Une histoire racontée par notre principal professeur de tango argentin, Michael Walker, sur quelque chose qu'il a vu dans une milonga à Buenos Aires : Il y avait une dame et, chaque fois qu'elle dansait, elle faisait ce mouvement de bras élaboré pour arriver à l'étreinte qui était censé communiquer "oh je suis émue par tant de passion", mais elle le faisait à chaque danse avec chaque partenaire. Et, parfois, même à nouveau, au milieu des danses. Cela devenait donc ridicule car il n'y avait aucun moyen qu'elle soit émue par tant de passion de la même manière chaque fois qu'elle commençait une danse avec chaque leader.