Vocabulario Intermedio Ampliado - Calecita

Para los líderes, recuerden que su parte superior del cuerpo debe estar frente a su línea central mientras la rodean. Literalmente ... ¿es el círculo que contienen sus brazos colocado alrededor de la bola de su pie todo el tiempo que caminan alrededor?

Alineen completamente sobre la bola del pie, presionen desde los omóplatos,... y siempre hay más:

Y siempre hay más

Nombre del artista:: Alex Krebs
Título de la canción:: Solamente Ella
Título del álbum:: Stumptandas
Sitio Web del artista:: http://www.tangoberretin.com/

Desde el sitio web: (Alex Krebs) Ha estado estudiando el bandoneón desde mayo de 2001, dirigió la banda de tango "Conjunto Berretin" (con 2 CD's grabados) desde 2003-2008, y actualmente está arreglando/dirigiendo un sexteto de tango y arreglando/dirigiendo una Orquesta Típica para los Festivales de Tango de Portland en febrero y octubre.

00:14: Oh, podríamos haber hecho más que eso.
00:17: Así que es muy divertido si funciona bien.
00:20: Para la mujer se siente como si estuviera volando.
Y a muchas mujeres les gusta eso.
00:24: Para que funcione correctamente, el equilibrio es una cuestión.
00:27: No todos los líderes van a ser tan perfectos como David
manteniendo la misma distancia.
00:32: Entonces, lo que las mujeres deben hacer es...
Tirar de él desde la espalda.
00:39: Eso suena realmente raro.
00:41: Pero -y cuando tengo estudiantes en clase,
Puedo mostrarles la diferencia.
00:44: Puedo decir 'grr' y dejarles ver mi brazo y luego...
00:47: ..'grr' y que vean mi espalda.
00:50: Y mi espalda es mucho más fuerte que mi brazo.
00:52: Y tirando hacia abajo así desde mi espalda
Al líder le hace sentir mejor que mal, ¿verdad?
00:57: Sí.
01:00: Y también ayuda enormemente con el equilibrio.
01:03: Aparte de eso, si no es perfecto.
Si es un poco imperfecto…
01:07: ...podemos dar con nuestros brazos o tirar de ellos hacia adentro,
para mantenernos erguidos.
01:12: Si es muy imperfecto, entonces le sugiero
Poniéndole mucho más peso encima…
01:15: ...para que entienda el mensaje.
01:17: Quieres hacerlo más rápido y más rápido.
¿Y te lo muestro?
01:20: No sé qué...
¿Se supone que estoy equivocado o tengo razón?
01:23: Sé ambos, no al mismo tiempo.
01:26: Bueno.
01:29: Termino con lo correcto porque me divierto.
01:34: Vaya, está haciendo todo tipo de locuras.
Y simplemente lo dejo ir con eso.
01:40: Ahora ten razón para que pueda divertirme.
01:42: Sí, esto es muy divertido.
01:47: Así que todo lo que hice fue ajustar con mis brazos,
una y otra vez para seguir adelante...
01:50: ... En equilibrio para mantenerme en pie.
01:52: Y luego al final,
No tuve que hacer nada más que amarlo.
01:55: Y para los líderes, mientras hacen esto, algunas cosas…
01:58: ..así que me haré a un lado, cambiaré de peso,
girando perpendicular a ella…
02:02: ...para poder caminar hacia atrás alrededor del círculo.
02:04: Y existe esta sensación de que el pie izquierdo va
alrededor del círculo.
02:07: Y luego el pie derecho como que va...
02:09: ..Voy a decir, vuelve directamente.
02:10: Pero el objetivo es que mantengas la misma distancia.
02:12: Entonces lo que quieres decir es que tu pie izquierdo,
una especie de ganchos hacia tu hombro derecho...
02:15: ..correcto para mantenerse alrededor del círculo.
02:19: Sí, sí. Entonces mi pie izquierdo va
alrededor hacia el hombro derecho.
02:23: Y en mi brazo derecho, estoy alcanzando alrededor...
02:27: ..Me levanto y me levanto. Así que realmente apoyo.
02:30: Y cuando empuja hacia abajo con su omóplato izquierdo...
02:32: ..entonces se vuelve mucho más hacia el cuerpo
y así se vuelve más fácil.
02:36: Y luego un pensamiento más para los seguidores,
Si mientras caminas exhalas…
02:40: ...eso realmente te ayudará.
02:41: Lo hace. Ojalá te salga una calecita muy larga.
y esa será una exhalación realmente larga.
02:47: Una vez más, el paso, lentamente porque
Hemos estado haciendo mucha técnica y poco break.
02:52: La transición: vamos de lado, el líder rota
y cambia de peso en ángulo recto, los cuerpos se cierran.
02:58: Me envuelvo y subo.
03:01: Ella empuja hacia abajo, disculpe.
03:03: Ella empuja hacia abajo con su omóplato izquierdo.
Me levantaré y daremos una vuelta.
03:08: Y luego las mujeres hacen cosas en este punto.
03:10: Hacen cosas así, hacen círculos.
03:13: Francamente, me gusta simplemente disfrutar el viaje.
03:15: Al final, cambiaré el peso para que mi peso sea...
- De alguna manera en este caso cambio el peso...
03:21: ..así que mi peso está sobre mi pie izquierdo mirando hacia mi seguidor…
03:25: ...y tal vez salgamos caminando o lo que sea.

Serie:: Vocabulario Intermedio Ampliado
Etiquetas:: Calecita, Intermedio, Vocabulario