Vocabulario Introductorio de Milonga - Básico de 4 Cuentas

Ahora que hemos dejado los capítulos de estilo, donde queremos que trabajes explícitamente en el estilo, queremos que no hagas demasiado. Intenta que se sienta natural y, dentro de la naturalidad, encuentra el estilo. Pero haz que sea un estilo pequeño.

El tiempo es esa cualidad de la naturaleza que evita que los eventos ocurran todos a la vez. Últimamente no parece estar funcionando.

Nombre del artista:: Aníbal Troilo
Título de la canción:: La Milonga Y Yo
Título del álbum:: Che Buenos Aires - 1969/1970
Sitio Web del artista:: http://www.troilo.com.ar/

(De Wikipedia): Aníbal Troilo fue un bandoneonista, compositor, arreglista y director de orquesta en Argentina. Su orquesta típica fue una de las más populares entre los bailarines sociales durante la edad de oro del tango (1940-1955), pero cambió a un sonido de concierto a finales de los años 1950. La orquesta de Troilo es mejor conocida por sus instrumentales y también grabó con muchos vocalistas.

00:09: Entonces, el tango argentino tiene una familia de bailes, de la misma manera que el baile de salón tiene una familia de bailes.
00:14: Así, por ejemplo, en el baile de salón tenemos el vals, el foxtrot y el quickstep.
00:19: Bueno, en el tango argentino tenemos tango, pero también tenemos milonga, que estamos haciendo ahora, y vals.
00:25: Y en la milonga, simplemente pisas cada ritmo, como lo estamos haciendo ahora.
00:30: Muy pequeño y apretado.
00:32: Y entonces, tendremos capítulos sobre eso, pero este capítulo es sólo para introducir el primer paso para la milonga.
00:38: 4 recuentos básicos.
00:39: Un ritmo básico de 4 tiempos. Y entonces, para los líderes, lo que van a hacer es...
00:45: Entonces, hay una especie de cambio de peso, solo para sincronizarse, y luego, una vez que estás sincronizado,
00:50: Vuelve atrás, abre.
00:53: Y fíjate cómo mi espalda se abre, vuelvo, se abre.
00:58: Pero no voy a dar un paso muy grande, así que voy a abrirme y ella va a dar un paso al costado, alrededor.
01:03: Entonces, los seguidores, ¿qué hacéis?
01:05: Avanzas, lo rodeas. Y fíjate que mi paso es más amplio aquí, porque lo rodeas.
01:11: Si simplemente hacemos eso, tendremos...
01:18: Y entonces ella me adelantó un poco.
01:21: Pero sus talones permanecen casi juntos, así que puedo pasarlos.
01:24: Ahora, después de eso, voy a pasar, así que voy a dar un pequeño paso hacia adelante hacia el exterior de ella.
01:30: Y voy a dar un paso a su alrededor, mientras ella cambia de lugar.
01:34: Entonces, existe esta sensación de que, al principio, retrocedemos, y luego ella lo pasa, y luego avanza, y luego él la rodea.
01:43: Así que existe este cambio constante de una persona a otra.
01:46: Entonces, es un poco difícil para la gente comprender esto.
01:49: El hecho de que tú simplemente... Cuando esta persona esté dando vueltas a tu alrededor, la persona estará parada en el mismo lugar, simplemente abrirá la parte delantera de sus pies.
01:56: Pero... Sí.
01:57: Y mantiene los talones juntos para que la otra persona pueda moverse.
02:01: Si diera un paso...
02:03: Entonces, imagina que estoy tratando de rodearla.
02:04: Si doy un paso así, él tiene que esquivarme...
02:07: Nancy: así es como realmente
David: Tengo que trabajar duro.
02:08: No funciona.
02:09: Pero si lo hace pequeño, entonces es muy fácil para mí superarla.
02:16: Entonces, tenemos: pequeña, ella da la vuelta, hacia adelante, yo doy la vuelta.
02:21: Y luego se repite.
02:23: Entonces, ahora... ahora mismo lo estamos haciendo a ritmo, que es realmente bastante rápido.
02:28: A veces es incluso más rápido, esta es una milonga mediana.
02:31: Lo sé, quiero decir, no quiero que sufras, pero... al principio la música de milonga puede ser rápida, y esta en realidad tiene un ritmo moderado.
02:38: Entonces, mientras bailas milonga, quiero que pienses: "Pequeño significa rápido y se vuelve fácil". Te lo voy a mostrar.
02:44: Si bailamos a lo grande, sufriremos.
02:46: Mmm.
02:47: Así que, mira esto. Si doy pasos muy grandes,
02:50: Oh, muchacho.
02:55: Y se siente como...
02:57: Eso es demasiado difícil.
02:58: Sí, parece que la canción es muy rápida.
02:59: Pero si hago esto, pienso: "Oh, mira, hay todo el tiempo del mundo, todo el tiempo del mundo".
03:06: En realidad, probablemente podrías trabajar el doble de tiempo.
03:09: Bien, ya sabes, si lo hago así de pequeño.
03:17: Y eso es doble tiempo.
03:18: En definitiva, cuanto más rápido sea el proceso, más pequeños serán los pasos que des. Y eso lo hará mucho más fácil.
03:23: Sí.
03:24: Lo mostraremos en el medio tiempo, para que tengas la oportunidad de verlo.
03:27: Bueno, vamos a bailarlo, pero en el medio tiempo.

Serie:: Vocabulario Introductorio de Milonga
Etiquetas:: Milonga