Éléments Supplémentaires pour Débutants - Roches

Quelque chose que nous ajouterons ici (que nous ne vous avons pas dit), beaucoup de choses dans le tango sont plus petites qu'elles n'en ont l'air. Mais elles se sentent au moins aussi grandes qu'elles en ont l'air.
En ayant une connexion serrée, proche de notre centre (nous en parlerons plus tard), le mouvement peut sembler très clair et significatif, même si le mouvement n'est pas si grand.
Bien qu'il soit toujours vrai que la connexion améliore tout, cela est particulièrement vrai pour les mouvements de balancement.
Si vous avez des problèmes avec le balancement, les vidéos sur le balancement vous aideront, mais les vidéos sur la connexion le feront aussi.

Nom d'artiste:: Aníbal Troilo
Titre de la chanson:: A Fuego Lento
Titre de l'album:: A Fuego Lento
Site de l'artiste:: http://www.troilo.com.ar/

(De Wikipédia): Anibal Troilo était un joueur de bandonéon, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre en Argentine. Son orquesta típica était parmi les plus populaires auprès des danseurs sociaux pendant l'âge d'or du tango (1940-1955), mais il a changé pour un son de concert à la fin des années 1950. L'orchestre de Troilo est surtout connu pour ses instrumentaux et a également enregistré avec de nombreux chanteurs.

00:04: Dans ce chapitre, nous allons vous apprendre
Comment faire du rock.
00:06: Et pour définir, qu'est-ce qu'un rocher ?
00:08: Un rocher est comme ça… là où tu vas juste
d'avant en arrière entre vos pieds.
00:13: Mais c'est en fait remarquablement difficile.
00:15: Et malheureusement - ouais-
00:17: Et malheureusement, c'est l'une de ces étapes qui vraiment
En quelque sorte, on s'attend à ce que vous le sachiez plus tôt.
00:21: Nous vous l'apprenons donc très tôt,
Même si tu souffriras un peu.
00:25: C'est la meilleure sorte de souffrance.
00:29: Alors pour commencer, pendant que nous nous balançons...
00:30: ..dirigeants, vous voulez vous assurer
tu as une emprise ferme...
00:32: ..pour que vos corps bougent comme un seul.
00:35: Et cela ira de l’avant, mais pas jusqu’au bout…
00:36: ..et retour et pas jusqu'au bout.
00:37: Donc vous allez simplement aller en arrière et en avant
entre tes pieds.
00:39: Et il est très courant de tourner doucement aussi.
00:44: Maintenant quelques commentaires.
00:45: Je veux que tu penses au rocher presque comme
eau qui clapote dans un bol.
00:49: L'eau fait « Woosh, woosh ».
00:52: Et ainsi tu feras des allers-retours
et encore et encore.
00:57: Et donc vous verrez que vous passerez la plupart du temps
en fait aux extrémités...
01:00: ..alors que tu te précipites au milieu
comme l'eau dans le bol.
01:12: Maintenant, quelques choses à éviter.
01:15: Une chose est sûre, les dames le font souvent.
aller trop loin sur leur pied arrière.
01:20: Et puis pour les gars,
tu ne la serres pas assez fort.
01:22: Et nous vous montrerons le mauvais et le mauvais
nous vous montrerons le bien.
01:24: Oui, je suis doué pour ça.
01:26: Eh bien, tu es bon dans le bien aussi.
01:27: Oui, merci.
01:29: Alors voici le mauvais et vous voyez comment
elle tire fort.
01:33: Ouais.
01:34: Alors elle me tire en arrière.
01:36: C'est comme "Whoa" et puis il tombe presque
en avant s'il n'est pas prêt.
01:43: Alors, remarquez plutôt comment, alors qu'elle revient en arrière,
elle garde toujours son énergie tournée vers moi.
01:47: Pas seulement mon énergie,
Je garde aussi ma poitrine en avant.
01:50: Oui, les deux.
01:52: Maintenant, pour les dirigeants, il y a cet instinct...
01:54: ..J'espère que ça ne fera pas tomber le micro
faire trop de mauvais bruit...
01:57: ..mais de ne pas tenir assez près
et assez serré.
02:00: Et donc ce qui se passe c'est que...
02:01: ..si je ne la serre pas très fort
et je suis un peu comme ça…
02:05: ...pendant que nous nous balançons, c'est comme « Boing, Boing ».
02:08: D : Elle oscille entre -
N : Ce n’est pas amusant.
02:10: N : Ça suffit.
D : Elle rebondit – ouais.
02:11: Elle rebondit entre mon bras arrière et ma poitrine.
02:13: Et c'est comme : « Bang, bang, bang, bang. »
02:15: Alors, au lieu de cela, pensez à la tenir fermement.
02:18: Vraiment fermement.
02:26: Et puis de cette façon, il n'y a pas de jeu ou
relâchement dans le système...
02:30: N : Des coups.
D: ..pour qu'elle ne ricoche pas d'avant en arrière.
02:32: Pendant que vous pratiquez cela à la maison,
même si tu n’as pas de partenaire…
02:36: ..Je veux que tu réalises que le
la qualité de l’étreinte de votre partenaire…
02:40: ..que tu puisses garder une prise plus serrée,
donc il n'y a pas de mou
02:43: ..ou ça pour les dames...
02:45: ..que tu puisses être conscient de rester en avant
avec votre poitrine vers votre partenaire…
02:48: ..que vous pouvez le faire même sans partenaire,
dans ton esprit, et cela compte.
02:52: Regardez, il le fera sans partenaire.
C'est une excellente idée.
02:56: Pas aussi amusant qu'avec un partenaire
mais ça marche.
03:03: Tu vois, tu peux me voir là.
03:05: C'est vrai, je tiens vraiment quelqu'un dans mes bras
et puis je rock.
03:10: D : Ou nous pouvons le faire avec un partenaire.
N : Et maintenant, vous pouvez toujours me voir me balancer là-bas.

Séries:: Éléments Supplémentaires pour Débutants
Mots clés:: Roches, Débutant, Vocabulaire Fondamental