- Nom d'artiste:
- Tanghetto
- Titre de la chanson:
- Alexanderplatz Tango
- Titre de l'album:
- Emigrante (Electrotango)
- Site de l'artiste:
- http://www.tanghetto.com/
(De Wikipédia): Tanghetto est un groupe musical basé à Buenos Aires, en Argentine, et l'un des plus importants sur la scène néo-tango. Le style de Tanghetto est un mélange de tango et de musique électronique.
- 00:05
- Parfois, le leader... Vous dansez avec un gars, et il ne vous donne rien en termes de guidage.
- 00:10
- Ses bras sont tout mous, et il bouge son corps de différentes manières. Alors, que faites-vous ?
- 00:16
- Et, vraiment, la réponse est que, moins il a, en termes de son corps, - plus vous devez en avoir.
- 00:22
- Alors, vous serrez votre tronc. Et vous vous tenez vraiment droit. Et ensuite, vous vous connectez à votre partenaire.
- 00:29
- Et, tant que vos bras ne cèdent pas, peu importe ce qu'il fait. Vous pouvez suivre son corps.
- 00:35
- Alors, vous visez, en quelque sorte, avec votre poitrine le milieu de sa poitrine. Et vous restez face à lui. Peu importe ce qu'il fait.
- 00:43
- Comme ça.
- 00:44
- N : Peux-tu faire le mauvais ?
D : Bien sûr. OK.
- 00:51
- Oh, là là.
- 00:54
- D : C'est comme le guidage psychique... Mes bras ne font rien.
N : Donc, c'est assez mauvais.
- 01:02
- Et, à ce stade, s'il est aussi mauvais, vous ne vous inquiétez même pas trop de...
- 01:07
- Si vous pouvez deviner ce qu'il veut, alors vous le lui donnez. Si vous ne pouvez pas, vous restez simplement devant lui, et restez connecté.
- 01:14
- Et, je veux dire, il y a aussi cette sorte de chose philosophique.
- 01:17
- Alors, suivez-vous ce qu'il a guidé, ou suivez-vous ce qu'il veut ?
- 01:21
- D : Et...
N : C'est une question intéressante.
D : Oui. Et...
- 01:24
- Et mon instinct, c'est de dire,
- 01:26
- Que, quand il s'agit plus d'apprentissage, disons, en cours, ou en pratique, ou autre, - vous devriez suivre exactement ce qu'il guide.
- 01:31
- N : D'accord. Il a besoin de retour.
D : Et que, si c'est...
- 01:33
- Et que, si c'est un événement social, - vous faites un compromis.
- 01:36
- Alors, vous ne faites pas seulement ce qu'il veut. Mais, vous ne faites pas non plus seulement ce qu'il a guidé, s'il est vraiment mauvais.
- 01:39
- Parce qu'alors, rien ne va bien. Et donc, vous trouvez un juste milieu.
- 01:43
- Eh bien, c'est en supposant que vous savez ce qu'il veut.
- 01:45
- Alors, s'il n'a aucune idée de ce qu'il veut, peut-être que vous pouvez encore reconnaître le pas.
- 01:49
- Et, si vous dansez socialement, et que vous reconnaissez le pas - faites le pas.
- 01:52
- Même si ce n'est pas... Il ne guide pas clairement.
- 01:56
- Si vous ne savez pas ce qu'il veut vouloir, alors restez simplement connecté avec lui et, en quelque sorte, suivez-le sur la piste.
- 02:04
- Mais, d'un point de vue technique,
- 02:07
- L'avantage est que, de ce côté de mon corps, en tant que leader, vous pouvez vous connecter à son torse.
- 02:14
- Alors, pour les suiveurs, quand les leaders ne sont pas bons, cela signifie souvent que leurs bras ne vous donnent aucune information utile.
- 02:22
- D'accord.
- 02:22
- Alors, par exemple, ils disent, "Oh, je veux que tu fasses tout ça." Ou, peut-être, ils ne vous donnent rien.
- 02:28
- N : Mais, ils diront cela avec - vous serez comme ça.
D : D'accord. Mais, voyez, avec la façon dont vous pouvez tenir leur bras supérieur, eh bien cela vous connecte à leur corps.
- 02:36
- Et donc, par exemple, si leur haut du corps bouge, vous pourrez le sentir. Même si leurs bras font toutes ces bêtises.
- 02:42
- Pas d'insulte, les gars.
- 02:43
- Alors, je veux que vous pensiez que vous pouvez utiliser cela pour connecter votre corps à son corps.
- 02:49
- Parce que, il... Vous devez le faire, parce qu'il ne le fait pas pour vous.
- 02:52
- Il y a beaucoup de circonstances où je conseille, "Vous vous accrochez pour la vie, ici." Et cela aide beaucoup. Et c'est l'une d'elles.
- 03:02
- Alors, agitez ce bras.
- 03:08
- Oui. Eh bien, c'est... Mais, je peux toujours danser avec lui. Basé sur cette seule main.
