- Nom d'artiste:
- Diego el Cigala
- Titre de la chanson:
- Tomo y Obligo
- Titre de l'album:
- Cigala & Tango
- Site de l'artiste:
- http://www.elcigala.com/
Diego el Cigala chante le tango, mais aussi de nombreux autres genres. Il est lauréat d'un Grammy Latino.
- 00:18
- Je ne savais même pas qu'il allait faire ça.
- 00:20
- Oui, en fait, faisons un autre angle.
- 00:23
- Et donc vous remarquerez,
Je ne la tenais même pas avec mon bras gauche. - 00:26
- Tu sais, tu peux avoir son bras gauche ici
et tu peux te gratter la tête. - 00:45
- Donc, dans un sens, ce que je fais avec mon bras droit c'est…
- 00:50
- ..Je la serre fort et je vais...
- 00:53
- N. Les plus gros.
D. Les plus gros, j'irai. - 00:56
- Sauf que c'est beaucoup trop gros.
- 00:57
- Oui, beaucoup trop grand.
- 00:58
- Mais en faisant cela, la pensée est
tu verras que je la tire vers moi, autour et puis je... - 01:03
- ..fais un peu d'impulsion
pour faire bouger la jambe. - 01:07
- Donc dans, autour, par impulsion,
oui et c'est comme un « C » et puis ça frappe. - 01:12
- Et c'est encore très petit
et pendant que vous faites cela, l'environnement est très subtil. - 01:18
- Mais le dedans peut être un peu plus.
- 01:19
- Donc, le long de cet axe, c'est très stable parce que
elle a sa jambe là. Tu as ta jambe là. - 01:24
- C'est la ligne.
- 01:24
- Si vous sortez de la ligne, cela doit être très subtil
ou tu vas tomber. - 01:28
- Donc, au lieu de cela, c'est juste là ou de cette façon,
c'est juste là. - 01:34
- En d'autres termes, c'est l'un de ces « C » vraiment fantaisistes.
- 01:37
- Donc il n'y a pas beaucoup de ceci, il a une forme telle.
- 01:41
- Et c'est le curling autour du bas
ce qui en fait le C plutôt que le coming out. - 01:45
- D. Droite, décrivant la ligne du mouvement des dirigeants.
N. Droite. - 01:48
- Pour les adeptes, en faisant cela, vous voulez,
Au fur et à mesure que vous avancez, laissez cette jambe vous déplacer. - 01:52
- Et quand il a le petit bout de
frappe intérieure, je vais presque l'appeler,… - 01:56
- ..tu vas laisser ta cuisse rentrer.
- 01:57
- Et puis, quand tu as frappé sa jambe, là tu as frappé, bang.
- 02:02
- N. Bang.
D. Tout est une question d'effet sonore - 02:04
- En fait, pourquoi est-ce que je me tourne de ce côté ?
Un angle bien meilleur vu d'ici. - 02:12
- Alors ça commence, nous allons tous les deux changer de poids,
et puis je changerai de poids mais elle ne le fera pas. - 02:16
- Je vais tenir bon et je reviendrai sur ma gauche cette fois,
en détournant mes hanches. - 02:22
- Et la raison pour laquelle je tourne mes hanches est
pour que je puisse lui offrir l'arrière de mon genou. - 02:26
- Si je suis comme ça, et quand elle essaie le gancho,...
- 02:28
- ...elle va me frapper au genou et ce ne sera pas très agréable.
- 02:30
- Gancho est toujours de l'arrière du genou à l'arrière du genou.
- 02:32
- Alors montrez à nouveau cette position,
parce que c'est gênant pour les hommes. - 02:36
- Et remarquez aussi que j'ai ma jambe arrière en arrière
et c'est ainsi que lorsque nous sommes dans cette période de vaches maigres... - 02:40
- ..la patte avant est pour le spectacle.
Je vais peut-être mettre quelques kilos pour équilibrer. - 02:44
- Mais presque pas de poids car on s'appuie
et mon poids repose sur mon pied arrière... - 02:47
- D...et son poids repose sur son pied avant.
N. En fait, mon poids repose aussi sur mon pied arrière. - 02:52
- L'un ou l'autre pied, n'est-ce pas ? Ils sont tous les deux au même endroit.
- 02:53
- Et puis avec ce pied, avec à peine du poids...
- 02:56
- ..alors elle peut gancho, avec mon genou tourné vers l'extérieur.
- 03:01
- Dernière fois.