- Nombre del artista:
- Mandragora Tango
- Título de la canción:
- Tango Triste
- Título del álbum:
- Live 2007
- Sitio Web del artista:
- http://www.mandragoratango.com
Desde el sitio web: Mandrágora Tango es una banda de tango encabezada por el bandoneonista Bob Barnes y el guitarrista Scott Mateo Davies, dos músicos de Minneapolis que son apasionados del tango. Hemos estado tocando tango para bailar y escuchar desde 2001 y seguimos adelante. Hemos tocado en más de 40 ciudades en todo Estados Unidos.
- 00:19
- Y así, mientras bailamos en un abrazo cerrado, una cosa de la que estoy muy consciente, y de la que me gustaría que ustedes estuvieran muy conscientes,
- 00:25
- Es que si estamos aquí, la razón por la que ella sabe a dónde va es porque mi cuerpo se mueve.
- 00:29
- Y entonces si saco mi pierna... bang, acabo de patearla, acabo de patearla, ¿por qué no sabía cómo moverse?
- 00:33
- Porque es solo un movimiento grabado
- 00:35
- Y por otro lado, si voy con mi cuerpo, diciendo: Y vamos a... Y ella empieza a moverse.
- 00:39
- Así que cuando camines, para el líder, mostrando apertura, quiero que digas
- 00:46
- Y.. voy.. a.. ir
- 00:49
- Y luego todo ese telegrama le dice cómo actuar.
- 00:52
- Y para los seguidores, mientras hacen esto,
- 00:54
- Diviertete, prepárate para mucha atención.
- 00:57
- Sí, sí, lo siento por el sufrimiento que estás a punto de soportar.
- 01:03
- En realidad no es sufrir, es sólo escuchar mucho.
- 01:07
- Así que realmente quiero que pienses que realmente correlacionas tu pierna con tu cuerpo.
- 01:11
- Entonces... déjame volver a ponerme las gafas.
- 01:15
- Interrumpiendo brevemente, cuento rápido, cuando yo era joven en mi tango, mi eficiencia tanguera, tomé una clase, y mi profesor dijo:
- 01:21
- ¿Por qué bailas así? Aquí está el seguidor y aquí está David.
- 01:27
- Y yo le digo: "¿Bailar como qué?" Y él dice: "Quítate las gafas, mira a tu derecha".
- 01:31
- "Oh, la golpeé", cierto, entonces siempre golpeo a mi pareja con mis lentes, debo haber golpeado a mi pareja con mis lentes algunas veces.
- 01:38
- Y por eso he adquirido este hábito de mirar hacia mi izquierda.
- 01:41
- Tanto líderes como seguidores, si vais a bailar cerca, quitaos las gafas, para que vuestra cabeza quede libre.
- 01:45
- De todos modos, volviendo atrás, para los seguidores
- 01:49
- Ahora mismo estoy sobre la punta del pie y, mientras estoy sobre la punta del pie, a medida que me dirijo hacia el talón, quiero que la pierna se extienda hacia atrás.
- 01:56
- Cuando estás sobre tu talón, tu pierna debe extenderse un 100% hacia atrás, ¿hasta dónde puedes extenderla?
- 02:00
- Cuando vayas hacia la pelota, debes estar recogido, si vas hacia la hiperpelota, esta debe extenderse hacia adelante.
- 02:04
- Y los alcances, bueno, ¿qué significa eso?
- 02:08
- Eso significa que si retrocedo hasta la mitad, así que aquí estoy sobre una pelota, si retrocedo hasta la mitad, mi pierna retrocede hasta la mitad.
- 02:13
- Si voy hasta el talón, mi pie llega hasta atrás, por lo que debes asegurarte de alcanzarlo.
- 02:18
- y luego obtienes la mitad, y luego obtienes lo recolectado
- 02:21
- Así que puedes seguir lo que hace el líder, cuando avanza.
- 02:24
- De modo que a medida que mueves tu centro de gravedad, tu pierna y luego tu cuerpo, puedes cruzar, teniendo en cuenta la distancia.
- 02:30
- Eso es importante, porque si te equivocas un cuarto de pulgada, eso va a sacar a tu pareja, a cualquiera de los dos, y el resultado...
- 02:37
- ¿Pasó eso?
- 02:39
- Y el resultado es que deja de ser divertido.
- 02:42
- A menos que sea
- 02:43
- Fue un poco divertido, pero realmente, cuando estás caminando y funciona perfectamente y no hay fallos, es muy divertido.
