- Nom d'artiste:
- Orchestra Berretin
- Titre de la chanson:
- Berretines
- Titre de l'album:
- Electrotango Vol. 1
- Site de l'artiste:
- http://www.tangoberretin.com/
Du site Web : (Alex Krebs) Étudie le bandonéon depuis mai 2001, a dirigé le groupe de tango "Conjunto Berretin" (avec 2 CD enregistrés) de 2003 à 2008, et arrange/dirige actuellement un sextuor de tango et arrange/dirige une Orquesta Tipica pour les Festivals de Tango de Portland en février et octobre.
- 00:05
- Nous disons aux gens que s’ils veulent impressionner
leurs amis qui ne dansent pas le tango,... - 00:09
- ...ils devraient faire des ganchos.
- 00:10
- Mais s'ils veulent impressionner leurs amis avec ce tango,...
- 00:12
- ..ils devraient faire des échanges de sacadas.
- 00:15
- Ce n’est pas aussi difficile que ça en a l’air,
mais cela pourrait être beaucoup plus facile. - 00:19
- J'allais dire ça.
N. Ouais. - 00:30
- Je suis toujours prêt à continuer avec celui-là.
- 00:35
- Alors, vous commencez simplement de manière normale, vous êtes confronté,
début de la position de danse... - 00:39
- ..ou après l'une des étapes que nous enseignons presque.
- 00:43
- Maintenant, je vais faire pivoter le haut de mon corps
pour la faire me contourner. - 00:49
- Et puis, je vais reculer pour l'arrêter.
- 00:52
- Donc dans le coffre, il y a
vas-y, arrête. - 00:57
- Et, quand je commence à reculer pour m'arrêter,
Je vais utiliser cela pour me faire pivoter… - 01:02
- ..pour que mon pied,
je peux attraper cette sacada. - 01:05
- Remarquez que mon pied gauche va vers son pied gauche.
- 01:08
- Sommes-nous dans les caméras à pieds ?
- 01:09
- D : Oui, nous le sommes.
N : Oh cool. - 01:13
- Maintenant, la plupart des gens, quand ils voient des sacadas en arrière, les deux leaders
et les followers, mais surtout les gars… - 01:19
- ..les gars ont cette image de moi face à elle
et d'une manière ou d'une autre, je vais mettre mon pied ici. - 01:25
- « Ce n’est pas possible », c’est ce qu’ils disent.
- 01:27
- Et, en réalité, l’astuce est de ne pas faire face.
N. Droite. - 01:30
- Donc, si elle est là, et puis je pointe juste du doigt
avec ma jambe, c'est vraiment facile. - 01:37
- Et puis je veux que tu dises : « Oh, d’accord »,
tu reviens. - 01:41
- Mais remarquez que mes hanches sont en fait assez éloignées.
Et je la regarde juste avec ma tête. - 01:46
- Et donc ça permet de se déplacer
sans souffrance. - 01:49
- Et c'est la même chose pour les followers.
- 01:56
- Maintenant, je vais revenir à ce pied gauche
et tourne vers ma gauche… - 01:59
- ..alors qu'elle se déplace vers son pied droit
et nous faisons face. - 02:06
- Et maintenant, je vais la contourner
et la faire pivoter une tonne. - 02:09
- Une tonne et demie.
- 02:13
- Et ensuite elle peut revenir sur mon pied gauche.
- 02:16
- Et puis nous sommes là où nous avons commencé.
- 02:18
- En sortant de la sacada,
Je vais pousser avec mon bras droit... - 02:23
- ..ce qui le fera revenir sur la bonne voie
dans sa sacada. - 02:26
- Droite.
- 02:30
- Alors juste ici…
- 02:32
- J'ai tellement hâte.
- 02:34
- Maintenant, maintenant, je pousse. Et puis il tire.
- 02:40
- Et donc, vous voulez vraiment réfléchir à chacun des -
les deux personnes du couple ?... - 02:46
- ..pour chaque personne du couple
que, lorsque vous faites ce pas de côté,... - 02:49
- ..tu veux vraiment aller un peu plus loin et faire le tour
et tendez la main droite. - 02:54
- Ce qu'il a dit était vraiment important,
tu veux faire un grand pas de côté. - 02:57
- Alors, au ralenti.
- 03:00
- Si je fais ça,
c'est relativement facile. - 03:03
- Si je fais ça.
- 03:05
- Faisons-le de cette façon devant la caméra,
pour qu'ils puissent voir ma souffrance. - 03:07
- Ok, je suis tout à fait pour qu'ils voient ta souffrance.
- 03:10
- Si je fais ça, c'est vraiment dur.
- 03:14
- Si je lui donne plus d'espace,
mon corps est hors de portée - 03:18
- Et cela lui donne beaucoup plus de chances.
- 03:21
- Et puis de même,
ici je vais marcher encore plus autour d'elle. - 03:24
- D : Tu étais sur ton pied droit.
N : Je le savais. - 03:26
- Alors je la contourne pour lui donner une chance
de pivoter et de me traverser... - 03:33
- ..avec mon corps à l'écart.
- 03:36
- Faisons-le de l'autre côté de la pièce.
- 03:37
- J'étais tellement excité que nous puissions faire ça.
