Esencia del Vals - Flujo y Reflujo
Una cosa que no me acordé de mencionar en el video es que el vals del tango suele tener dos tiempos de tres, casi un tiempo de seis, casi como si hubiera un movimiento ascendente y luego un movimiento descendente o un ir y un venir. Parece haber dos pares de compases de tres o dos. Cuando las personas son principiantes, si son muy musicales, pueden bailarlo como algo así como algo de dos (pisando el primer tiempo de cada tres como si estos dos pasos fueran parte de un par).
Nancy dice: El tango es como la vida: la vida fluye y refluye de forma muy similar al flujo y reflujo que bailamos en el vals. Y, para nosotros, el tango como danza de la vida tiene algo de optimista. Creemos que la mayoría de las personas eligen el optimismo:
- Nombre del artista:
- Trio Garufa
- Título de la canción:
- Palomita
- Título del álbum:
- Tango En El Mate
- Sitio Web del artista:
- http://www.triogarufa.com
Desde el sitio web: Trio Garufa es un conjunto internacional dedicado a interpretar música argentina auténtica. Han actuado en Argentina, Canadá y EE.UU. Trio Garufa interpreta tango argentino tradicional, estilos de tango moderno como la música de Astor Piazzolla o electro tangos, composiciones originales de tango y música folclórica argentina. Su música es emocionante, virtuosa y arraigada en la danza. Son el único conjunto de tango en EE.UU. que ha actuado extensamente en las milongas (clubes de baile de tango) de Buenos Aires. El grupo incluye a Guillermo García, guitarra (Argentina), Adrian Jost, bandoneón (Suiza) y Sascha Jacobsen, contrabajo (California).
- 00:04
- Cuando hablamos de flujo y reflujo, hablamos de una presa, que retiene agua, y luego se llena hasta que finalmente la libera.
- 00:13
- Pero eso tal vez no te diga exactamente qué hacer muscularmente para que esto suceda.
- 00:18
- N: Puedes decirnos qué hacer.
D: ¡Y ella me mira!
N: Correcto. - 00:21
- N: Bueno, él se ocupa de las cosas difíciles, yo me encargo de las cosas divertidas. Es muy justo.
D: Cierto, por supuesto, por supuesto. - 00:26
- Entonces, entramos, acumulamos energía para poder continuar.
- 00:31
- En el cuerpo hay una sensación que digo: "¡Ah!".
- 00:35
- N: Es como un levantamiento.
D: Y, ves la forma, en mis caderas, entro y subo, y me suspendo, y construyo, - 00:41
- Y luego empiezo a caer hacia donde voy a ir, y luego voy.
- 00:45
- Y después de que vas... Entonces, construyes, empiezas a caer, y luego sigues así.
- 00:52
- Entonces no cortas el impulso.
- 00:54
- Es como... Entonces, decimos que levantas y luego dejas que el impulso te lleve.
- 01:00
- Pero es una especie de "dejar que el impulso te lleve" controlado.
- 01:03
- Y yo... Para mí, el control es, en parte, a través de mis tobillos.
- 01:07
- Entonces, dejo que el impulso me lleve con mi cuerpo, pero luego controlo mi suavidad... Hago que el aterrizaje sea suave a través de mis tobillos.
- 01:13
- D: Bien, ten cuidado al usar las rodillas.
N: Oh, sí. - 01:15
- D: Esto es lo que verás que la gente hará, voy a...
N: Oh.
D: No mires. - 01:21
- Te dices a ti mismo: "David dijo que debería detenerme y subir".
- 01:24
- "Ah, se siente tan bien. Y luego dijo que debería caerme y seguir adelante".
- 01:29
- ¡Ja ja!
- 01:29
- ¿Cierto? La gente piensa que para seguir adelante, cuando estás arriba, tienes que bajar. Y no es así.
- 01:35
- Subes, bajas... oh, de un lado a otro. Es un movimiento de traslación.
- 01:41
- Entonces, desde aquí hacia arriba, va por ese camino, no… por este lado.
- 01:46
- Eso es importante. Eso es realmente importante.
- 01:51
- Así que, en el tango vals, el impulso nos va a llevar hacia adelante.
- 01:57
- Entonces, si miras eso... Vamos a movernos un poco, ahí vamos. Tenemos... Solo un poquito, ahí vamos.
- 02:03
- Tenemos: dentro, arriba, encima y cayendo por ese camino, para regresar, para ir por el siguiente camino.
- 02:12
- Eso fue divertido.
