- Nom d'artiste:
- Julia Zenko
- Titre de la chanson:
- Balada Para Un Loco
- Titre de l'album:
- Tango Por Vos
- Site de l'artiste:
- http://www.juliazenko.com.ar/eng.htm
L'un de nos chanteurs préférés de nos jours.
- 00:05
- Nous allons maintenant vous montrer un wrap.
C'est un mouvement emblématique du tango. - 00:29
- Et dans ce wrap...
- 00:31
- ..ce que font les dirigeants, c'est que vous voulez accrocher
avec ta cheville droite derrière sa cheville. - 00:34
- Alors on fait un grand pas de côté.
- 00:37
- Et de même les adeptes,
tu fais la même chose. - 00:39
- Vous faites ce pas de côté
en le reflétant et puis - 00:41
- il te retiendra dans ça
longe - bas de ligne. - 00:43
- Jusqu'à ce que tu sois là à la retenir
dans cette ligne de longe- - 00:46
- Et encore une fois, nous attendons simplement.
- 00:48
- Oui. Avis aux dirigeants,
Je vais tourner mon pied gauche vers l'extérieur... - 00:52
- ..pour que je puisse changer de vitesse
comme avec mes bras... - 00:55
- ..Je la tiens en place,
détournant mon corps... - 00:57
- ..pour que je puisse accrocher avec ma jambe droite.
- 01:00
- Et les adeptes, vous n'attendez plus que ça
et étant magnifique. - 01:02
- C'est donc une affaire vraiment importante.
- 01:03
- Les dirigeants doivent comprendre que
les adeptes attendront.. - 01:06
- ..aussi longtemps qu'il le faudra pour que
ils seraient dans une position parfaite pour cela. - 01:11
- Droite?
- 01:12
- Droite.
- 01:15
- Et maintenant je déplace mon corps,
mais je ne le fais pas - pas le sien. - 01:17
- Je tourne mes hanches vers elle mais pas vers elle.
- 01:19
- Et puis il y a beaucoup de temps pour accrocher
avec ma cheville derrière la sienne. - 01:24
- Et puis je la déplace sur sa jambe droite
et soulever vers le haut ou vers le bas. - 01:31
- Et quand je dis le mot haut ou bas,
en haut ou en bas... - 01:33
- ...ce n'est pas ma voix qui la pousse à lever sa jambe.
N. Non - 01:36
- Donc si vous regardez mon bras droit,
Je veux dire que verbalement ça marche. Ce n'est juste pas le but. - 01:42
- Si vous regardez mon bras droit,
Je vais exagérer. - 01:53
- David
- 01:55
- L'essentiel c'est son bras,
son bras droit contrôle ma jambe libre. - 02:00
- ..et il me donne une toute petite idée...
- 02:03
- et je dois lui donner beaucoup
parce qu'il m'en a donné un peu. - 02:06
- Et un point que je voudrais souligner est
que, pour les adeptes… - 02:11
- ..donc cela peut être plus invasif
ou moins invasif. - 02:13
- Droite.
- 02:13
- Vous pouvez donc être follement, passionnément amoureux ou
tu peux être comme : il va plutôt bien. - 02:17
- Et je vais vous montrer les deux.
- 02:21
- Donc ça va être la jambe du gars,
ici accroché autour du mien... - 02:25
- ..et quand je vais frotter et ajuster son cou,
vous verrez en bas... - 02:32
- ..ma jambe est le long de la sienne et alors qu'elle monte,
ça vient perpendiculairement. - 02:38
- Sous un autre angle, vous remarquerez que je reste
tout droit pendant que je fais ça. - 02:44
- Et maintenant, si je ne suis pas si à l'aise
avec mon partenaire très métallique... - 02:49
- ..Je pourrais traîner comme ça.
- 02:52
- Et tu verras que je ne suis pas vraiment
toucher beaucoup la jambe. - 02:55
- N : Ou pas du tout.
D:Ou pas du tout. - 02:57
- D'un autre côté, si nous sommes comme un objet...
- 03:00
- ..cela pourrait être...
- 03:05
- ..et tu sais, tu ne peux pas voir le rougissement
pour l'éclat métallique. - 03:11
- Vous pouvez donc le faire à la maison.
- 03:13
- Mais ce qui est plus important, c'est que
Vous pouvez le faire de plusieurs manières. - 03:17
- Donc, certaines étapes que nous allons suivre seront
plus personnel ou moins personnel. - 03:21
- Et je ne veux pas que tu penses ça,
« Oh, le tango doit être ça et il envahit votre espace. » - 03:26
- Donc il y a deux choses.
- 03:27
- Une chose est sûre, votre sens de l’espace personnel…
- 03:30
- ..vient dans une certaine mesure de l'intérieur.
- 03:32
- Mais il y a une deuxième chose qui est,
vous pouvez ajuster les étapes... - 03:35
- ..pour les rendre plus ou moins personnels.
- 03:38
- Alors si nous montrons cela une dernière fois.