----- 1 -----
कलाकार का नाम:
Cuarteto Palais De Glace
गीत का शीर्षक:
Soñar y Nada Más
एल्बम का शीर्षक:
Lo Mejor Del Cuarteto Palais De Glace
बहुत लोकप्रिय टैंगो के पारंपरिक प्रस्तुतियाँ।
----- 2 -----
कलाकार का नाम:
Yann Tiersen
गीत का शीर्षक:
La Valse d'Amélie
एल्बम का शीर्षक:
Le Fabuleux Destin D'Amélie Poulain
कलाकार की वेबसाइट:
AYann Tiersen
(amazon.com से उद्धृत): गिलौम यान टियरसेन (जन्म 23 जून 1970) एक फ्रांसीसी संगीतकार और संगीतकार हैं। उनका संगीत अपने अपेक्षाकृत न्यूनतम रचनाओं में विभिन्न प्रकार के वाद्ययंत्रों के उपयोग के लिए जाना जाता है।
- 00:05
- अनुयायियों के लिए ये दो अलग-अलग मुद्दे हैं और मेरा मानना है कि ये दोनों ही महत्वपूर्ण हैं।
- 00:09
- उनमें से एक है, कैसे... नेता को असंतुलित न करने के लिए अनुयायी क्या करता है।
- 00:13
- और दूसरा यह कि यदि नेता उसे असंतुलित कर दे तो अनुयायी क्या करेगा।
- 00:18
- नेता को असंतुलित न करने के लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम स्वयं को पीछे न गिरने दें।
- 00:26
- और मैंने इसके बारे में एक अलग अध्याय में बात की है। यह मेरी बड़ी चीजों में से एक है।
- 00:29
- लेकिन, यदि आप अपने पैर के तलवे पर, नेता की ओर आगे की ओर उन्मुख होकर खड़े रहें - तो इससे बहुत मदद मिलती है।
- 00:40
- तो, जब हम अलग-अलग चीजें कर रहे हैं, तो ध्यान दें कि वह पूरे समय अपने पैर के तलवे पर बहुत आगे की ओर रहती है।
- 00:46
- और इसलिए, यहीं...
- 00:49
- अभी भी यह एहसास है... है न? देखो, उसे रुकने के लिए कितना पीछे जाना पड़ता है।
- 00:58
- और अब, जब मैं यह अगला कदम उठाती हूं, तो ज्यादातर महिलाएं तुरंत ही एड़ी नीचे कर देती हैं, लेकिन वह ऐसा नहीं करती हैं,
- 01:03
- जो कि अच्छा है, है न? तो, आप मुझे इसे पूरी तरह से नीचे रोल करने देना चाहते हैं, साथ में। और, यह हमारे शरीर को एक साथ रखता है।
- 01:10
- N: और अब, यदि आप मुझे असंतुलित कर रहे हैं।
डी: ठीक है, हा-हा। - 01:13
- तो, उदाहरण के लिए, मुझे अनुयायी बनने दो। और वह मुझे असंतुलित कर देगी।
- 01:18
- डी: तो, आप नेता हैं।
एन: मैं नेता हूं, ग्र्र.
डी: और वह मुझे असंतुलित कर रही है। - 01:26
- तुम्हें संतुलन से बाहर खींचना कठिन है, डेविड!
- 01:28
- डी: और, क्या तुम यह देख सकते हो? पहले कैमरे को दिखाओ कि तुम क्या करने जा रहे हो। ताकि, वे तुम्हारी बाहों में देख सकें।
एन: ठीक है। मैं आगे की ओर ओचो शुरू कर रहा था, और फिर, मैं इस तरफ जा रहा था। - 01:37
- एन: और इससे मेरा संतुलन बिगड़ जाना चाहिए था। लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
डी: और, यदि आप इसे देखें... अब मैं अनुयायी हूं। - 01:45
- वह बस नहीं जाता.
- 01:47
- और इसलिए, आमतौर पर ऐसा होता है कि जब संतुलन बहुत खराब हो जाता है, तो यह शरीर में प्रवेश कर जाता है।
- 01:51
- जब शरीर में असंतुलन आ जाता है।
- 01:55
- इसलिए, जब आप अपने शरीर में संतुलन खो देते हैं, तो आप हर जगह संतुलन खो देते हैं।
- 01:58
- डी: लेकिन, अगर वह कुछ बुरा कर रही है,
एन: ओह, मैं अभी भी नेता हूं?
डी: वह अभी भी लीडर है। बस मुझे वहीं गिरा दो। - 02:05
- तुम्हें पता है, कुछ नहीं होता। सिर्फ़ मेरी बाहें चलती हैं। है न? इस एंगल से।
- 02:11
- और इसलिए, कोई भी आपको मजबूर नहीं कर सकता। नृत्य में, ऐसा कभी नहीं होना चाहिए कि कोई आपको अपना संतुलन खोने पर मजबूर कर दे।
- 02:18
- यदि वे आपको स्थानांतरित कर रहे हैं, तो आप अपने पैरों को तैरने दें।
- 02:22
- इसलिए, यदि मैं उसे यहीं पकड़ रहा हूँ, तो इस हाथ से मैं जो कुछ भी करूँगा, उससे उसका संतुलन नहीं बिगड़ेगा।
- 02:28
- और ऐसा इसलिए है क्योंकि वह अपना शरीर हिलाती रहती है, चाहे मैं किसी भी दिशा में जाऊं।
- 02:30
- यदि मैं गलत तरीके से नेतृत्व कर रहा हूँ तो हो सकता है कि वह वैसा न करे जैसा मैं उससे अपेक्षा करता हूँ, या जैसा मैं उससे करवाना चाहता हूँ।
- 02:35
- लेकिन, अन्यथा, वह बस चली जाएगी। और आप कल्पना भी नहीं कर सकते कि मैं इस अक्ष पर अपना हाथ कैसे घुमा सकता हूँ जिससे उसका संतुलन बिगड़ जाए।
- 02:43
- अब, अगर मैं अपना हाथ ऊपर या नीचे ले जाऊं, तो कुछ नहीं होना चाहिए।
- 02:47
- डी: क्यों?
N: वे यही करते हैं। वे ऐसा करते हैं। - 02:50
- लेकिन मुद्दा यह है कि अगर मैं इसे ऊपर या नीचे ले जाऊं - तो कुछ नहीं होगा। अगर मैं इसे ऊपर या नीचे ले जाऊं - तो कुछ नहीं होगा।
- 02:54
- डी: ऐसा क्यों होता है कि जब आप उन दोनों को हिलाते हैं, तो आप गिर जाते हैं? मुझे नहीं पता।
N: खैर, आपको नहीं पता। - 02:58
- तो, यह अनुवादात्मक है, या, शायद, इसमें बहुत ज़्यादा गति है। लेकिन, बस ऐसा होने दें। सिर्फ़ अनुवादात्मक हिस्सा ही मायने रखता है।
- 03:07
- N: मैं भी इसमें बहुत अच्छा हूँ।
डी: हाँ. - 03:09
- और अब, कभी-कभी वे आपके शरीर को पकड़ लेंगे, और वे ऐसा करेंगे। अगर मैं अपना हाथ उसकी पीठ पर रखूं, और मैं "व्राह!" कहता हूं,
- 03:15
- आपको याद रखना होगा कि आपकी पीठ पुरुषों की भुजाओं से कहीं अधिक मजबूत है।
- 03:18
- सही? एक आदमी की बांह की मांसपेशी इतनी ही बड़ी होती है। अगर वह वाकई मजबूत है तो शायद इतनी बड़ी भी हो सकती है।
- 03:21
- यदि आप बहुत दुबले-पतले हैं तो आपकी पीठ की मांसपेशी भी इतनी ही बड़ी है।
- 03:26
- तो, जब मैं यह गलत काम कर रहा हूँ, तो तुम मत जाओ।
- 03:31
- वह भाग लें जो आपके अपने अक्ष के चारों ओर घूमने से संबंधित है, और वह भाग त्याग दें जो इससे संबंधित है... गलत कार्य करें, अभी।
- 03:38
- डी: ऐसा करने से।
एन: ओह, यह तो मज़ा नहीं है।
डी: ठीक है? जो फिर एक बहुत ही खराब फ्रंट ओचो की ओर ले जाता है। - 03:44
- तो, आइये इसे आसानी से समझने योग्य बनाने के लिए संक्षेप में प्रस्तुत करते हैं।
- 03:48
- देवियो, पहली बात जो मैं चाहता हूं कि आप सोचें, वह है...
- 03:54
- आप पैर के तलवे पर टिके रहकर, तथा जिस भी दिशा में चाहें, हल्का दबाव देकर उसे संतुलन में रखते हैं।
- 04:02
- आप अपना संतुलन बनाए रखें, यह सुनिश्चित करके कि आप अपनी बाहों में केवल उन आवेगों को ही लें जो उपयोगी हों।
- 04:09
- डी: कह रहा है, "अपनी धुरी पर घूमो"।
N: यह बहुत अच्छी बात कही है। - 04:12
- इसमें स्थानान्तरणीय गति होती है, जो आपको कदम रखने के लिए प्रेरित करती है।
- 04:16
- और वह और भी अजीब चीजें करेगा। आपके धड़ को मोड़ना, या आपकी बाहों से अजीब चीजें करना। और आप उसे बस त्याग देंगे।
- 04:22
- डी: अगर यह आपकी बाहों से हो रहा है, तो उसे ऐसा करने दें। और अगर यह आपके धड़ से हो रहा है - तो उसे ऐसा न करने दें।
N: उसे ऐसा मत करने दो। ठीक है।