- कलाकार का नाम:
- Marcelo Alvarez
- गीत शीर्षक:
- Por Una Cabeza
- एल्बम शीर्षक:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- कलाकार वेबसाइट:
- http://www.marceloalvarez.com/
एक शास्त्रीय ओपेरा गायक जिसकी संगीत की एक विस्तृत श्रृंखला है, जिसमें अर्जेंटीना टैंगो शामिल है।
- 00:05
- कई वर्षों से वह मुझसे कहती थी, चलो जादुई उड़ान वाला कदम उठाते हैं।
- 00:10
- और हम जो करने जा रहे हैं वह जादुई उड़ान वाला कदम है।
- 00:13
- ऐसा करना कठिन है और ऐसा करना और भी कठिन है कि ऐसा करना सही लगे।
- 00:21
- और मेरा मुद्दा यह नहीं है कि - कैसे कहूं,
हां, आपको कष्ट सहने के लिए तैयार रहना चाहिए... - 00:28
- लेकिन मुख्य बात यह नहीं है।
- 00:29
- मुख्य बात यह है कि मैं चाहता हूं कि आप
अपने आप पर आसानी से रहो. - 00:34
- इसलिए यदि आपको लगता है कि, "अरे यार, यह तो कठिन है" तो कोई बात नहीं।
यह कठिन माना जाता है. - 00:38
- इस नोट पर.
- 00:41
- यह है जादुई उड़ान वाला कदम।
- 00:50
- एक बार और.
- 01:00
- तो इसे तोड़कर देखें...
- 01:02
- .. यह एक साइड स्टेप से शुरू होता है,
लेकिन यह सामान्य साइड स्टेप नहीं है... - 01:05
- ..एक मोलिनेट में,
जहाँ महिला आपके चारों ओर एक चक्र बनाती है। - 01:09
- तो एक सामान्य मोलिनेट साइड स्टेप
कुछ इस तरह दिखेगा. - 01:14
- और आप उसे मेरे चारों ओर घूमते हुए देखते हैं।
- 01:16
- यह साइड स्टेप इस तरह दिखता है।
- 01:22
- तो आप देखिए, वह सीधे मेरे पास से निकल जाती है।
- 01:24
- और जो होता है, वह सचमुच ऐसा है जैसे वह चल रही है
आपकी ओर और आप 'वूश' कहते हैं... - 01:28
- ..रास्ते से बाहर।
सिवाय इसके कि उसे अपनी ओर चलने के लिए मजबूर करो... - 01:31
- ...आपको नेताओं के लिए इसका नेतृत्व करना होगा।
- 01:35
- लीड, आप उसे अंदर रखने जा रहे हैं, ऊपर
बहुत धीरे से, शायद एक छोटा इंच पीछे, बहुत ही छोटा सा झुकाव। - 01:45
- मैं उसे घुमाऊंगा। और फिर, महिलाओं के लिए,...
- 01:48
- ..जैसे ही मैं अपना बायां पैर आगे बढ़ाने जा रहा हूँ
मेरी दाहिनी एड़ी के आसपास... - 01:53
- ..मेरी बाईं ओर खींच रही है और वह जा रही है
पहले थोड़ा घूमो, और फिर मेरे पास आओ। - 01:59
- अब, जब वह मेरे पास से गुज़र रही है, एक बार जब वह पहुँच जाती है
दूसरी ओर, मैं अंदर और ऊपर पकड़ लूंगा। - 02:03
- क्योंकि वह लीन का प्रवेशद्वार बन जाता है।
- 02:06
- दरअसल, यह इससे कहीं अधिक जटिल है
एक सरल झुकाव, है ना? - 02:09
- यह बहुत आसान होगा। इसलिए, मैं पैदल चल रहा हूँ
एक चक्र में चारों ओर... - 02:12
- ...तो मैं उसके चारों ओर एक चक्र में चल रहा हूँ।
- 02:14
- और जब मैं ऐसा करता हूँ, तो मैं बहुत सूक्ष्मता से बाहर की ओर चलता हूँ,
एक और अधिक झुकाव पैदा करना। - 02:20
- चाल यह है कि ऐसा कभी न हो
समय के किसी एक मौके पर। - 02:25
- तो, अगर मैं यह धीमी गति से करूँ.
- 02:30
- हम कब लीन अवस्था में होते हैं?
- 02:33
- और आप कहेंगे, "मुझे नहीं मालूम।"
- 02:38
- और फिर आप कहेंगे, "ठीक है, आप निश्चित रूप से लीन में हैं।"
- 02:40
- और मैं पूछूंगा, "हम वहां कब पहुंचे?"
और आप कहेंगे, "मुझे नहीं मालूम।" - 02:42
- यह ढेर के विरोधाभास जैसा है।
- 02:44
- मुझे भी नहीं मालूम कि हम कब शुरू करेंगे।
- 02:46
- ठीक है, तो सर्पिल इतना कोमल है,
जैसे ही यह बाहर की ओर जाता है... - 02:48
- ..कि वह नहीं जानती कि कब
झुकाव हो रहा है. - 02:51
- N: जब तक यह वहां नहीं है.
डी: जब तक यह वहां नहीं पहुंच जाता, और यह जादू जैसा नहीं हो जाता। - 02:55
- इसके बीच के अंतरों के बारे में बात करने के लिए
और एक सामान्य दुबला... - 03:00
- सामान्य झुकाव में, आप धीरे-धीरे सीधे पीछे की ओर जाते हैं।
- 03:06
- आप वहां कैसे भी पहुंचें, सृजन करें
नरम आगे दबाव. - 03:09
- लेकिन यह दो मायनों में कठिन है, है ना?
- 03:11
- और यह सिर्फ रैखिक रूप से कठिन नहीं होता है,
यह तो और भी कठिन हो जाता है, है ना? - 03:15
- अतः दो तरीकों से कठिन होना आठ गुना कठिन होने के समान है।
- 03:18
- यह डेविड गणित है.
- 03:19
- तो पहला तरीका कठिन है कि...
- 03:22
- ..सामान्य झुकाव में, यह बस यही है।
लेकिन अब हम एक चक्र में घूम रहे हैं। - 03:26
- और इसे ऐसे ही रहना होगा।
- 03:27
- और इसे ऐसे ही रहना होगा। इसलिए, जैसे-जैसे आप सर्कल में जाते हैं,
भले ही मैं दूरी वही रखूं,... - 03:33
- मुझे दबाव की रेखा के प्रति सचेत रहना होगा,
हमारे दोनों शरीरों के बीच. - 03:38
- तो, मैं यहाँ हूँ, मैं सीधे आगे बढ़ रहा हूँ
उसकी मध्य रेखा... - 03:40
- ..और वह भी वैसा ही कर रही है।
- 03:43
- और कभी-कभी ऐसा होगा कि हम
फिसलकर एक ओर या दूसरी ओर गिरने लगते हैं। - 03:47
- तो उदाहरण के लिए, मैं उस पर झुक जाऊंगा और
यह फिसलना शुरू हो जाएगा और यह चला जाएगा... - 03:50
- "लकड़ी"
ओह, डेविड. - 03:52
- यह डरावना है।
- 03:53
- मुझे माफ़ करें।
- 03:54
- इसलिए जब हम ऐसा करेंगे, तो मैं चाहता हूँ कि आप जागरूक रहें,
नेता और अनुयायी दोनों,... - 03:58
- ...जिसकी भरपाई आप किसी भी हाथ का उपयोग करके कर सकते हैं।
- 04:00
- उदाहरण के लिए, यदि वह मुझ पर झुकी हुई है और
वह इस तरह से पलटना शुरू कर देता है... - 04:05
- ..मैं अपने दाहिने हाथ से खींचने जा रहा हूं।
मैं अपने बाएं हाथ से धक्का देकर उसे सीधा कर दूंगा। - 04:10
- और इसी तरह, वह अपने बाएं हाथ से खींच सकती है -
यहां हम ऐसा करेंगे ताकि आप देख सकें। - 04:15
- तो यहीं, जैसे ही यह झुकना शुरू होता है,
वह वास्तव में अपने बाएं हाथ से खींच रही है... - 04:19
- ...ताकि वह टिप न दे।
- 04:21
- इसलिए हम दोनों स्थिरता के लिए अपने ऊपरी शरीर का उपयोग कर सकते हैं।
- 04:25
- दूसरी बात जो मैं कहना चाहता हूँ,
विशेषकर नेताओं के लिए... - 04:28
- ...यह है कि, जैसे ही आप चक्र में घूमते हैं,
आपको अधिक झुकना याद रखना होगा। - 04:33
- और अब, बाहर निकलने का रास्ता सिर्फ बाएं पैर से है।
- 04:39
- तो, संक्षेप में कहें तो।