविस करते हैं, जो मिनियापोलिस के दो संगीतकार हैं जो टैंगो के प्रति बेहद जुनूनी हैं। हम 2001 से नृत्य और सुनने के लिए टैंगो बजा रहे हैं और हम अभी भी मजबूत हैं। हमने पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से अधिक शहरों में प्रदर्शन किया है।
- 00:19
- और इसलिए, जब हम एक दूसरे के साथ घनिष्ठता से आलिंगनबद्ध होकर नृत्य कर रहे हैं, एक बात जिसके प्रति मैं बहुत सचेत हूँ, और मैं चाहता हूँ कि आप भी उसके प्रति सचेत रहें,
- 00:25
- अगर हम यहां हैं, तो वह जानती है कि यह कहां जाता है, क्योंकि मेरा शरीर गति करता है।
- 00:29
- और इसलिए यदि मैं अपना पैर बाहर निकालता हूं - धमाक, मैंने उसे लात मारी, मैंने उसे लात मारी, वह क्यों नहीं जानती थी कि कैसे आगे बढ़ना है?
- 00:33
- क्योंकि यह सिर्फ रिकॉर्ड की गई चाल है
- 00:35
- और दूसरी ओर, अगर मैं अपने शरीर के साथ यह कहते हुए चलता हूं: और हम जा रहे हैं... और वह हिलना शुरू कर देती है
- 00:39
- इसलिए जब आप नेता के लिए खुले मन से चलते हैं, तो मैं चाहता हूं कि आप कहें
- 00:46
- और.. मैं.. जा.. रहा.. हूँ
- 00:49
- और फिर ये सारी टेलीग्राफिक सूचनाएं उसे बताती हैं कि उसे कैसे कदम उठाना है।
- 00:52
- और अनुयायियों के लिए, जैसा कि आप ऐसा करते हैं,
- 00:54
- मज़े करो, खूब ध्यान देने के लिए तैयार रहो।
- 00:57
- हाँ, हाँ, मुझे खेद है उस पीड़ा के लिए जो तुम्हें झेलनी पड़ेगी।
- 01:03
- यह वास्तव में पीड़ा नहीं है, यह तो बस बहुत अधिक सुनना है।
- 01:07
- तो वास्तव में, मैं चाहता हूं कि आप सोचें कि आप वास्तव में अपने पैर को अपने शरीर के साथ सहसंबंधित करते हैं
- 01:11
- तो... मुझे अपना चश्मा वापस पहनने दो
- 01:15
- संक्षेप में, त्वरित कहानी में बाधा डालते हुए, जब मैं छोटा था, मेरी टैंगो, मेरी टैंगो दक्षता, मैंने एक कक्षा ली, और मेरे शिक्षक ने कहा:
- 01:21
- आप इस तरह क्यों नाच रहे हैं - यहाँ अनुयायी है, और यहाँ डेविड है,
- 01:27
- और मैं कहती हूँ, "कैसे नाचोगे?" और वह कहता है, "अपना चश्मा उतारो, अपनी दाईं ओर देखो"
- 01:31
- "ओह, मैंने उसे मारा", ठीक है, तो मैं हमेशा अपने साथी को अपने चश्मे से मारता हूँ, मैंने अपने साथी को अपने चश्मे से कई बार मारा होगा।
- 01:38
- और इसी वजह से मुझे अपनी बाईं ओर देखने की आदत पड़ गई है
- 01:41
- नेता और अनुयायी दोनों, यदि आप पास-पास नृत्य करने जा रहे हैं, तो अपने चश्मे उतार दें, ताकि आपका सिर खुला रहे।
- 01:45
- खैर, अनुयायियों के लिए वापस जा रहा हूँ
- 01:49
- अभी मैं अपने पैर के तलवे पर खड़ा हूँ। और जब मैं अपने पैर के तलवे पर खड़ा होता हूँ, तो मैं चाहता हूँ कि पैर पीछे की ओर बढ़े।
- 01:56
- जब आप अपनी एड़ी पर हों, तो आपका पैर 100% पीछे की ओर बढ़ना चाहिए, आप कितना आगे बढ़ सकते हैं?
- 02:00
- जब आप गेंद की ओर जाते हैं, तो आपको एकत्रित होना चाहिए, यदि आप हाइपरबॉल की ओर जाते हैं - तो उसे आगे बढ़ना चाहिए।
- 02:04
- और सीमाएँ, खैर, इसका क्या मतलब है?
- 02:08
- इसका मतलब है कि अगर आप आधा पीछे जाते हैं, तो मैं यहां एक गेंद पर हूं, अगर मैं आधा पीछे जाता हूं, तो मेरा पैर आधा पीछे जाता है
- 02:13
- यदि मैं एड़ी तक जाता हूं - तो मेरा पैर पूरी तरह पीछे चला जाता है, इसलिए आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप वास्तव में पहुंच पाएं,
- 02:18
- और फिर आपको आधा मिलता है, और फिर आपको एकत्रित राशि मिलती है
- 02:21
- तो आप यह देख सकते हैं कि नेता आगे क्या करता है
- 02:24
- ताकि जब वह आपके गुरुत्व केन्द्र, आपके पैर और फिर आपके शरीर को हिलाए, तो आप दूरी का ध्यान रखते हुए आगे बढ़ सकें
- 02:30
- यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि यदि आप एक चौथाई इंच भी गलत हैं, तो यह आपके साथी को, या आप में से किसी एक को, नुकसान पहुंचाएगा, और परिणाम...
- 02:37
- क्या ऐसा हुआ?
- 02:39
- और इसका परिणाम यह होता है कि यह मज़ेदार होना बंद हो जाता है
- 02:42
- जब तक कि यह
- 02:43
- यह थोड़ा मज़ेदार था, लेकिन वास्तव में, जब आप चल रहे हों, और यह पूरी तरह से काम कर रहा हो और इसमें कोई गड़बड़ी न हो, तो यह बहुत मज़ेदार होता है।
