- Nom d'artiste:
- Viviane
- Titre de la chanson:
- Confidencias De Minha Rua
- Titre de l'album:
- Viviane
- Site de l'artiste:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
(Du site traduit par Google): En format acoustique, une riche dialectique entre les langues universelles du Fado, Tango. La guitare portugaise et l'accordéon sont des notes dominantes.
- 00:05
- Alors, pour les leaders, vous pouvez aussi faire des embellissements.
- 00:07
- Et, je ne vais pas, nous n'allons pas entrer dans autant de détails, ou de manière exhaustive.
- 00:13
- D : Parce que c'est déjà assez difficile comme ça, n'est-ce pas ? Vous n'avez pas besoin que ce soit plus difficile.
N : Diriger est difficile, oui.
D : Diriger est déjà assez difficile.
- 00:18
- Mais en général, l'idée que je veux que vous ayez en tant que leaders, lorsque vous embellissez,
- 00:22
- C'est que vous avez le luxe de savoir ce que vous allez faire, et de demander à la dame de vous attendre.
- 00:28
- C'est vrai.
- 00:29
- N : C'est plus facile pour eux en tant que leaders.
D : Donc, par exemple, si je fais un basique et que je veux embellir, je pourrais faire un pas de côté, et je vais maintenir en bas. Pour dire, "Ne bouge pas".
- 00:35
- Et puis, je ferai mon truc.
- 00:39
- Et ensuite, je continuerai.
- 00:41
- Et donc, je peux prendre tout ce temps. Donc, pour une suiveuse, c'est plus difficile pour elle de prendre du temps.
- 00:45
- Pour que cela communique avec vous, et que vous soyez ensemble.
- 00:48
- Vous savez, elle devrait généralement rester dans le cadre de l'étreinte. Ou, du lead et du follow.
- 00:53
- Mais pour moi, la première chose que je veux que vous pensiez, leaders, c'est que lorsque vous faites un pas, vous maintenez en bas.
- 00:58
- N : Et cela m'arrêtera.
D : Oui, et alors vous aurez tout le temps du monde.
- 01:01
- Et, une fois que vous maintenez en bas... Et je vais exagérer.
- 01:06
- N : Oh, là là ! Je ne vais nulle part.
D : Ensuite, à partir de là, vous pouvez faire toutes ces folies avec vos pieds, ou...
- 01:12
- N : Ils ne peuvent pas le voir dans cette caméra.
D : Je sais.
N : Oh, d'accord.
- 01:15
- D : Ils pourraient. Ils ont vu ma jambe se lever.
N : D'accord.
- 01:19
- D'accord, ne bouge pas, maman. Vous pouvez faire toutes ces folies avec vos pieds. Et ensuite, ils peuvent voir.
- 01:30
- Donc, je vais la maintenir en bas, et ensuite...
- 01:34
- Et elle arrive ici à la croix. Et, peut-être, je touche son pied. Je remonte sa jambe, descends la mienne. À travers. Peu importe ce que c'est.
- 01:40
- Alors, souvenez-vous de cela : vous maintenez en bas. Et, vous pouvez la planter.
- 01:44
- Et, non seulement cela lui dit de ne pas bouger - cela vous donne le luxe.
- 01:47
- Cela vous donne l'avantage de pouvoir utiliser cette pression vers le bas pour l'équilibre.
- 01:52
- D : Pendant que vous êtes sur un pied.
N : Eh bien, c'était cool ?
D : Oui, donc ça marche pour les deux.
N : Je n'y avais pas pensé.
- 01:57
- C'est très cool.
