- Nom d'artiste:
- Tanghetto
- Titre de la chanson:
- Alexanderplatz Tango
- Titre de l'album:
- Emigrante (Electrotango)
- Site de l'artiste:
- http://www.tanghetto.com/
(De Wikipédia): Tanghetto est un groupe musical basé à Buenos Aires, en Argentine, et l'un des plus importants de la scène néo-tango. Le style de Tanghetto est un mélange de tango et de musique électronique.
- 00:05
- Alors, les dirigeants, souvent, vous danserez avec une fille. Et ce sera merveilleux. Sauf que ce n'est pas le cas.
- 00:11
- Et si ses bras ne vous donnent aucun cadre. Alors, par exemple, disons que je veux qu'elle pivote. Et je fais ça, "Pivot !"
- 00:18
- Et rien ne se passe, à part que son bras bouge. Ce n'est pas idéal, en quelque sorte.
- 00:21
- C'est comme le pire. Un pire plus commun serait comme ça. Fais-moi pivoter à nouveau.
- 00:26
- Et nous ne sommes pas vraiment connectés. Et il ne fait vraiment rien pour que ça se produise. Mais il me fait avancer, et mon épaule cède.
- 00:31
- Et puis, il recommence, et puis je pivote. Juste moi-même.
- 00:34
- Et donc, ce que je veux que vous fassiez, dirigeants, c'est que vous pensiez qu'il y a deux étapes pour le mouvement.
- 00:39
- Et la première chose à faire est de se débarrasser de tout ce qui est mou dans le système. Il faut s'assurer qu'il est bien ajusté.
- 00:43
- Donc, si je veux qu'elle bouge, et à...
- 00:45
- Au début, je la tiendrai immobile. Puis, je rapprocherai doucement mes bras, jusqu'à ce qu'elle arrête de bouger.
- 00:50
- Alors, vous voyez nos bras bouger, bouger, bouger. Et puis, ça s'arrête. Et maintenant, je peux lui demander de pivoter.
- 00:55
- D: Parce que maintenant, j'ai...
N : Il a mon corps.
D : Son corps. - 00:58
- Donc, par exemple, si on sort du champ et qu'on reçoit une aide, c'est très, très cher, très rare.
- 01:05
- Mais vous savez, nous avons de la chance de pouvoir avoir des choses comme ça. C'est une serviette. Et...
- 01:10
- On va juste le tordre. Et, disons, je voulais la tirer vers l'avant. La tenir avec les deux mains.
- 01:16
- D : Alors, je veux la tirer... Et me mettre là. Elle... n'avait aucune idée que j'allais faire ça.
N : Non, je ne l'ai pas fait. - 01:22
- Donc, si j'ai la serviette ici et que je tire, rien ne se passe. Parce qu'il y a du mou.
- 01:27
- Et donc, la serviette, ce sont ses bras. Et tant que la serviette bouge, le corps ne bouge pas.
- 01:31
- Alors, si j'ai ses bras... Détends-toi et prends ma main.
- 01:33
- Si j'ai ses bras et que les bras bougent, tant que les bras bougent, le corps ne bouge pas. C'est pareil pour la serviette.
- 01:38
- Par contre, si la serviette n'a pas de mou, alors, quand je tire, elle vient vers moi.
- 01:46
- D : Ce qui est génial.
N : Et c'est là la partie amusante. - 01:48
- Alors, il s'agit de ce qu'on fait quand elle a des bras de nouilles.
- 01:51
- Bon, donc, par exemple, si, au lieu de tenir la serviette, je lui tiens les mains et que je veux qu'elle vienne vers moi,
- 01:56
- Je vais lentement tirer, jusqu'à ce que ses bras arrêtent de bouger. Et, une fois qu'ils arrêtent de bouger, alors, je peux déplacer son corps vers moi.
- 02:03
- D : Et c'est vrai dans toutes les dimensions.
N : C'est vrai.
D : Il ne s’agit pas simplement d’un mouvement vers, mais d’un mouvement loin, ou d’un mouvement circulaire. - 02:07
- Donc, par exemple, si je veux qu'elle tourne...
- 02:10
- Tant que le bras bouge, rien ne se passera.
- 02:13
- D : Alors, je ne fais pas ça. Je déplace ma main vers l'intérieur, vers son corps, jusqu'à ce que la main ne puisse plus bouger.
N : Ouais, je ne peux pas... - 02:18
- D : Finalement, c'est coincé.
N : Il utilise en quelque sorte la mécanique de son corps contre elle.
D : Et ensuite, tu peux utiliser ça pour la faire pivoter. - 02:23
- Si elle ne le fait pas... et, finalement, ce sera suffisamment inconfortable pour qu'elle le découvre.
- 02:27
- N : Et puis, elle va essayer de te déplacer un peu.
D : Ce qui est bien, laisse-la faire.
N : Ouais. - 02:30
- Tant qu'elle reste forte à cet endroit, eh bien, tu peux danser à cet endroit.
- 02:34
- Et en général, c'est ça la philosophie. On peut toujours... D'un point de vue latéral.
- 02:41
- Si vous voyez son bras droit, je vais le comprimer doucement jusqu'à ce qu'il arrête de bouger.
- 02:46
- Et une fois qu'il arrête de bouger, je peux en quelque sorte avoir un étau entre mon bras gauche et mon bras droit.
- 02:51
- Je comprime et je peux alors bouger.
- 02:53
- Et puis, ses bras ne sont plus des nouilles. Ou plutôt, ils le sont, mais ils sont immobiles.
